（肖恩）我在亞特蘭大看到一個家夥殺死個男孩，他就隻是瞄準孩子的臉，然後無情地開槍。
（李）那孩子也是個喪屍嗎？
（肖恩）我甚至不知道，他是一個殺死那男孩的無情殺手，還是一個別無選擇的求生者。他甚至沒有猶豫，隻是轉過身把槍口對準那孩子的眉間，然後扣動了扳機。你沒有看到過這樣的事，這跟電影裏的不一樣。
（李）別人不會像你這樣想。
（肖恩）你做過這樣的事嗎？
肖恩鄙夷地問道。
（肖恩）什麼事？
（肖恩）你殺過人嗎？
（李）哦，嗯……有時不是殺人，就是被殺。
（肖恩）我想是的，在那之後我再也無法安眠了。我隻是高興我們馬上就可以建好這個圍欄，爸爸隻是想讓家人安全，他認為把外人請進來比外麵的那些東西更加危險。你呢？你的家人怎麼樣？
（李）我兄弟和父母都在梅肯市，但願沒事。
（肖恩）哦，夥計，我也希望如此，也許那裏並不是很糟糕。我想鋸成那樣已經合適了，謝謝。
李停下了手中的活，又答謝道。
（李）肖恩，再次感謝你載了我們一程。
（肖恩）沒事的，李，不能丟下你不管。總之，去附近看看我爸爸，他可能需要點幫助，就在畜棚裏。
李看了一眼圍牆。
（李）你覺得這東西可以擋住它們嗎？
（肖恩）我不知道，但總能讓人安心一些，有總比沒有好。
李來到了畜棚裏，赫歇爾正拿著耙子在耙著幹草，赫歇爾看了他一眼，仍然低下頭做他的工作。
（赫歇爾）你應該知道，假如今天你沒和肯尼一起出來，我就不會再容忍你昨晚的謊言。
（李）我不懂你的意思。
（赫歇爾）我不是傻瓜，昨晚我識破了你的謊言，關於誰和你待在車裏，坦白地說，我什麼都不想知道。
李皺起了眉。
（赫歇爾）那你是怎麼離開亞特蘭大的。
（李）我搭了一段車，怎料車失事了，我就離開車一直向南走，直到你的兒子發現了我。
（赫歇爾）嗯，你看起來沒什麼大礙。
（李）這個農場真是個不錯的地方。
李正準備岔開話題。
（赫歇爾）嗬，你要是20年前告訴我說我會一直待在這裏，我保準會說“放屁”。從來沒有一個地方像這裏一樣讓我感到溫暖，它是家庭的一份子，伴隨著我們的生活，家庭是最重要的，你覺得呢？
（李）是的，我當然同意。
（赫歇爾）你的家人現在在哪裏？父母？妻子？女朋友呢？
（李）我父母和我兄弟都在梅肯市。
（赫歇爾）我希望他們都沒事。但你現在有一個小姑娘要照顧，克萊曼婷，對嗎？你隻是碰巧遇到她的？
（李）是的，我當時在她的房子裏尋求幫助。
赫歇爾放下了耙子，走到李的麵前。
（赫歇爾）我能給你一個忠告嗎？
（李）當然。
李微微地點頭。
（赫歇爾）我不知道你的身份，也不清楚你做過什麼。來，看看吧，這個城市的情況並未好轉，甚至比之前更加糟糕，如果你想要挺過這一切，你必須依靠陌生人對你的信任，如果這些人一開始就懷疑你，那你就有麻煩了。但至少你還有聽取別人忠告的常識。
如今的李還未能明白赫歇爾此話的用意，然而就在他琢磨的片刻，圍欄那頭就傳來了肖恩的叫聲。