（*）嘿，起來了。
李睜開了眼睛，一個戴著鴨舌帽，留著半長不短的頭發與小胡子的人，出現在他的麵前。
李坐起身來，克萊曼婷已經起來了。
（克萊曼婷）我有點癢。
（*）哦，小女孩，在畜棚還好嗎，幸運的是你頭發上沒有爬上蜘蛛。
克萊曼婷不禁叫出了聲。
（*）但我確信是你爸爸把它們都嚇跑了，是嗎？
（李）我……不是她的爸爸，我叫李。
（肯尼）我叫肯尼。
畜棚外麵傳來了一個小男孩的聲音，他跑來大喊著。
（小男孩）爸爸！我們要建一個圍欄！拖拉機和其它東西都在那裏了！
看他的樣子，應該與克萊曼婷年紀相仿。
說完他又跑開了。
（肯尼）我們最好開始，否則就結束不了了。
他轉身，帶著李和克萊曼婷走出了畜棚。
（肯尼）那是我兒子肯尼·朱尼爾，我們都叫他達克（duck）。
（李）哪個父母會給孩子取名為鴨子？
（肯尼）我們來自勞德代爾堡，在事情變得失控之前我們正在回去的路上。
說著他們來到了達克和他母親的麵前，他們正坐在幹草堆上，經肯尼介紹，她的妻子名叫卡特佳。
（卡特佳）聽說你要去梅肯市。
（李）我的家人在那兒。
（肯尼）我們打算去梅肯市，就我而言，我很高興有能打爆喪屍腦袋的同伴一起上路。
李笑了笑。
（李）當然，我們……會待在一起。
（肯尼）這是一個計劃。
肯尼轉向他的家人。
（肯尼）親愛的，達克，這是李，呃，那個女孩叫什麼名字？
克萊曼婷躲到了李的身後。
（李）克萊曼婷。
李代替這個怕生的小女孩回答說。
（肯尼）克萊曼婷。
（卡特佳）真是個好聽的名字。
（克萊曼婷）謝謝。
這會兒肖恩走了過來。
（肖恩）好了，該工作了，我們都知道那些家夥會做些什麼，所以越快建造圍欄越好。
（達克）我要建立一個圍欄。”
達克興衝衝地說著。
（肖恩）嗯？我需要一個優秀的工頭，我要是想喝口水歇歇，你可以坐在拖拉機上對我喊。
（達克）在拖拉機上？太酷了！
肖恩轉向大夥。
（肖恩）達克和我會開始動手。
接著便朝原來的方向去了，達克也緊跟其後。
（卡特佳）我可以照看你的小女孩，你們去忙吧。
克萊曼婷便與卡特佳一同坐在了幹草堆上，李來到肯尼邊上，他正在搗鼓他們的皮卡。
（李）你好，額，肯尼，需要幫助嗎？
（肯尼）不，我想我搞的定。
他掀開了車蓋，在發動機上四處瞧著。
（肯尼）你需要幫助嗎？
（李）你什麼意思？
李不禁有些疑惑。
（肯尼）我的意思是，關於照顧那個小女孩，你知道自己在做什麼嗎？你有孩子嗎？
（李）那個……呃……我沒有孩子。
（肯尼）所以你想要一個。
（李）嗯……
李隨意地回了句。
（李）你的兒子怎麼樣了？
（肯尼）我認為還不錯，卡特佳在孟菲斯還有一個妹妹，我們正在拜訪她過後回來的路上，就在一個加油站，一群混蛋劫持了我的孩子。我想他們是要綁架他，當時我卻呆在那裏至少兩秒……天啊，真慶幸當時我在那裏，在遇到赫歇爾之前我們看到了許多屍體，但我們是一個堅強的家庭，李，沒什麼能難住我們。