卡特佳卻並不讚同。
（肯尼）李，我記得你說過，這些天她靠自己一個人活下來的嗎？
（李）不錯。
（肯尼）一般的小女孩是沒法做到的。
（李）有什麼打算？
（肯尼）再等等吧，外麵十分危險，我們必須等外麵的那些家夥被清理幹淨。
（卡特佳）你是說你的家人是梅肯市人？
卡特佳忽然問李。
（李）沒錯。
（卡特佳）他們在哪兒？要去找找他們嗎？
李看了看周圍的情況。
（李）他們就住在這個地方，他們……走了。
（卡特佳）噢……抱歉。
（肯尼）卡特佳。
（李）他們都是好人，不過我經常不在，但現在，他們都死了。
（李）你們還好嗎？
（肯尼）我們很好，就目前來說。
（李）你呢，達克？
達克沒有說話，他現在精神還有些恍惚。
（卡特佳）我們經曆得太多了。
（肯尼）李，能不能借一步說話？
肯尼忽然說道。
（李）當然。
他們兩人走到了一邊，肯尼的神情看著有些惆悵。
（看肯尼）在赫歇爾的農場的時候……
（李）嗯？
（肯尼）我當時，我真的慌了頭腦，我現在覺得挺後悔的。
（李）發生的太快了。
（肯尼）我想，但我忘不掉他。
（李）我們就算是死了也於事無補。
（肯尼）是我們害了他，我們本來可以一起去救他的。
（李）我們盡力了，節哀吧，我們並沒有選擇讓肖恩死。當你回想時，你覺得是你害死了他，但是，事情失去控製的那一刻，你沒有選擇的餘地。
（肯尼）我想是的。
（李）試著把這件事忘了吧。
肯尼記住了李的信任，回到了達克身邊。卡莉似乎一直坐在那兒愁眉不展，李便走了過去。
（李）你在擺弄什麼呢？
（卡莉）一台收音機，但我不能讓它工作起來。
（李）讓我來瞧瞧。
李拿起收音機，先試著按了一下開關，但什麼都沒有。他將收音機翻過來，把天線拔出來，轉動了一下音量，又試著按了開關，依然什麼都沒有。
他將電池盒的蓋子打開，驚奇地發現裏頭竟然沒有裝入電池。
（李）你該知道收音機裏沒有電池。
（卡莉）是的，當然，我意思是……我不知道。
（李）我試著去找找，需要兩節。
（卡莉）謝謝，本來我都不知道該找什麼。
李在屋子裏到處走動，從地上、架子上好不容易找出了兩節電池，另外還有三根巧克力棒。李將它們分給了達克、克萊曼婷，以及卡莉，畢竟被她救過兩次，他又將找到的兩節電池交給她，卡莉說著，現在應該就能用了。
李上去瞧著。
（李）還不行嗎？
（卡莉）哎，我搞不定。
（李）讓我看看那東西。
他撥動了一下音量，又按了一次開關，和剛才一樣沒有反應。他翻開電池蓋，將兩節電池倒過來裝填，打開了開關，終於有了聲音。
（卡莉）你修好了它！
卡莉驚訝道。這哪是修好，隻不過是把電池裝反了。
收音機報道著某些新聞事件，是喪屍的襲擊事件，過會兒又變的斷斷續續，最後說著“天佑善民，天佑美利堅”這類的話，便再沒了聲音，看樣子指望它是沒用的。
（李）你的槍法不錯。
（卡莉）嗯，我以前是一名記者，我隻是想著，把槍當做是相機。
（李）你還好嗎？
（卡莉）我的新編輯在離我五尺外被活生生吃掉，而且我也會被吃掉，要不是那個值班的家夥救了我。
（李）對不起。
（卡莉）她是個笨蛋，但，你懂的。
（李）嗯，是的。
李看向了在門口窺望的道格。
（李）那家夥救了你？
（卡莉）是的，你能相信嗎？那些讓人毛骨悚然的，或許是食屍鬼，或者說別的什麼鬼東西，它們搶走了我們的車，還有，那邊那家夥，道格，是前來營救的。
（李）我想，誰都說不準下一個英勇就義的人會是誰。