首先被掀倒的漢子發出一聲驚恐的駭叫。四麵看不見的山將這聲駭叫的回音送返來，於是整個世界都仿佛在簌簌發抖。
“行了，行了！”站在岸上，身形卻也在不住輕晃的女郎不耐煩地說，“這裏不會比碧陽川更危險。”
就像是為了印證她這句話，晃動忽然停止了。剛剛爬起身來的漢子發現腳下出現了一種熟悉的感覺，船身被水流輕輕推動的感覺。接著他吃驚地發現，盡管自己什麼也沒動，船卻開始朝後滑行，那個嫋娜的人影變得越來越遠。過了一會兒，他更加吃驚地發現，並不是船在後退，而是那座浮島在迅速前移。仿佛有了生命一般，它甚至向左拐了個彎，接著就在夜色中消失不見了。
這段離奇的遭遇原本應該隨著漢子回到村裏，再經由酒館裏的醉鬼散播到四麵八方。可惜的是，深澤這裏其實要比碧陽川危險許多倍。盡管沒有吃人的浮冰和鬼斤鳥，單單是這冷寂的夜晚也足以教人嚇破心膽。
他搖著櫓倉皇逃離。也不知過了多久，他認為已經影影綽綽瞧見滿是浮冰的碧陽川了，船身卻驀然一沉。
一串古怪的嘶叫聲在他耳畔響起，像嬰兒的啼哭卻透著他從未聽過的淩厲。他四下張望，除了茫茫夜色之外什麼也沒看見。正當他安慰自己或許是聽差了時，又一個聲音在離他很近很近的地方響起，字字清晰，讓他聽得明明白白。
“送客入深澤？”
這是一個男子的聲音，透著有錢人和貴族才會有的傲慢和輕佻。
盡管他什麼也沒看見，卻還是習慣性地半彎下腰，回答道：“是的，將才送了一位女客。”
“你腰上所係的繡花絲囊就是那位女客賞賜的？”那個看不見的男子饒有興致地問道。
他不敢否認，雙手卻緊緊握住櫓杆，似乎這樣就可以減少兩分恐懼。
“碧陽川上的漁夫嗎……叫什麼名字？”看不見的男子繼續問。
“我們這種人，哪配有正經名字哩。”他戰戰兢兢地回答道，“隻因家是三道川的，所以有個賤名叫川鯉。”
“三道川，川鯉。”看不見的男子將這兩個名字重複了一次，接著輕笑起來，“好了，我記住了。你得的船錢，我會替你送回家去的。”
話音才落，漢子隻覺得眼前一團黑霧襲來。轉瞬間係在腰間的繡花絲囊就小時了。不過不等他駭叫出聲，一縷刻骨的寒意浸入心頭，像是一隻柔軟冰冷的小手在他心口揪了一下，於是他就真的什麼也看不見了。
“不可，現在可不是貪嘴的時候。”當漢子的屍身軟綿綿滑倒船頭時，看不見的男子這樣說道，半是警告，半是溫和地提醒，就像對待一個淘氣的孩子。
於是一團黑霧在已死的漢子頭頂戀戀不舍地盤桓了一會兒，終於騰空而起。
失了主人的柏舟打著旋，緩緩被水花翻湧的深澤吞沒。