蕾切爾從後背上卸下來了一個運算平板，這是一個現實版的“萬能解密機”，它能查找到所有出現的錯誤。她用一隻手握著運算平板，然後用身子的另一邊協助空餘的手掌固定記錄儀。這個過程要用到一個類似於噴釘器的東西，就是把釘子噴上去固定長方體。
這時，從梯子的根部傳出來的一陣搖晃，是詹姆斯的錯，蕾切爾手裏的噴釘器脫落了：“哦，我的天哪。”
哈維斯見狀連忙噴了過去撿起了噴釘器並扔了回去，道：“在這裏工作和在地球上的水池裏實驗可不一樣，怎麼，你開始想念你的哈佛生活了？”
“自從我當上了宇航員，我就再也不這麼想了。我可不願意當自甘墮落的書癡。”噴釘器在以機械臂為固體介質傳聲的條件下發生了一陣悶沉的聲音，這聲音如同巨石從海裏砸到了海底的地麵。運算平板開始工作，預計時間：“３:００”。
哈維斯湊過來看了看運算平板的屏幕，又飛了回去，道：“我覺得我們可等不了這麼長時間。”他手上的計時器還剩下四分半，哈維斯知道，這個預計時間和準確時間相比隻能縮短不能加長。
運算平板：“２:２０”；“１:３０”、“０:４０”。
哈維斯的直覺告訴他，時間不多了。他寧可放棄哈勃和地球軌道上的全部衛星，也不能讓蕾切爾受到半點傷害。
“馬上停下手中的活兒，撤了。”
“你冷不防的要幹嘛，偏偏挑中這個時候？這個密碼盤還有兩分鍾，給我一分鍾。”
“一分鍾都不能等了！”說著，哈維斯在靠近蕾切爾的位置猛地向前進了一下穩穩地靠在了蕾切爾的身邊抓緊了機械臂。他看著蕾切爾手中的表盤，上麵有“００:３２”，道“你猜猜我眼睛是什麼顏色。”
“淺綠色。”
“恭喜你，回答錯誤，是迷人的深藍色。快把它拆了！”
“……”沒等蕾切爾解釋，宇航服裏的無線電傳來了聲音：“我們查清楚了，休斯頓證實了這一消息。這顆衛星是俄羅斯的，而且是他們自己發射的導彈，這是一顆間諜衛星。通過衛星圖看到，你們還沒有離開，快離開，馬上就要到了！”
“收到。”
蕾切爾作罷，她把表盤拆了下來，上麵的數字漸漸地暗了下來。之後，她開始低頭解腰上的繩子。但是，安全繩的中間被環扣穿了過去，繩子解不開了。蕾切爾又使勁拽了拽，還是沒有動。
“休斯頓，還有多長時間？”哈維斯道。
……可以聽到無線電那邊的機器運算聲。
“你們可以看見了……太密集了，發生爆炸的俄羅斯衛星散落的碎片造成了一係列的連鎖反應，碎片擊中了別的衛星又造成了更多的碎片！”
“我的上帝。”哈維斯往右看了過去——一大片雪白的碎片夾雜著各種衛星裏的儀器飛速往這邊。
“詹姆斯！快把飛船往外麵開，子彈來了！”
“收到。”隨即飛船開始移動，詹姆斯的反應一向是這麼快，他也是個大兵。
亞特蘭蒂斯號隧道裏，蕾切爾道：“人求生的本能就是如此……”
“不對，因為我能感覺到你的存在。”
“這怎麼可能，為了一個虛幻的想法被機械臂卡住了右腿？我好像沒告訴過你腰帶被卡住的事。”
哈維斯深切地道：“沒有你在我身邊我根本沒有勇氣親手砍斷它。”
“它”是什麼東西，我絲毫沒聽懂他們的談話。
哈維斯緊張的心情奪走了他的理智，太空中的人很難控製身體的位置。哈維斯企圖用推進器向飛船方向噴氣以用來把蕾切爾從台子上拽出來。還沒成功哈維斯就飄走了，他當然無法放棄，他拚了命的抱住機械臂，即使真空狀態無法傳聲他也在不停地喊著蕾切爾的名字，不要讓她放棄。
這時候，意想不到的事情發生了。哈勃衛星望遠鏡總是個調皮的孩子，剛剛把它送上太空的時候就出現了錯誤，我們這些“家長”永遠也糾正不完這個孩子的錯誤。但是，它在這個時候動了！
“哈維斯！你快回來，再不回來你倆就都完了，你們都完了！”詹姆斯用無線電喊道。
哈維斯道：“蕾切爾的腳部被綁住了，我要你的飛船先和梯子分離。我有噴氣背包，沒關係的。”聽到對麵不再傳來聲音，哈維斯便看了看蕾切爾抓著的那個力臂，令他震驚的事情又發生了，蕾切爾對他笑了笑又搖了搖頭。緊接著，在望遠鏡的牽引作用下機械臂開始移動。
這一刻，這一刻時間凝固了。雨點般的碎片飛了過來，蕾切爾使勁往下彎腰保護好頭部，但是這些防護措施都是徒勞的，再怎麼用肉體或是宇航服保護身體部位，隻要被碎片打中人就會立馬完蛋。
等到哈維斯回頭看飛船的時候，他發現飛船早已安全地進入了軌道，而在飛船的前方，殘餘的機械臂還掛在那上麵；造成機械臂和飛船分離的力量不是飛船，而是哈勃的突然移動和撞擊！這就說明，斷後機械臂的前半截會在真空環境下瘋狂地搖擺轉動。
隻見斷裂後的機械臂向脫韁的野馬一般飛快地旋轉著，上麵的蕾切爾盡力不讓自己嘔吐。哈維斯則在一邊加足馬力讓機械臂停止轉動並把它往大氣層方向推以避開撞擊，效果還不錯。
蕾切爾的大腦嚴重充血，她早已失去了判斷能力，隻是一個勁兒地瞎扯著固定繩索，繩索斷了。
哈維斯緊緊地抱住蕾切爾，喊道：“給我抓緊，我的燃料可不多了。”說完，哈維斯就猛地一噴便關閉了氣閥，隻剩下還在緩慢旋轉著的機械臂墜入了大氣。
最後一枚碎片從他們兩人的眼前飛走後，無線電就能收到詹姆斯的話了：“你們快回來，還有連鎖反應！快！”
哈維斯聽到了這個來不及安慰受驚的蕾切爾，又一次開啟了氣閥。
……
蕾切爾清醒了過來，道：“你還有多少燃料？”
“不多了，應該還能噴那麼……一兩下吧。抓緊了！”
在真空環境中，是沒有阻力的，因此再微小的動作帶來的效果也還是很大。這一次噴氣險些把蕾切爾給甩出去，但是氣缸已經徹底空了。
詹姆斯無線電：“休斯頓報告這一次的攻擊範圍在我現在的位置，我馬上就要把飛船開到你們的身邊，把握好機會。哈維斯，用你的飛行器。”
“不，他沒有燃料了。”蕾切爾道，“而且我的氧氣好像不多了。”