正文 第17章 世界(2 / 3)

接著它又描繪世界了。不過我們得了解它是天生的近視眼,因此它所描述的就隻能是這麼一些。當然,剛才癩蛤蟆談到的它就更沒有辦法看到了。

它說:“現在世界真大變樣了,這裏充滿了草兒和灌木,還有一些糊塗的毛蟲與蚱蜢。世界的天花板是一層密密的樹葉,他們把它叫做桃樹。我想,這就是世界的極端(你們要原諒,因為一隻飛蛾頂多隻能飛到這麼高啊!)。而底下呢,是泥巴。你分開草叢一看,到處是泥巴,其他什麼都沒有。

“在這個世界裏,思想、經曆和美麗都是非常重要的。那些花兒雖然每人有一件廉價的花布衣裳,但是它們終究還不會跳舞。再說,它們身上也沒有塗著這樣厚的名貴香粉,這都證明了我是最美麗和最有身份的。”

講到這裏它本想提一下蝴蝶,但是心裏突然生起一陣厭惡的感覺,這是由妒忌而產生的心情。

“呸!蝴蝶算得了什麼!”它說。“就算它也會跳跳舞,但是它卻不一定有看見過那個白色世界的經曆,當然就更談不上什麼天才的思想!”

想到這裏,飛蛾就得意起來了,它晃了晃肥厚的腦袋,唾沫直飛地最後下了個結論:

“現在的世界是一個花園,這是再清楚也沒有的事了。世界的盡頭是籬笆,上麵是桃葉鑲的天花板,隨時有雨點和陽光篩下來。下麵是泥巴地,雨水和陽光又隨時從這裏流出去,這便是為什麼陽光和水分永遠在世界裏裝不滿的緣故。

“這非常明顯,整個世界是再適合一個飛蛾居住也沒有的了,而且它還隨著我們的心情在變化。有人說,世界還會變成一片銀色的雪地(籬笆邊上的梧桐樹就這樣說)。不過,現在我還沒有這樣想過。也許將來會這樣的吧!為什麼不可以呢?把世界塗滿像飛蛾身上一樣的白粉,那真是太好了,這會使一切都高貴起來,這真是一個理想的極樂世界。”

然後,它又把高度近視的眼睛湊在通知上看看說:

“最後一個問題。問我什麼最偉大。”

“這還不簡單麼?當然飛蛾最偉大。因為世界本身就是隨著飛蛾的感覺在變化。世界上一切的東西,我不了解他們在想些什麼。但是,他們一定不會比一個飛蛾想得更多,這是一定的!一定的!”

當它說到第二聲“一定的”時候,就從草梗上跳起來,在天空中飛了一圈,仿佛要用它那優美的身段來證明一切似的。

第三位發言的是一隻白色的雄鵝,它正高視闊步地從小路上踱了過來。它伸長著脖子嘶叫著,盡力要把脖子伸到梧桐那麼高。它頭上紅色的肉冠不住地輕輕搖晃,活像一位威嚴的大將軍。他說道:“整個世界隻有一顆豌豆大!”

這是因為它自己的眼睛隻有一顆豌豆那麼大小的緣故。

“也許世界本身便是一顆豌豆!”

這是它講的第二句話。的確,它有理由這樣認為。

“其他的東西,包括那些叫做人類的動物,當然就更比不上豌豆了!”

它講完了三句話,就閉緊嘴殼不屑再講了。因為對於這種請求,已經太失身份,何況這些問題又這麼簡單,這頂好由它的副官來回答。

它不再回答一句,就昂起頭邁著尊貴的步子,堅定不移地向一株老橡樹直跨過去了。整個花園都注視著它,倒不是為了欣賞它健壯的身軀,而是在注視著它那目空一切的可笑的神情。