在馬爾多納，第一個晚上出外，我們睡在一個廢棄的農村房子。在那兒我發現了我有2-3件奇寶，特別是一個口袋型羅盤，引起了巨大轟動。在每一家裏，他們都要求我展示寶貝。在羅盤和一張地圖的幫助下，我們能指出各個地方的方位。這激起他們對我最大的敬意，認為我是一個優異的陌生人，知道任何我沒去過的地方的任何道路（方向和路在這個開闊的國家意味著同一件事）。在一所房子一個年輕姑娘臥病在床，請我去向她展現我的羅盤。如果他們的驚訝越大，我的驚訝也就越大：發現這些擁有上千頭牛以及巨大草場的人竟是如此無知。他們這類愚盲可以由這整個國家很少有外國人到訪來解釋。
有人問我太陽或地球是否移動，北方-西班牙所在的地方是更熱還是更冷；以及諸如此類的問題。更多的人對英格蘭、倫敦、北美的概念模模糊糊，認為它們是同一地方的不同名稱。但那些見識稍多的人知道，倫敦和北美是不同的地方，但連在一起，英格蘭是倫敦的一個大鎮。我帶來獨創性的火柴，並咬燃了它。這是多麼美妙的奇跡啊！以至一個人要用他的牙齒點火，以至於他們會集中一家子一起觀看。有一次，一個人用一美元換我一根火柴。在拉斯米納斯的一個村莊，
我早上洗臉引起很大的圍觀。一個大商人離我很近，詢問我一個英國人"極其與眾不同的做法"--在甲板上我們為什麼留胡子（他從我的指南中聽說我們是這樣做的），他用懷疑的眼光看著我。尋找住宿在很方便的房子，在這個國家是很普通的習俗。他們對羅盤以及別的魔幻般東西的驚訝，還有我的長長的旅行的經曆，我收集的碎石，收集到的昆蟲，以及知道無害蛇的毒液，等等，確然是我的優勢。對於他們的友善，我報答他們。我想我好像是在生活在中部非洲的民眾當中在寫作，雖然東方班達人不會因為此類比較而高興，然而這就是我當時的感覺。
在去裏奧尼格羅的梅賽德斯的路上，剛一到一個牧場，我們請求做一下休整去睡一覺。牧場主是這個國家裏的最大的地產之一，牧場方圓10裏格之多。牧場主的侄兒負責經營，和他在一起的是一個從布宜諾斯艾利斯逃跑的陸軍中尉。考慮到他們的狀況，他們的對話就很讓人好笑。就像往常一樣，他們對地球是圓的很驚愕；並且很難讓他們相信：如果挖一個足夠深的深洞，就能從地球的一邊到達另一邊。然而，他們聽說過有個國家一年中有6個月黑暗，六個月有白光，以及那裏人高且瘦。他們對英格蘭的馬和牛的價格和狀況感興趣。當他們知道我們不用套索抓捕動物，
他們驚訝地叫起來："呀，呀，呀，那麼你肯定就隻用流星錘了"。一個封閉國家的概念對他們來說是很新鮮的。這個中尉最後說，他有一個問題要問我，如果我能非常客觀地回答，他會非常感激。這問題是"布宜諾斯艾利斯的女人是否是全世界最漂亮的？"我回答道："從魅力上來說是"。他說我還有另一個問題，在世界任何其他地方，女人們是否都帶有這樣的大梳子？我認真地對他的疑惑進行確認：不。對於的我的回答，他們絕對非常高興。這個中尉叫起來："看，這個見了半個世麵的人說確實是那樣，正像我們以前所想的，現在我們能確認了。"
我的對梳子和"漂亮"問題的回答讓我受到非常熱心地招待。
中尉硬要我睡他的床鋪，他自已睡在條子上。
在梅賽德斯，我問兩個人他們為什麼不去幹活，一個嚴肅地回答是晝日太長，一個說他太窮了。在這個國家，馬產業和大量糧食產業的繁榮是對其他所有產業的阻礙。 這裏有很多的節日，並且，這節日隻有在月亮升起才開始。因這兩種原因，半個月過去了。
在哥倫比亞，也在其他地方，我注意到很多人對即將到來的總統選舉感興趣。對於他們的代表，居民們並不要求他們受多高的教育，我聽到一些人對哥倫比亞代表們的優點進行討論；我也聽說，盡管他們不是生意人，他們都能寫自己的名字。從這看來，他們認為那些非常講道理的人應該要被選上。 "