不過，那天天氣確實不錯，氣候宜人，雖然我們早已將盛夏置於身後的西部，而且現在離春天也漸行漸遠，但總算是越來越靠近尼亞加拉大瀑布，同時我們也在一步步地踏上歸途。快到中午時，我們在一片美麗的樹林裏下了車，坐在一根倒在路上的大樹旁吃完午飯，剩下的食物，好一點的送給了一個鄉下人，差一點的扔給了豬(豬成群結隊地在這一帶遊蕩，數量多得像海邊的沙子，這一點讓我們在加拿大的軍糧庫頗為欣慰)。然後，我們又繼續輕鬆上路了。
夜幕降臨以後，路變得越來越窄，最後完全消失在樹木之間。而車夫似乎也隻是在憑直覺趕路，但令我們感到欣慰的一點是，他至少睡不了了，因’為不時有一隻車輪會猛然撞在不顯眼的樹樁上，要是他沒馬上抓住車子，非得從車廂上掉下去不可。同時，我們也不必再擔心馬什麼時候會狂奔起來，因為在這樣崎嶇不平的路上，單是走路就夠它ffl受的了。馬匹也不會受赫L跑，因為它ffH】在這裏根本就跑不開，在這樣的路上，即使是一群野象也不可能拉著大車奔跑。因此雖然我們一路顛簸，心裏倒也十分滿足。
在美國旅行期間，竟然見到這樣的樹樁實在是令人驚奇。夜幕降臨，當人們的眼睛還沒完全適應那漸黑的夜色時，樹樁所呈現的各種幻象數量之多，形象之真，著實令人驚歎。一會兒好像一個希臘古瓶豎在毫無人煙“的空地中心；一會兒又像是一個坐在墳前哭泣的婦女；一會兒好似一位身穿白色背心的普通老紳士，把大拇指插到衣服上的袖孔裏；一會兒又仿佛一個伏案讀書的學生；一會兒又像一個蹲在地上的黑人；又一會兒，出現了一匹馬，一隻狗，一門大炮，一個全副武裝的戰士，抑或一個一邊脫著身上的鬥篷一邊往亮處走來的羅鍋……對我來說這些都如此有趣，猶如萬花筒裏的玻璃片，永遠呈現出我意想不到的形狀，不管是不是我看到的，我都得看。要說也奇怪，我有時竟能在這些形象之中，辨認出過去曾在兒童讀物中見過的一些形象，我曾對那些形象又非常熟悉，但現在卻已經遺忘許久了。
天色很快變得更黑了，甚至連那些有趣的樹影也看不清了。樹木都長得異常茂密，隻聽到樹枝劈啪地打在車廂兩側，我們便都不敢把頭伸到窗外去。接著又打雷打了三個小時，每一個閃電都很亮，發著藍光，還持續很長的時間。這些閃爍的光線逐漸消失在密葉之中以後，雷聲便開始在樹頂上隆隆地響起，使人不禁要想，在這種時刻待在哪裏者都要比這密林好得多。
最後，在晚上10到ll點之間，從遠處傳來了幾縷微弱的光線。一個叫作聖德斯奇的印第安的村子便出現在我們麵前。我們將要在這裏呆到第二天早上。