鐵木真和孛兒帖來到劄木合的大帳門口，被劄木合的兩個護衛擋在了門口。
衛士甲：鐵木真首領，我們的大首領正在睡覺。
鐵木真：那有勞你想打首領稟報一下，就說他的鐵木真安答前來拜訪，向他致謝。
衛士甲：這----（士兵遲疑著，做出為難的樣子。）
衛士乙：這不可以，我們的主人昨天睡得很晚，我們不便吵醒他。
鐵木真：怎麼啦？我隻是求你稟報一下，都不可以嗎？我是他最好的安答鐵木真。
衛士乙：不可以，我們的責任是保護好大首領的安全，不管什麼人，在大首領不允許的時候不可以擅自放他人進入臥室。
鐵木真：放肆，你們大首領是我最好的安答。
衛士乙：我隻認大首領的安全，不認什麼安答。
衛士甲：（打圓場）忽必來，你怎麼這樣和大首領的安達說話？鐵木真首領，請原諒忽必來的直率，他是大首領最忠心的百戶長。我們的首領昨夜喝了半夜的酒，又和幾個蔑兒乞少女歡愉通宵。想必很累了，他是怕擅自進入大首領的大帳有所衝撞。
鐵木真：哦，原來是這樣，哈哈，我這位安答好雅興。打攪二位不好意思。那我再晚一些時候再來吧，不過請你轉告我的安答，就說我鐵木真已經拜訪過他了。
衛士乙：紮。
衛士甲：謹聽吩咐！
13
鐵木真和孛兒帖轉身離去，剛走出近百米，剛才守門的兩個衛士中其中一個追了過來在後麵喊道：“鐵木真首領，請留步。”
鐵木真轉回了頭，那個守衛士兵氣喘籲籲跑過來，一隻手捂著臉。
鐵木真：什麼事？
士兵：我們的大首領醒了，他讓您過去。（士兵摸著有血痕，是明顯的鞭子抽過造成的鞭痕。）
鐵木真：你的臉怎麼了？
士兵：大首領聽說是您來拜訪，聽說我把您擋在了門外，怪罪我，用鞭子抽打了我。
鐵木真：哎，都怪我給你添麻煩了，你是在例行職責，我的好安答怎麼能責打你呢？你叫什麼名字？我要替你辯白，我的安答不該這樣對待你！
士兵：我叫忽必來。但我不需要您替我辯白，主人打奴才是應該的。我並不介意主人打我。我是在盡我的職責，我沒有錯。主人聽說他的下屬把他最好的安答拒之於門外而且有所衝撞覺得這是件很失禮的事，為了表示他對安答的歉意核對鐵木真首領的敬意，他責打我也是應該的。
鐵木真：你是一個了不起的百戶長，我如果要有你這樣忠於職守的百戶長，我會獎賞你，重用你。
14
在劄木合豪華的車帳內。（一種固定在車上可以隨時移動和休息的營帳，這種大帳隻有草原上實力比較雄厚的部落大首領才擁有）
人物，鐵木真、孛兒帖、劄木合。
劄木合：鐵木真安達，實在對不住，昨天太累了，我的部下忽必來竟然擋了你的駕，多有得罪，我已經用皮鞭教訓了他。
鐵木真：好安答，你這樣做讓我很不安，你的百戶長忽必來並沒有錯誤，他是在盡他的職責，一個忠於職守的人是不應該受到懲罰的。
劄木合：這---忽必來這家夥是個死心眼，一點火候都不識，你是我最好的安答，怎麼可以拒之門外---不過，這個死心眼的男人卻有個花一樣美的女人。哈哈-這位是--（用餘光瞟了一眼孛兒帖。）
鐵木真：他是我的妻子孛兒帖。
劄木合：哦，難怪---（肆無忌憚地打量一番，然後皺了鄒眉頭）啊，難道這就是讓我鐵木安達夢魂牽掛的孛兒帖弟妹嗎？弟妹被蔑兒乞人掠走多久了？在我的印象中，孕婦是醜陋的，不過孛兒帖雖然臃腫一些，但非常美麗！難怪鐵木真安答會為失去這位夫人寢食不安。孛兒帖，你是草原上最美的女人！