宋理宗：（似惱非惱地揮揮手）哼，我怕你姐？這是皇帝們愉悅身心的一種活動，你懂不懂？小舅子！下去吧！哦，你們記住，瀘州是我大宋的長江上遊門戶，是戰略要地，你和呂文煥務必要給我收複！否則，唯你們是問！
賈似道、呂文煥：遵旨！臣告退。
7
外景、忽必烈帶領張柔、塔察兒、哈必赤、哈丹、率大軍向漠北進軍，在昔土木兒與阿裏不哥相遇，雙方在草原上廝殺、格鬥。
阿裏不哥大敗，逃回和林城。
8、
外景，日，和林城。
和林城一片混亂，士兵們為爭奪馬草料、和鹽巴打的你死我活。
9
外景，初冬、哈拉和林城外，日、忽必烈、耶律鑄、塔察兒、移相哥、忽必烈、塔察兒等。
忽必烈所率的大軍逼近和林，阿裏不哥率大隊人馬出城，向西部他的領地吉爾吉斯方向逃竄。忽必烈、移相哥、張柔率大軍追擊阿裏不哥。
10
外景，漠北草原，忽必烈坐在移動指揮車上，撩開窗簾，望阿裏不哥西遁的隊伍出神，塔察兒縱馬過來，要繼續追擊，被忽必烈探出手製止住。
忽必烈：禦手，停車，讓塔察兒親王上車。（忽必烈探出頭）塔察兒王兄，上朕的車上來吧。
塔察兒上了自己的指揮車，坐下來。
塔察兒：聖上，怎麼不追了？
忽必烈：算了，讓他逃走吧，他畢竟是我的弟弟，讓他逃回自己的領地去思過吧，朕派人去譴責他一番，隻要他認識錯誤，能做個乖孩子，朕不為難他。
塔察兒：陛下，你別指望這小子認錯悔改，你們幾個哥哥和我的嬸母把他怪壞了，弄得他自負、任性、狂妄自大、不知天高地厚。
忽必烈：有什麼辦法，他是我最小的弟弟，父親去世後，再也沒人管他，全家人寵他，不寵壞才怪。走吧，塔察兒王兄，我們就此分別吧，你們返回哈拉和林吧。朕已經任命移相哥王叔為駐守漠北的宗王。印璽已經交割，你的軍隊也駐紮在漠北，防止阿裏不哥再度反撲，這祖宗的老家底就留給你和移相哥王叔鎮守了。
塔察兒：（疑惑地望著忽必烈）陛下，這裏離和林最多不過五十裏，您不準備入城嗎？
忽必烈：不，朕馬上就要南下，燕京和開平還有許多事務等著朕處理。再說，朕不知為什麼，從心裏討厭和林這座城市，朕這一輩子也不想再回這裏。就此告別了，你們要替朕守好和林，不管朕怎麼討厭這座城市，它也是我們蒙古人昔日的首都啊，現在就讓它作為漠北行省的省會存在吧。
塔察兒：那好，我下車了，陛下放心，我和老叔一定會守好和林的。（塔察兒下了車，上了自己的馬）
塔察兒在馬上目送忽必烈率大軍騎馬離去。