東漢末年,戰亂紛爭。為躲避戰亂,許多人紛紛逃往北方暫無戰亂的高麗國。這天,高麗國藝文館館長金成沅帶著隨從在鴨綠江遊玩賞景,忽聽有人大喊救命,金成沅舉目遠望,見江心一人死命抱著一塊圓木,隨江水起起伏伏。金成沅吩咐隨從趕緊救人。當眾人把纜繩拋給那人時,那人一隻手抓住纜繩,可另一隻手卻緊抓住圓木綁繩不放鬆。眾人見狀,喊著讓他丟掉木頭,可他像沒聽見似的。就這樣,眾人費了好大勁,才把他連人帶木一起拉上了船。
落水人被救上岸後,趕緊跪謝救命之恩,並自報家門,他叫李允。李允滿口漢語,船上隻有金成沅能聽得懂。金成沅雖說是高麗人,但從小師從到高麗謀生的中國人為師,為此他精通漢語。
金成沅用漢語問:“你為何隻身渡江?”李允說去投親,可親戚卻不知所向,他隻好邊走邊打聽。剛才,他因趕路走熱了,就想在水邊洗把臉,不慎腳下一滑落入江中,幸虧遇到恩人把他給救了。說完,再次跪謝!
金成沅聽後,想了想問:“那你今後將如何打算啊?”李允哭喪著臉說:“別無他處,隻有沿街乞討為生。”金成沅說:“這如何使得?不如這樣,我府中暫缺一馬童,如你不棄,先留我府如何當差如何?”李允一聽,求之不得,又趕緊跪謝!
高麗國藝文館職責是編寫曆史及文化傳播。金成沅官居館長,相當於漢朝的“刺史佐吏”一職。
李允到了金府,勤勞能幹,眼又活絡,很快取得金家老少的信任,但因語言不通,他很少和人交流。
這日,金成沅踱步到馬廄看馬,李允見他眉頭緊鎖,就小心翼翼問主人怎麼了,金成沅歎口氣說,國王限他三個月內把一部數十萬字的史書編撰出來,送到都城,否則將以藐視罪論處。現在,他急需十幾車竹簡,以便寫作。可今年夏秋,天不作美,傾盆暴雨連續下個不停,現在,到處都是山體滑坡和洪災,他派人外出收購竹簡,至今未歸,音信全無。李允聽後,小心地說:“可以不用……”,話沒說完,忽聽人報:“竹簡到了!”金成沅大喜,趕忙冒雨迎接,見幾輛馬車停在門外,他想看看竹簡成色,剛伸手拉開雨蓑,卻啊地一驚,捂住了鼻子。原來,這些竹簡長時浸泡,都有些腐爛發黴了。他大怒道:“怎麼搞的?”負責采購竹簡的小官嚇得撲通跪倒說:“館長,小的們是冒死把這些竹簡帶回來了,至於這樣,實屬無奈……”“還敢狡辯,把他給我拉出去狠打一百大板。”小官大喊冤枉。這時,幾個持棍大漢上來,架起他就走。
李允見狀,撲通一聲跪下道:“求大人手下留情!我能讓這批竹簡起死回生”金成沅半信半疑道:“你真能行?”李允點點頭。金成沅揮揮手,示意把小官放了。然後對小官說:“暫且饒你,但從今日起,你帶人配合他整理竹簡!”
李允領命後,把自己關在屋內編繪圖紙,幾天後,他選定一處山石流水之所。然後,命人按照圖紙,開鑿起土石起來。
一切準備就緒,他讓人把一車腐爛發黴的竹簡洗淨劈碎……小官趕忙阻攔道:“不可,這樣連黴竹都不保了!”李允說沒事,親手劈起竹簡來,小官一拳把他打倒說:“我們冒死搶運回來的竹簡,就這樣被你毀掉?”幾個下人也一起起哄。這事早有下人報告給金成沅,他急忙趕來訊問情況。聽完小官彙報,金成沅也有些猶豫,但他最終無奈地搖搖頭道:“留這些腐竹簡有何用?不如讓他一試!”
就這樣,李允讓人把劈碎的竹簡扔進大坑裏,倒上水。然後,讓人拉些柴草點著,最後,把燃燒後的粉灰,撒進大坑裏。然後命令所有人都離開。於是,他一人在作坊裏悄悄忙碌起來……
一個多月後,金成沅見李允沒有任何動靜,就有些急了,帶著隨從來瞧。剛進作坊,隻見李允看著一池水發呆,旁邊是一堆不成型的東西。李允耷拉著腦袋說:“我失敗了,請您處罰我吧。”金成沅說:“事以至此,處罰有什麼用?你說你還需要什麼?我派人,就是找遍全國,也得給你找到。”李允說:“我以前沒使用過竹子,所以沒把握好它的火候。”“那就改你所熟悉的東西!”李允說:“這連天大雨,到哪裏去找,不如我用這竹簡再試一次?”金成沅說隻能破釜沉舟了!李允見館長這麼支持他,就放下思想包袱大幹起來。
又過了半個月,李允讓小官請金成沅來看他製作的成品。金成沅看到一摞白布一樣的東西,放在石桌上,稀奇地問:“這就是那些竹簡變的?”李允點點頭,說:“這是宣紙,可以在上麵寫字。”說著,從那摞紙上揭下一張,拿起鵝毛筆在上麵劃了一道。金成沅大喜,命人把紙搬進書院,派一幫文人找錄起史書來。不出三天,就抄錄完畢。金成沅如何高興及獎勵李允不必細說。