廉希憲：這大元漢法的推行就寄托在太子殿下身上了。
真金：老師放心，真金不會辜負你們的期望。（緊握廉希憲的手）
6
外景，大都東宮大門口，日、真金太子、阿合馬、眾衛士。
在東宮門口，騎著白馬的真金太子在十多個衛士的簇擁下，下馬把馬拴在拴馬樁上，手裏提著一副馬籠頭，在向正殿忽必烈皇宮走的路上，與阿合馬相遇。
阿合馬：（點頭哈腰嚷道）太子殿下，賽白奴！
真金：賽白奴你阿媽的頭！（突然爆發，揮起馬籠頭向阿合馬的頭部和身上亂抽一起，阿合馬突然遭到毆打，頭上和臉部被打破，流著血。）
阿合馬：（一邊躲閃一邊用手護住頭哀嚎）殿下，你為什麼要打我？我阿合馬在什麼地方得罪了你？
真金：（憤怒地繼續毆打阿合馬）你沒得罪我，但你這個貪財好色又善於播弄是非的奸佞之徒，阿諛逢迎，巧舌如簧，欺上瞞下，排除異己，陷害賢良，四處收刮民財，巧取豪奪，貪得無厭，恨不能在針尖上削鐵，蒼蠅翅膀上剔肉，鎏金菩薩身上刮金子，你得罪了天下人，我代天下人打你！
阿合馬：（用手臂護頭，眼睛看著太子，躲閃著太子的抽打）殿下，我冤枉啊，我阿合馬處處為皇帝的天下著想，為皇上理財，我不惜勞苦，精打細算，不惜得罪官僚和王爺們，我阿諛逢迎巧舌如簧是因皇上喜歡能言善辯的才智之士，我排除異己是因為有人和我過不去阻擋我的道路，這不是我的錯，你不要打我。
真金：（用腳踢倒阿合馬）無恥之徒，滾吧。
阿合馬如獲大赦，抱頭鼠竄。
7
內景，翌日，晨、日，大都皇宮，忽必烈禦書房，忽必烈、阿合馬、真金。
忽必烈坐在皇位上，真金和阿合馬一起來到忽必烈麵前行跪拜禮，然後站起來，阿合馬額頭上有破綻，結了疤，臉上有兩道青紫印痕。
忽必烈：（驚訝地）阿合馬，你的臉上怎麼了？
阿合馬：（滿臉堆笑，撫摸著額頭和臉頰）陛下，昨天臣下一邊走路一邊思考如何解決我們國庫黃金儲備不足，增加更多銀兩收入問題，結果不小心，撞在牆上碰破了頭，把臉也擦破了皮。
忽必烈：（將信將疑地）是嗎？你也太不小心了。
真金：父皇，阿合馬撒謊，他犯了欺君之罪，他的頭是我用馬籠頭打破的。（轉向阿合馬）丞相，你怎麼不說實話呢，你應該告訴皇上，是我打的你！
阿合馬：（依然是滿臉笑容）殿下，別開玩笑了，（轉對忽必烈）陛下，太子殿下在和您開玩笑呢！像他那樣溫而文雅的人怎麼會動手打人呢？（轉臉對真金）是吧，殿下，嗬嗬！
真金：阿合馬真無恥，父皇，昨天我用馬籠頭打了阿合馬。
阿合馬：嗬嗬，皇上，太子殿下在開玩笑，他怎麼會打自己父皇最心愛的大臣呢？這是不可能的！嘻嘻！
真金：（憤怒再度爆發，對阿合馬拳打腳踢）你這無恥之徒，我現在當著父皇麵打你，看你再撒謊！
阿合馬急忙逃竄，躲到了忽必烈身旁。
忽必烈：（生氣地大聲嗬斥）真金，住手，你今天怎麼了，一個堂堂中書令，竟然在朝堂之上朕的麵前毆打丞相，成何體統？
阿合馬：（笑眯眯）聖上息怒，太子殿下今天心情不爽，阿合馬的不該以如此醜態破相出現在他麵前，臣告退，等明日太子怒火消了臣在上朝。（退下）