大橋的修建在繼續進行，達茲納帶著村民們在加緊趕工。小櫻坐在橋邊上打盹伸懶腰，“好無聊啊！”達茲納覺得小櫻很閑，問起來那三個男孩去哪裏了？小櫻笑道，“一個在練習爬樹，兩個在練習忍術。”達茲納問，“你不需要修煉嗎？”小櫻得意，“因為我很優秀。其實我也在修煉幻術，不過，要緩慢一些才行。所以卡卡西老師讓我來順便保護你。”達茲納懷疑小櫻在偷懶，小櫻自然火大。
一個叫基奇的走過來，說打算要退出造橋的行列。達茲納很生氣，覺得不可接受。基奇也說他們是老朋友，他有心幫忙，但是擔心被卡多盯上，而且萬一被殺，就劃不來了。基奇勸達茲納停止造橋，達茲納拒絕了，然後著重強調了這座橋的重要xing。基奇還要勸，達茲納告訴基奇，下午不用來了。
小櫻隨達茲納走在街上，去買做飯的食材。小櫻看見波之國的現狀，很多人沒有工作，小偷隨處可見，很多孩子流落街頭。店鋪也冷冷清清，菜店連像樣的蔬菜都沒有多少，幾乎是要什麼沒什麼。有個光頭男子去摸小櫻的屁股，小櫻自然發飆，將se狼踢飛出去。二人離開店鋪後，走在街上，小櫻發現又有人從後麵摸自己，大為惱火，回頭一看，卻是個可愛孩子，伸出雙手向她乞討。
小櫻有些感動，掏出一些零食給了孩子，孩子道謝後匆匆離去了。達茲納說，自從卡多來了之後，鎮子就變成這樣了。大人們越來越膽小，ri子越來越困苦，“所以我們很需要那座橋！那是勇氣的象征！如果那座橋建成，就能讓大家找回失去的勇氣！”達茲納激動地說，小櫻也握緊了拳頭。
佐助繼續爬樹，爬得也更高了，一飛分出影分身練習著水遁術，而鳴人看到了也有樣學樣，分出幾個影分身一起學習獸波掌，很快就學會了，鳴人知道著種好處後，就向卡卡西炫耀。佐助這邊卻急了，他用不起影分身，卡卡西無奈的跟他解釋，說影分身術要求ckl多的人才行，而且一般人用多了會jing神分裂變成白癡，鳴人剛好神jing大條，一飛的體質特殊，加上兩人的ckl比普通人要多得多，所以剛好他兩巧合的能用影分身修煉。佐助聽了非常的失望，心裏非常的不平衡，這樣的話我不是會被他們兩超過很多，我真的還不如他們倆個吊車尾嗎？可惡啊！卡卡西看到佐助的表情就知道他在想什麼了，安慰他，佐助你的優勢在於你的血輪眼，隻要你開了眼，什麼忍術都可以很快就學會了。這樣佐助才好一點。
一飛和鳴人因為用影分身修煉，一解除，勞累都會累加到本體上，所以這會兒，正躺在草的上休息呢！當然一飛並沒有正真的睡覺，他在等白，原著中白就是這個時候出來采藥的。果然身穿和服的白提著籃子出現在樹後，看到一飛、鳴人躺在地上。她馬上就認出來，這兩人正是和再不斬交過手的那幾個小孩中的兩個，她本來想殺掉他倆的，但善良的她還是放棄了，一飛也感覺到了一閃即逝的殺機，他也暗暗的戒備著。白朝兩人走了過來，輕輕搖兩人，“在這裏睡著會著涼的！”鳴人坐起來，“你是誰？”白露出溫馨的笑容，鳴人為白的美貌震驚，有些臉紅，“是你叫我起來的嗎？姐姐，你在這裏幹什麼？”白說自己叫白，在采可以療傷的草藥。一飛在暗暗的觀察著白，在判斷她是男是女，眼睛目不轉睛的盯著白，白被他盯著有些臉紅，說道：“你幹嘛這樣看著我？”一飛說道：“我覺得你好漂亮，是我見過最漂亮的女孩。”鳴人在一邊對著一飛說道：“一飛你太可惡了，等我回去後，把你說白姐姐最漂亮的事告訴八雲她們。你想讓我保密的話，回去就請我吃拉麵。”一飛敲了鳴人的腦袋，道：“你這笨蛋竟然學會威脅人了！”一飛從口袋中拿了些錢出來，扔給鳴人，算是封口了。
接下來，一飛厚著臉皮主動幫白采草藥，鳴人自然也跟著，“姐姐，你一大早來找草藥，也很辛苦啊！”白也奇怪，一飛、鳴人一大早來這裏做什麼，鳴人大喊，“修煉！因為我是忍者！”白稱讚，“真了不起啊！”一飛暗道，“你可真會哄小孩子啊！”鳴人卻頗為得意。白問為什麼要修煉，鳴人說要變強。接著，鳴人又開始發表激情演說，“而且還要向某人證明一件事。”白問他是為了什麼人？鳴人有些臉紅，白眨著雙眼笑了，看得一飛和鳴人眼珠子都快掉下來，簡直太美了。
白問，“有對你很重要的人嗎？”鳴人不明白白的意思，一飛卻有些理解，伸手攬著白得肩頭，“好了，都過去了。你現在找到依賴的朋友，就不會那麼孤獨了！”白非常傷感，她小時候流落街頭，在垃圾堆裏尋找食物，還被大狗小狗一起追趕。大雪天，她孑然一身無處存身，隻好獨自坐在大橋上默默等著死神降臨。終於，有個男人看到了她，她仿佛從此找到了人生的意義。但是，在一飛看來，白在那時隻不過抓住了一根唯一可以救命的稻草，卻當成了一輩子的依賴。當然，那個男人對白的確有大恩，如果不是他，白已經凍死街頭了。
白就說，“人在保護自己最重要的東西時，就會變得更堅強。”鳴人想起了卡卡西老師，想起伊魯卡老師，想起一飛，他們都是這樣的人。鳴人笑道，“我也能體會這一點。”白最後鼓勵鳴人，“你一定會變強的。”鳴人大聲答應著，白起身告訴，“哦，還有，我是男的。”鳴人頗受打擊，“怎麼可能，明明比小櫻還漂亮還可愛！”一飛也跟上去，“好妹妹，我送送你吧！路上壞人很多的。”白白了他一眼，“隨便，不過你被人殺了，可不能怪我！”一飛哈哈大笑，“牡丹花下死，做鬼也風流，我豁出去了。”