正文 需求分析理論指導下英文電影在獨立學院英語專業教學中的應用(2 / 3)

·影視教育陸凱楊金鳳:需求分析理論指導下英文電影在獨立學院英語專業教學中的應用 二、應用實踐

(一)英文電影的選擇

根據需求調查的結果,我們可以得知,獨立學院英語專業學生英語基礎薄弱,學習興趣不夠濃厚。在電影類型的選擇上,他們偏好輕鬆、詼諧的愛情故事。因此,我們需要選取一些對白簡單而生動、情節曲折而幽默的愛情電影。以我們選取的一部電影《雨中曲》(Singin' in the Rain)為例。該片被譽為影史上最偉大、最精彩的歌舞片之一。影片講述的是唐和萊蒙是一對銀幕情侶和巨星。一天晚上,唐偶遇女青年凱西後對她萌生了愛意。電影公司嚐試把唐和萊蒙主演的影片《決鬥騎士》拍成有聲片但首映並不成功。在凱西的提議下,大家把原片改成歌舞片。不會唱歌跳舞的萊蒙隻好由凱西配音替代。改拍後的電影獲得熱烈反響。萊蒙要挾凱西以後一直為她配音。影片播放結束時,觀眾要求萊蒙唱一首影片中的歌曲。唐要求凱西在幕後唱,萊蒙在幕前假唱。“雨中曲”優美的旋律回蕩在大廳時,唐等三人拉開帷幕,觀眾才發現原來萊蒙是在假唱,而凱西才是真正的明星。最終唐和凱西幸福地擁抱在一起。片中演員發音清晰標準(除了女配角萊蒙受反麵角色的限定帶有口音,不過這正好給學生提供反麵教材),歌曲有的歡快、詼諧,有的婉轉、優美,舞蹈則“令人歎為觀止”,唐和凱西的愛情故事浪漫而曲折,尤其是最後時刻,凱西以為唐也和萊蒙沆瀣一氣,但峰回路轉,唐當眾揭穿了萊蒙的假唱,最後以唐和凱西的幸福相擁圓滿結局。這部影片從各方麵來看都非常適合用於英語教學。

(二)教學任務設計

根據需求調查的結果得知,獨立學院英語專業學生偏好較為輕鬆活潑的語言交際活動。因此,我們的教學任務可以遵循由簡到繁、由易到難的原則,先布置如唱歌、配音、角色扮演等任務,在學生獲得一定程度的提高後,再布置如寫觀後感、寫影評、發表演說等任務。我們為這部電影設計了如下三種學習任務,學生自由組合成學習小組,任意選擇兩項來完成:

1.英文歌曲合唱

英文歌曲能輕易激發學生的興趣,對學生的口語、聽力、讀寫水平都有積極的促進作用。作為歌舞片中的經典之作,該片由始至終貫穿了多達十餘首歌曲,既有深情款款的You Were Meant for Me,You Are My Lucky Star,又有幽默明快的Fit as a Fiddle (And Ready for Love),All I Do Is Dream of You,Make 'Em Laugh,Good Morning,甚至還有由繞口令編曲而成的Moses Supposes。當然,最經典的非Singin' in the Rain莫屬。這些旋律優美、感情飽滿的歌曲引起了學生情感和心理上的共鳴,調動了學生學習的內在動力。學生們興致勃勃地投入到這個任務中去,反複聽原曲,反複練唱。聽原曲的過程較好地鍛煉了學生的聽力,練唱則訓練了學生的語音、語調,培養語感。同時歌詞也幫助學生擴大詞彙量,複習鞏固句型結構。