1999年4月25日，在歐洲別具魅力的誘惑下，我告別了家人，從北京登上班機，飛往一個遙遠而神秘的國家——匈牙利。在我不惑之年能有幸持公務護照踏出國門，我的夙願終於實現。在被稱為“多瑙河玫瑰”的美麗國家匈牙利從事新聞工作，著實讓我有些激動。我出發的日子正值巴爾幹半島陰雲密布，北約對南聯盟野蠻轟炸，硝煙還未散去，我的遠行不免使家人和朋友有些擔心。在我到達匈牙利首都布達佩斯的第二周，就驚悉我駐南使館被炸，當地華人義憤填膺地前往美國駐匈使館抗議，這時我才明白我所工作的地方使世界震驚、使中國震驚，這將是一個充滿血腥與戰爭的國度，危險將伴隨我的旅程。此後，我漂泊在匈牙利和南聯盟兩國之間，2002年6月13日結束工作回國。2005年5月至7月，我作為政府代表團隨團記者，再度來到曾留下我足跡的匈牙利、前南聯盟、斯洛文尼亞、克羅地亞、烏克蘭等國，見到了老朋友，又結識了新朋友。
我在東歐的日子裏，遊曆了很多國家，考察了變化萬千的人間真相，在經曆了危險和艱辛的同時，也留下了許多美好而難忘的回憶。在匈牙利認識了久負盛名的原中央電視台新聞節目主持人薛飛，在南聯盟見到了塞爾維亞民族英雄“瓦爾特”，采訪了塞爾維亞總理金吉奇（已故）。這些與眾不同的經曆促使我下決心將所見所聞寫出來以饗世人、朋友及國內讀者，以不虛東歐之行。特別是作為職業記者，由於所在國社會製度不同，我自然知道了許多鮮為人知的事，並與眾多外國朋友進行了廣泛的交流，獲知身處異國的同胞出國闖事業的艱難。另外，我所去過的匈牙利、前南聯盟、烏克蘭、克羅地亞、斯洛文尼亞、波蘭、捷克、羅馬尼亞、斯洛伐克、波斯尼亞和黑塞哥維那等東歐國家，都有著悠久的曆史和燦爛的文化，又為我用鏡頭看東歐提供了取之不盡的創作源泉。作為新聞工作者，我願將了解到的一切毫無保留地饗食於讀者。
本書在成書過程中，承蒙我駐外使館官員、駐外記者、旅匈華人、前南聯盟國際友人及國內諸多朋友的無私幫助和鼓勵，特別是得到了自治區黨委宣傳部、石嘴山市委宣傳部、寧夏紅枸杞產業集團公司、寧夏博爾鹿業生物製品有限公司、銀川運輸有限公司等單位和企業的大力支持與協作，在此一並致謝！
2006年10月成書於寧夏·銀川
鄧尚喜