“唉，我不能呀。想想媽媽！”溫迪當然很樂意受到邀請，可是她說，“再說，我也不會飛呀。”
“我可以教你呀。”
“啊，能飛，該是多麼有意思的事情呀。”
“我教你怎樣跳上風的背，然後我們就能飛起來了。”
“啊！真是太好了。”溫迪欣喜若狂地喊。
“溫迪，會飛以後，你就不必躺在床上傻乎乎地睡大覺了，你可以和我一塊兒飛行，可以飛到天空去，跟星星們說說有趣的話。”
“啊。”
“而且，溫迪，還可以看見美人魚哩。”
“美人魚？長著尾巴嗎？”
“尾巴老長老長的。”
“啊？”溫迪叫了起來，“去看美人魚！”
“溫迪，”彼得簡直是狡猾極了，他說，“我們會很尊敬你的。”
溫迪聽了，苦惱地扭動著身子，她正使勁讓自己繼續待在育兒室的地板上。
彼得卻一點也不同情她。
“溫迪，晚上睡覺時，你還可以給我們掖好被子。”這個狡猾的家夥繼續說，“從來沒有人在晚上給我們掖好過被子。”
“你還可以給我們補衣裳，給我們縫衣兜。我們誰都沒有衣兜。”
這叫溫迪怎麼抗拒得了？！
“這真是太有趣了！”她喊道，“彼得，你也能教約翰和邁克爾飛嗎？”
“隨你的便。”彼得無所謂地說。於是溫迪跑到約翰和邁克爾床前，搖醒他們，“醒醒，”她喊道，“彼得·潘來了，他要教我們飛行。”
“那我就起來吧。”約翰揉著眼睛說，其實他已經站在地上了。邁克爾這時候也起來了，他精神非常好。
看到每個人都起來了，彼得打了個手勢，叫大家別出聲。就像靜聽大人們說話時那樣，姐弟三人的臉上立刻露出乖巧的神色，大家全都屏住氣不出聲了。一切似乎都是順順當當的，就連娜娜這時候也不出聲了，周圍變得非常安靜。
彼得在房間裏開始教他們飛行。他繞著房間一圈一圈地飛起來。
“啊，能飛起來，真是太好了！”約翰和邁克爾大叫起來。
“簡直太棒了！”溫迪也隨聲附和。
突然，院子裏傳來莉莎的聲音，“瞧，你這個多心的畜生，”她說，一點也不照顧娜娜的麵子，“三個小主人都睡著了。你叫什麼叫呀？”原來是莉莎牽著娜娜向育兒室走來。
“快！滅燈！藏起來！”約翰喊道。在整個冒險行動中，這是他唯一一次發號施令。姐弟三人趕緊躲到窗簾後麵，巧妙地裝出睡覺時發出的呼吸聲。
所以，當莉莎牽著娜娜進來的時候，育兒室又恢複了原樣，房裏一片漆黑。隻聽見孩子睡覺時發出的輕柔呼吸聲。
莉莎原本正在廚房裏做聖誕節布丁，娜娜不停地吠叫，使她不得不丟下布丁，走了出來，臉上還沾著一粒葡萄幹。為了讓娜娜不再吠叫，她氣鼓鼓地牽著娜娜到育兒室裏看看。
這時的育兒室裏，看上去雖然很安靜，可是娜娜辨得出房間裏隱藏著的危險氣氛，她想掙脫莉莎的手。
“別來這一套，娜娜，”莉莎嚴厲地說，並使盡把娜娜拽出了房間，“孩子們正在床上睡得香，我警告你，你如果再叫，我馬上就把先生和太太從晚會上請回家來，那時候，瞧著吧，主人不拿鞭子抽你才怪呢。”
莉莎把可憐的娜娜又拴了起來。可是，你以為娜娜會停止吠叫嗎？把先生和太太從晚會上請回家來？那不正是她求之不得的事嗎？隻要她看管的孩子平安無事，挨頓鞭子她也認了。
不幸的是，娜娜沒有得到莉莎的幫助，她又回廚房做她的布丁去了。娜娜於是拚命地猛掙鎖鏈，終於把鎖鏈掙斷了。
她轉眼間衝進了27號公館的餐廳，把兩隻前掌朝天舉起。達林先生和太太一看娜娜的樣子，頓時明白，他們家育兒室裏發生了可怕的事。顧不上向主人告別，他們就一起衝到了街上。
從三個孩子躲在窗簾後麵，假裝睡覺，到現在也就是十分鍾。可是，十分鍾的時間裏，彼得·潘可以做很多事。