第五天,還是多虧那隻綿羊,小王子生活中的秘密才被揭開。他好像對這一個問題默默地思索了很久,然後突然直截了當地問我:
“羊,會吃小灌木,它也會吃花嘍?”
“羊見到什麼吃什麼。”
“連有刺的花也吃嗎?”
“是的,有刺的也吃!”
“那麼刺有什麼用呢?”
我不知道,那會兒我正忙著從發動機上擰下一顆固定得太緊的螺栓。機器故障看起來很嚴重,飲水也快用完了,我怕發生最壞的事情,心裏很擔心。
“那麼刺有什麼用呢?”
小王子一旦提出問題,從來都是刨根問底,絕不會半途而廢。我正被螺栓弄得很惱火,於是就隨便回答了他一句:
“刺嘛,什麼用都沒有,純粹是花在搗亂。”
“噢!”
沉默了一會兒後,他憤怒地衝我說:
“我不信!花是弱小的、淳樸的,它們總是盡力保護自己,以為長了刺就可以顯出自己的厲害……”
我沒有答話。當時我正在想的是,如果這個螺栓再擰不下來,就一錘子砸掉它。小王子又打斷了我的思路:
“你真的認為花……”
“算了吧,算了吧!我什麼也不認為!我是隨便回答你的。我正在忙正經事呢。”
他瞪著我,愣住了。
“正經事!”
他看著我手裏拿錘子,手指沾滿了黑黑的油汙,伏在一個在他看來醜不可言的物件上。
“你說話和那些大人一樣!”
這話讓我有點難堪。可是他不依不饒,毫不留情地說道:
“你是非不分……一塌糊塗!”
他是真的非常生氣。一頭金黃色的頭發在風中顫動。
“我到過一個星球,上麵住著一個紅臉先生。他從沒聞過一朵花,從沒有看過一顆星星。從沒喜歡過什麼人。除了算賬,他什麼也沒有做過。他跟你一樣反複嘮叨說:‘我是個正經人!在做正經事!’這搞得他傲氣十足,他簡直不像個人,他是個蘑菇!”
“是個什麼?”
“是個蘑菇!”
當時小王子氣得臉色發白。
“幾百萬年以來,花兒都長著刺,同樣,幾百萬年了,羊還是在吃花。努力想要弄明白為什麼花兒費那麼大勁給自己製造沒有用的刺,這難道不是正經事嗎?羊和花之間的戰爭難道不重要嗎?這難道不比那個紅臉胖子的賬目更重要?如果我認識一朵人世間獨一無二的花,隻長在我的星球上,可是在某一天早晨,被一隻小羊稀裏糊塗吃掉了,你認為這樣的事也不重要嗎?”
他的臉氣得由白轉紅,然後又接著說道:
“如果有人愛上了一朵花,這朵花隻長在這億萬顆星星中這個人的星球上,那麼,他看著天空中的星星就足以感到無比幸福。他可以自言自語地說:‘我的那朵花就在那兒……’但是,如果羊吃掉了這朵花,對他而言,所有的星星一下子全都黯淡無光了!你認為這樣的事也不重要嗎?!”
他再也說不下去了,突然哽咽抽泣起來。
夜幕已經降臨,我放下手中的工具,顧不得錘子、螺栓、饑渴、死亡。在一顆星球上,在一顆行星上,在我的行星上,在地球上有一個小王子需要安慰!我把他抱在懷裏。我輕輕地搖著他,對他說:
“你愛的那朵花沒有危險……我給你的小羊畫一個口罩……我給你的花畫一個圍欄。我……”
我也不知道還說些什麼,我覺得自己笨嘴拙舌。我不知道怎樣才能安慰到他,才能跟他走得更近。
眼淚的世界太神秘了。