安妮做出了一個不耐煩的動作。
“我不喜歡這麼說……感覺有點兒背叛她……不過，唉，我現在確實不太喜歡魯比·格麗絲。當我和她一起上學，一起去奎恩高等專科學校時，我和她比較親近，當然不及和你以及和簡的關係親近。可是去年在卡莫迪我見到她，看起來她變化非常大……非常……非常……”
“我知道，”戴安娜點點頭，“這是格麗絲家族共有的毛病，她也沒辦法。林德太太說，在格麗絲家族女孩的交流談話中，是不可能不涉及男孩子的話題的。她們會把男孩子掛在嘴邊，顯示男孩子們是如何地恭維自己，在整個卡莫迪，所有的男孩子都為她而瘋狂。事情就是這麼奇怪，這些男孩子真是這個樣子的，唉，”戴安娜有點憤憤不平地說，“昨天傍晚我在布萊爾的店鋪裏看到了魯比，她悄悄告訴我說，她找到了一個‘意中人’。我不想問她這個倒黴鬼是誰，因為我知道她正急迫地等我問她。嗯，我想，這就是魯比想要的生活吧。你還記得嗎？當她還是個小姑娘的時候，她就總是說，等她長大了，她想和幾十個花花公子交往一番，在她訂婚之前，她要好好享受青春最愉悅的時光。她和簡是截然不同的兩種人，不是吧？簡通情達理，心地善良，像個淑女一樣。”
“親愛的老朋友簡就是一顆寶石，”安妮讚同道，“可是——”她接著說，身子向著枕頭斜靠過來，溫柔地拍拍戴安娜那雙帶著小窩的圓胖小手，“——再怎麼好也比不過我的戴安娜。戴安娜，你還記得嗎？我們初次相見的那個晚上，就在你家花園裏，我們‘發誓’要做永遠的朋友呢。我們一直在遵守著‘諾言’，讓我想想……‘我們永不吵架，永不冷戰’。那天當你告訴我你很愛我時，那種激動像電流一樣穿過我的身體，讓我終身難以忘懷。在我整個的童年生活中，我的內心曾經一直都很孤獨，渴望著別人的愛。我現在才意識到，那種對愛的渴望和孤獨曾經是多麼的真實，沒有人關心我，沒有人在乎我。如果我沒有那些奇怪的夢幻，去想象出我所渴望的朋友和愛，那麼我就隻能悲慘地生活著。可是，當我來到綠山牆農莊時，一切都改變了，然後我就遇到了你。你並不知道你的友誼對我來說意味著什麼。我想，就在此時此地，我要給你說聲謝謝，親愛的，你總是給予我溫暖而真摯的愛。”
“而且永遠、永遠都會，”戴安娜啜泣著說，“我將再也不可能像愛你一樣去愛別人……別的女孩。如果我將來結婚了，有了我自己的小女孩，我會給她取名叫‘安妮’的。”