租界外，這件事早已鬧得沸沸揚揚，滿城風雨。這天，憤怒的中國人打著條幅，喊著口號在街上遊行，他們要求日本人交出凶手，滾出中國。憤怒的人群像潮水一樣在街上示威遊行，警察和日本憲兵都來了，日本兵在人群外做好了掩體，架起機槍對著抗議的人群。
警長站在高處，大聲規勸人群散開：“大家不要再鬧了，凶手已經被日本方麵嚴懲了，大家都回去吧，那個凶手被槍斃了！”
一個年輕人吼著：“活要見人，死要見屍！你說槍斃就槍斃了？”
另一人高喊：“我們不要狸貓換太子的鬼把戲！同胞們，小鬼子在欺騙我們！”
人潮再一次湧動起來。警長無奈地看著湧動的人群，隻好擺擺手，那些警察揮舞著警棍，開始武力驅散人群。
這件事讓所有的中國人都非常憤怒。診所裏，任海龍看到報紙上《濫殺中國平民的日本凶手伏法》的文章時，憤怒地把報紙摔在了地上。這明明是此地無銀三百兩，日本人又在耍鬼把戲欺騙中國人，他們聲稱人已經處死了，可是，兩張嘴皮吧嗒一下，說死就死了？街上都傳開了，這個人就藏在日本軍營裏頭。
任海龍想，一定要把凶手從軍營裏挖出來，讓他認罪伏法。他和高天行說了自己的打算，兩人一拍即合。
立春的生日到了，為此一家人都很高興。任非常特意買了一架照相機，想在這個喜慶的日子，給立春拍幾張照片，同時也拍張全家福。正在任非常擺弄著相機的時候，高天行來了，他充當起了攝影師的角色。一家人站在一起，拍完了照片，秦心藍意猶未盡，非得任非常和她再拍一張。任非常無奈，隻好答應了。
秦心藍一臉幸福地挽著任非常的胳膊，站在院子裏。高天行舉起相機，哢嚓一聲，兩人的身影瞬間定格。拍完了照片，一家人吃了飯，高天行跟任海龍說了一會兒話，把任非常叫到一邊，告訴他晚上有一單活計要做。任非常問幹什麼，高天行笑而不語。
天說黑就黑了。天黑後的上海灘被夜色籠罩著，寧靜而安詳，但也透著寂寥。因為連日的動亂，加上日本人橫行霸道，處處欺辱中國人，街上亂糟糟的，天一黑人就少了。大街上，日本人好像瘟神，所到之處，中國人避之不及。
夜色中，高天行和任非常騎上三輪摩托，往日本兵營的方向去了。被改造成日本軍營的歐式院子裏陰森恐怖，探照燈在不斷地掃射著，圍牆上布滿電網。
兵營外，一波接一波的日本巡邏兵來來往往，警惕地在四周搜尋可疑情況。兵營裏，空閑升大敞著衣領，坐在屋裏正在喝酒。盡管鬆井石根司令已經設法安排他前往東北，可是他心裏仍舊有些鬱悶。在他看來，不就是殺了幾個中國人，至於這樣興師動眾嗎？他想不通，一杯接一杯地喝著酒。屋外，兩個日本兵荷槍實彈，他們奉命看住空閑升。
高天行和任非常來到兵營外，剛要跨過街道，聽到遠處傳來一陣腳步聲。高天行朝任非常使了個眼色，兩人一躍躥到了路邊一棵法國梧桐樹上。少頃，一對日本兵踏著節奏走了過來。待他們走遠了，兩人才從樹上跳下來，才剛往前走了幾步，就見又有兩個背著槍的日本兵過來了。兩人交換了個眼色，助跑幾步，輕盈地跳上了圍牆。
這幾日，日本兵營裏特地加強了守衛，秋山和夫下令，一定要保護好空閑升的安全。明天一早，就會派人來把空閑升送到關東軍去。隻要空閑升一離開上海，打死人的事也就不了了之了。
兵營裏靜悄悄的，除了巡邏兵，其他人應該都睡了。高天行和任非常伏在牆頭，看著兵營裏黑燈瞎火的一片。可是，這漆黑的一片，上哪去尋他們要找的人呢？高天行分析，空閑升現在是日本人重點保護的對象，所以，哪裏有守衛，空閑升就應該在哪裏。
