泰戈爾在展現人生跋涉艱辛的《飛鳥集》中，表現出其熱愛生活、熱愛自然、熱愛家鄉的強烈傾向。就連哲理詩也表現了愛所有人，愛一切美好事物的思想。泰戈爾把“愛”作為人類的理想，這與他的人道主義思想是相輔相成、密切結合的。
中國新詩之興起，印度詩聖泰戈爾影響至巨，他的詩歌的節奏，他對於人生的深刻見解，他的理想，他的偉大的精神感召，深深地印在中國作家的心靈上，其痕跡也留在他們的作品中，影響、熏陶了一批中國最有才華的詩人和作家，如郭沫若、冰心、王統照、鄭振鐸、沈從文就、許地山、徐誌摩等。
自從《飛鳥集》出版之後，中國詩壇上一種表現隨感的短詩就流行了起來，幾乎影響了一代詩風。郭沫若是中國新詩第一人。他認為自己是中國最早接觸泰戈爾作品的人，稱自己文學生涯的“第一階段是泰戈爾式的”。他對泰戈爾的詩評價極高，並刻意追求。1919年五四運動前後，郭沫若正是把愛國精神、個性解放和從泰戈爾那裏接受的泛神論思想融於一爐，作為“自我表現”的動力，彙集成一股反抗現實，衝決封建桎梏的豪邁激情，寫出了五四新文化運動中最偉大的詩集——《女神》，為中國新詩開辟了一個嶄新的時代。冰心是中國新文學女性作家第一人。她早期的創作受到了泰戈爾的明顯影響，特別是詩集《繁星》和《春水》。她在《我是怎樣寫〈繁星〉和〈春水〉的》一文中說：“我自己寫《繁星》和《春水》的時候，並不是在寫詩，隻是受了泰戈爾的《飛鳥集》的影響，把許多‘零碎的思想’，收集在一個集子裏而已。”郭沫若、冰心等人又以他們的作品，影響了一代又一代中國讀者。
《吉檀迦利》是泰戈爾中期詩歌創作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術風格的作品。因為這部作品他於1913年獲得了諾貝爾文學獎。
《雲遊》作為徐誌摩的最後一部詩集，標誌著這位浪漫主義詩人的風格的最後定型，充滿了浪漫的氛圍，給人以清新而不失沉重的感覺。
英國浪漫主義詩人雪萊的詩作想象豐富，音韻和諧，節奏明快，《雪萊詩選》一書收入了他短暫但又輝煌的一生中創造的精彩的短詩。
惠特曼是19世紀美國最傑出的詩人，他用畢生心血澆鑄成的《草葉集》，以其博大深遠的思想蘊涵和豪放不羈的藝術風格震撼著一代又一代讀者。