脫裏王汗：“放心吧，那塔塔兒人依仗著金國的勢力也沒少欺負我們克烈部，現在它的主人想要拋棄這群惡狼，我們正好來合理消滅它。三天之內，我一定親自帶兵配合我兒攻打我們共同的仇人！”
7、
內景，日、主兒勤部落首領大帳。別勒古台、散而別乞、泰出。
別勒古台：（麵對泰出與撒而別乞）“塔塔兒人曾出賣了我們的祖先斡勤巴兒合黑，現在已是上天賜給我們複仇的時機，望速派兵前來助戰！”
泰出：“好了，你先回去向成吉思汗回話，我們商議後會出兵的。”
8、
幾天後，草原上，外景。日。
塔塔爾人的數萬部眾、遍布原野的牧民、趕著牛馬、車輛在塔塔爾騎兵的保護下由南向北逃竄，他們的背後很遠的地方是金國的部隊。鐵木真的軍隊從東部草原向塔塔爾人逼近，克烈部人的軍隊由西北部向塔塔爾部逼近，形成了合圍夾擊之勢。
9、
草原、日、外景。
鐵木真與王罕的軍隊東西夾擊向塔塔爾人發起攻擊。短兵相接，一場惡戰，從正午廝殺到黃昏。
塔塔兒人的首領蔑兀真笑裏圖被活活捉住，他手下的頭目十餘人全被俘獲。
10
內景，成吉思汗帳篷內，夜。鐵木真、博爾術、速不台、忽必來。
成吉思汗的左路軍大將速不台前來報功，他交上一大包東西後，說道：“我們在蔑兀真笑裏圖的營帳裏繳獲了兩件寶物，請汗王察看。”
成吉思汗讓人打開包裹以後，頓時金光閃耀，銀光四射，帳裏麵像是落進來一個小太陽似的，眾人不得不眯縫著眼去看那寶物。原來那是塔塔兒人用金銀製作的一輛搖車。
右路軍大將忽必來進帳報告道：“在蔑兀真笑裏圖妻子的車上，我們繳獲了這個大首領的所有家產！（忽必來把一個很大的鹿皮袋子裏麵東西往外一倒，“嘩啦啦啦”的聲響，倒出來的都是大塊的金銀，還有成串的珍珠）
鐵木真：（大笑口張得如盆口，之後馬上變得很嚴肅）哈哈，我們發財了！不過這些東西我們不要貪。忽必來，把這些東西全部送給我們的王汗，就說是他的兒子鐵木真孝敬他的。
忽必來：大汗，我們搶來的東西怎麼給這老賊？
鐵木真：（怒氣衝衝）聽著，忽必來，以後不許這麼說我的父汗！
忽必來：（詫異的神情）大汗，昨天你和二爺還罵脫裏王汗是個貪心不足見利忘義的老賊、色鬼。今天怎麼？
鐵木真：（裝出一臉無辜的樣子）怎麼？我說過麼？
忽必來：是的，你說過，當時你正和哈撒兒二爺大罵脫裏王汗和塔塔爾人開戰後隻顧搶東西，讓許多塔塔爾人漏網，說脫裏王汗見利忘義、言而無信、貪財好色。你正說著，我走了進來，你就收住了口。
鐵木真：哦，有過這種事？那就是我一時生氣。氣頭上的話是不算數的。總之，想幹大事，以後用得著王汗的地方多著呢，父汗喜歡錢財和美女，我們就該需要投其所好，這叫做孝順，懂麼？錢財乃身外之物，不要把它看得太重了。再說，有了權力和江山，什麼東西都會有，牛羊馬駱駝會有的，金銀財寶、珍珠瑪瑙會有的，美女會有的。
忽必來：謝謝大汗諄諄教誨，忽必來得令，這就去拿這些好東西孝敬王汗。
鐵木真：（笑嘻嘻）這就對了，豎子可教也！不過以後繳獲來美女的話還是讓我先過目，等我看過了再發落！這是鐵的紀律。
忽必來：奴才明白！（退下）
11、