高天行看到不遠處有一根電線杆子，他爬了上去，把一根金屬繩綁在了上麵。接著，他手腕一抖，一坨東西打著旋飛向軍營的一處房頂，一碰到房頂上的煙囪，繩頭瞬間甩了出去，恰好纏在了煙囪上。
兩人順著繩子爬上了兵營的屋頂。屋頂上，不時有探照燈掃射過來，好在錯落有致的房頂成了兩人的掩體。可是，越往兵營深處，那探照燈的死角就越少。他們飛身越過幾間屋子，跳進了院落裏。在即將進入軍營深處時，探照燈又掃了過來。
任非常見勢，縱身從地上一躍而起，不偏不倚跳進了一個廢棄的木桶裏。高天行也慌忙一個閃身，躲在了木桶後麵。幾乎與此同時，一隊日本兵從木桶旁邊走來。兩人屏住呼吸，等他們走遠了，才出來。
軍營大院裏，任非常四下掃了一圈，頭都大了。這兵營各個房間都一模一樣，幾乎沒有區別，誰知道空閑升住在哪一間？高天行不說話，示意任非常不要輕舉妄動。待探照燈轉過去了，他抓起一塊石子，一甩手，朝探照燈打了過去。隻聽到砰的一聲，探照燈熄滅了，軍營裏瞬間漆黑一片。頓時，雜亂的腳步聲和拉槍栓的聲音傳來，軍營裏嘈雜聲一片，日本兵像無頭蒼蠅似的四處亂竄。
高天行趁亂一躍而起，橫著在牆上跑了幾步上了屋頂，然後迅速伏下身子，像隻壁虎一樣緊緊貼在房上。慌亂中，一個日本軍官高喊：“快去，保護好空閑少佐！”
高天行看到日本兵朝後院跑去，他正要起身跟上去，卻不料探照燈突然重新亮了起來，晃到了後院空閑升的住處。空閑升住的三樓門前已經被日本兵圍住，門口的警衛舉著槍，隨時準備射擊。任非常看著屋頂的高天行，高天行朝後院指了指，任非常明白了他的意思。
高天行跑到煙囪前，解開纏著幾道的金屬繩，躍到空閑升的住處屋頂，重又纏到了煙囪上。
“什麼人？”一個日本兵聽到了動靜，高喊了一聲。眾人都抬起頭來張望，天空裏漆黑一片，什麼也沒有。
正當日本兵疑惑的時候，高天行扔出一枚石子，再一次把探照燈打滅了。與此同時，前院突然一聲炸響，在空閑升門口的守兵聽到動靜，慌忙往前院跑去。門口，隻剩下兩個守衛，緊張地望著前院。
高天行突然從天而降，在落地的同時，手裏的兩把短刀甩了出去，兩個日本兵脖子一歪，倒在地上不動了。屋裏，醉醺醺的空閑升聽到動靜，跌跌撞撞地跑出來，看到高天行，先是一愣，回身拔腿就往屋裏跑。高天行緊追其後，三兩步趕上前去，一掌把他打昏了過去。
高天行看看四下，牆上掛著巨大的日本天皇威武布幔，他一把扯下布幔，把空閑升裹成了一個粽子，扛到了肩上。
前院裏，爆炸聲此起彼伏，硝煙彌漫。日本兵亂作一團，在夜色裏像一群無頭蒼蠅，胡亂地打著槍。任非常雙手各拿一把手槍，瞄準一個，打倒一個，槍槍斃命，彈不虛發。黑暗中，他朝後院的方向望去，見黑暗中高天行已經扛著空閑升，攀著從煙囪延伸下來的金屬繩上了屋頂。
任非常見高天行已經脫身，打了幾槍，又撂倒幾個鬼子，爬上了房頂。就在他飛身一躍的同時，身上的蝴蝶刀滑落在地，任非常沒有察覺。
“在那裏！”一個日本兵發現了任非常，大聲喊道。
院子裏槍聲密集，子彈在屋頂的瓦片上擦著火星。任非常躲在屋脊後麵，一邊還擊，一邊去看高天行。高天行已經順著煙囪上的金屬繩爬到了電線杆上，而電線杆旁邊，就是圍牆。
任非常掏出一顆手雷扔了出去，隨著爆炸聲響起，他也攀著繩子跟著高天行往圍牆上走去。高天行走在前麵，任非常在後麵掩護。子彈在他們耳邊嗖嗖飛過，好像流星一樣。高天行和任非常三兩步跳下圍牆，落在了牆外的三輪摩托車裏。
後麵，日本兵已經追了出來，子彈在他們身後呼嘯而來。任非常發動起摩托車，猛轟油門，摩托車閃電般衝了出去，消失在無邊的黑暗中。