到了大學後，英語專業對冷曉波而言就是小菜一碟，如魚得水，在班級乃至全校她都是有名的才女，經常代表學校參加各種演講比賽，2007年獲得星星火炬杯（全國10萬人海選）全國總決賽特金獎（特金獎是最高獎項，全國選出一位）。
2007年大學畢業，冷曉波被一個號稱“環球某某”的中介機構騙了7萬元錢丟到了美國的一所野雞大學，“那裏每周隻上三次課還都在晚上，學習教育學，每天就是啃書本完全不適合我，一年後我就申請轉學了……”
之後，冷曉波給一個自己心儀的學校打了一通電話，很快通過了他們的考試，“當時我就想學翻譯，那個學校正好有這個專業，到了之後才知道，這個學校原來就是著名的全美排名第一的蒙特雷國際研究學院Monterey Institute of International Studies 。”幸運再次降臨在這位率性的才女身上。
學習了一年翻譯之後，得到去聯合國做“同傳”的機會，冷曉波才發現自己對國際事務了解太少，於是果斷放棄翻譯學位而去拿了國際貿易學位，在她看來，挑戰自己知識的短板，才會讓人生更豐滿。
豐富曆練是豐滿人生組成部分
2011 年學成回國，在上海，第一份工作就是給美國國家領導人（時任中美關係全國委員會會長Stephen Orlins ）做翻譯，之後又接了一些上市公司老總特聘翻譯的工作……
2012年，簽了一家上市公司（模塑集團）做全職翻譯，三個月後升級為項目經理。
2013年，冷曉波在無錫新東方做兼職老師的時候，結交一位非常好的朋友浩波，“他是可以為了我去和別人打架的那種鐵哥們兒，通過他的引薦認識了孫健，他是個傳奇的人物，多次親臨SAT考場還創立了自己的公司，當時我們三個非常投緣漸漸就變成了非常要好的朋友並決定一起在無錫創業……”
個性健康的冷曉波很容易凝聚正能量，有容乃大是她心胸的寫照。“當時通過浩波，又認識當地一個叫張姐的人，她投資100萬建好場地準備給我們開培訓學校，還讓我當總經理，孫健是教學總監，浩波是副總。場地準備就緒的時候，我就向我之前的公司提交了辭職信，告別了那份在別人眼中很寶貴的工作，決心創業……”
遺憾的是，未滿一個月，張姐發現她對培訓完全不懂，而且招生狀況不太理想，“在沒有任何預警的情況下，她突然決定不做了。由於場地和投資都是她出，我們隻是技術入股，完全沒有話語權……”第一次淺嚐創業，以失敗告終。
後來又經曆了種種合作創業的變故，折騰不止。
2013年底，冷曉波和孫健看好在線教育的未來，開始著手電子課程的錄製……建立新公司，即留園文化。開始的時候，沒有教室上課，孩子們就跟她到星巴克、茶客老站等地方上課，“家長們和我說，老師你在哪裏我們就跟到哪裏，那時的我每天充滿感動。在我最動蕩的時候居然沒有丟掉一個學生……慢慢地我和孫健開始分工， 我回上海錄製課程，他在南京籌備新場地，招兵買馬。由於孫健在這個行業有10年之久的經驗，加上我們之前的各種籌備，公司發展很快，到了2014年初我們的教輔和教師團隊已經到位……”
“公司現在趨於穩定發展，目前我們下一步就是去合肥找一個投資商，希望可以投資1000萬在在線教育上。”