僑民和遊擊隊正在壘泥牆偽裝，一個執勤的憲兵閑著難受下到地道來察看，施工的僑民還沒覺察他就摸到了新老地道的接合處。他的手電特亮，一下就照射到了遊擊隊員的臉，他和遊擊隊員還有在場的僑民都愣了，待他發出疑問拉槍栓時，旁邊一個僑民果斷地揮鎬刨在了憲兵頭上。沒有一點商量的時間，也沒有回旋的餘地，一切都在心照不宣的意會之中，遊擊隊員沒等那憲兵倒下就把他拖進了新地道。有僑民說，上麵還有一個憲兵咋辦，遊擊隊員讓僑民把他也引下地道來一起幹掉，要不後果不堪設想。
一個僑民到外麵傳話，說地道加寬任務已經完成，地道下的那個憲兵讓他也下去一起檢查。那個憲兵有些疑惑，但還是端著槍下了地道。沒等他看到他那同伴，躲一邊的兩個遊擊隊員動作利索地送他上了西天。遊擊隊員把兩具憲兵的屍體都拖到新地道裏處置，這個班組施工的僑民統一口徑說沒見他們下地道，連戴維斯和托米都不要告訴，多一事不如少一事，甚都沒發生，甚都沒看見。
晚飯後，最後一班施工的人被叫到操場，詢問他們兩個執勤的日本士兵上哪去了。全體施工人員異口同聲，說他們在下麵施工，沒見他們兩個下地道去，上麵發生了甚他們也不知道。
為了迷惑山本正浩，魯明生帶遊擊隊再次故意襲擊了集中營，攪得集中營日軍一宿不得安寧。山本正浩一宿沒敢挨枕頭。第二天他親自帶兵認真檢查了地道，沒發現一點蛛絲馬跡，他想不通這兩個兵會被天上的老鷹叼走？
7
一九四五年八月十五日中午，托米在大房間休息，他悄悄地打開小收音機，收音機裏播送的新聞讓他不敢相信自己的耳朵，日本天皇裕仁發表了《終戰詔書》，他豎起耳朵聽著：
“朕深鑒於世界大勢及帝國之現狀，欲采取非常之措施，以收拾時局，茲告爾等臣民，朕已飭令帝國政府通告美英中蘇四國願接受其聯合公告。
蓋圖謀帝國臣民之康寧，同享萬邦共榮之樂，乃皇祖皇宗之遺範，亦為朕所眷眷不忘者。前者，所以宣戰於美英二國，實乃出於帝國之自存與東亞之安寧。至若排他國之主權、侵彼之領土行為，皆非朕之本意。然交戰已閱四載，朕之陸海將士雖勇武善戰，朕之百官有司雖勵精圖治，朕之一億庶眾雖克己奉公、盡其最善，戰局仍未好轉，世界大勢於我不利；而敵新使用殘虐之炸彈頻傷無辜，其狀之慘不可預測。作戰若延續，終將招致我民族之滅亡，波及人類之文明。如此，朕何以保吾億兆之赤子，何以謝慰皇祖皇宗之神靈？是為朕著帝國政府回應共同宣言之緣由。
……”
托米沒敢在大房間裏聲張，生怕這新聞不真實，他抑製住內心的激動與懷疑，悄悄地離開了房間。他先奔戴維斯的住處，此時，收音機裏仍在播送裕仁天皇的詔書，戴維斯也非常驚奇，這裏也無法與外麵聯係證實。戴維斯讓托米先不張揚，看看日軍的動向再說。
托米離開戴維斯，他還是興奮得無法控製自己，又悄悄來到苗雨欣診室門口，推開門，苗雨欣沒在診室。他又找到苗雨欣住處，輕輕地敲了門。苗雨欣問是誰，托米讓她出來。托米神秘地拉著苗雨欣出了醫院，在醫院外的一牆角，把新聞告訴了苗雨欣。苗雨欣聽到這消息異常驚喜，她也說先別聲張，看看日軍動向再說，她會盡快與外麵聯係，證實這個消息。
羅格已經在重慶參加了“鴨子行動隊”，羅格與戰友駕機進入濰縣集中營上空時，集中營裏無論僑民還是日軍、偽軍，誰都沒有注意，當飛機飛過集中營留下轟鳴時，集中營裏的人們才發現，三架轟炸機列成V字隊形超低空從集中營上空飛過。集中營裏的僑民都瞪大了眼睛，他們也沒能分辨出是哪國的飛機，真以為要遭空襲，急忙向教堂的地道跑去。
飛機又折了回來，這一回僑民們看清楚了，飛機的機身上印著美國的國旗。所有僑民都上了操場。啊！多麼熟悉的星條旗！人們驚喜地歡呼、跳躍，他們激動地相互擁抱，甚至親吻，他們手舞足蹈起來。日本憲兵們卻傻了眼，他們不明白美國的飛機來做甚。
山本正浩召集緊急會議，他沒有提天皇下詔的事，命令全體軍人進入作戰狀態，做好決戰的一切準備，加強戒備，不允許任何人進入或離開生活所，違抗者一律開槍懲處。
托米在醫院碰見了原田一部，他跟他開玩笑說，裕仁天皇都宣布終戰收拾時局了，你們準備什麼時間讓我們自由啊？原田一部隻是苦笑。