“噢,安妮,能不能讓我幫你做午餐?”戴安娜懇求道,“你知道,我做的萵苣沙拉很不錯的。”
“好啊,我需要你幫我一把,”安妮十分慷慨地說,“我也想讓你幫我裝飾屋子。我想把客廳完全變成花園,餐桌的花瓶裏換上野玫瑰。噢,我想把一切都收拾得井井有條。摩根太太書中的女主角在任何情況下,總是鎮定自若,有條不紊地處理各種困難,從來不會驚慌失措。處理家務也是一把好手。你還記得《林邊歲月》裏的吉翠德嗎?她才八歲時就能為父親管理家務。而我八歲的時候,除了知道帶孩子,別的就一竅不通啦。摩根太太寫了那麼多關於女孩子的故事,那她一定是研究女孩子的權威專家,我想她會對我們有好感的。我一直在想,見麵時她長什麼樣子?她會說些什麼?我又會說些什麼?我設想了幾十種不同的可能性。我很擔心我的鼻子,上麵長著七個雀斑,這你是看到過的。就是那次鄉村促進會的野餐活動,我出門的時候沒戴帽子,被太陽曬後就長出雀斑了。我想,我老是擔心它們也是徒勞無益的,我應該感謝它們,幸好它們沒像過去那樣長滿我整張臉,可我希望它們消失得幹幹淨淨……摩根太太書中的女主角的臉都是完美無缺的,在她們臉上一顆雀斑也找不到。”
“你的雀斑並不明顯,”戴安娜安慰她說,“今晚弄一點兒檸檬汁敷在上麵,說不定很快就消失了。”
第二天,安妮忙著準備餡餅和手指甜餅,漿洗她的白色平紋薄紗裙子,打掃綠山牆的每個房間——這是非常沒有必要的活動,因為綠山牆平時就非常幹淨,可是安妮覺得,前來訪問的夏洛蒂·e·摩根讓綠山牆蓬蓽生輝,哪怕有一粒灰塵,都會玷汙整幢房子。安妮甚至打掃了樓梯下麵的儲藏櫃,雖然那是摩根太太最不可能進去參觀的地方。
“我把儲藏櫃整理好了,即使她不會進去參觀,但這讓我感覺好受些,”安妮告訴瑪莉拉說,“你知道,在她的小說《金鑰匙》中提到過,她的兩個女主角艾麗絲和路易莎兩個人把詩人朗費羅的詩句當成座右銘:
古代的藝術建築,
都是用最誠摯的心建成的。
每一個角落都一絲不苟,
每一分鍾都不敢懈怠,
因為神靈無處不在。
“就因為如此,這兩個女主角總是擦洗地窖的樓梯,從未忘記要把床底打掃幹淨。隻要我一想到摩根太太待在這幢房子裏時,儲藏櫃竟然還是淩亂不堪,我就會有一種罪惡感。自從去年四月我們讀了《金鑰匙》,我和戴安娜就把那首詩當成了我們的座右銘了。”
那天晚上,約翰·亨利·卡特和戴維合作,執行了兩隻白公雞的“死刑”。安妮給它們拔毛,這是安妮平時最討厭的工作,可今天她一想到這兩隻雞為了摩根太太而光榮犧牲,就為它們感到由衷的自豪。
“我不喜歡拔毛,”她告訴瑪莉拉,“可我們不用把心思全放在活兒上,這難道不是一種好方法嗎?我手裏拔著雞毛,心裏卻想象著我正在銀河裏遨遊呢!”
“我正覺得奇怪呢,你今天怎麼比平時撒了更多的雞毛在地板上。”瑪莉拉恍然大悟。
安妮忙完後,把戴維送到床上去睡覺,並要他保證,明天一定規規矩矩,絕不搗蛋。
“如果我明天一整天都表現得很好,那你是不是允許我以後想怎麼做就怎麼做呢?”戴維問。
“我不能答應,”安妮小心地說,“不過我可以帶你和朵拉去劃平底船,一直劃到池塘的那一頭,然後到沙丘上吃野餐。”
“一言為定!”戴維說,“我會很乖的,我向你保證!我本來打算明天到哈裏森先生家去,拿我的新玩具槍用豌豆粒射薑黃的,不過我改天去也一樣。我希望最好是星期天,能在沙丘上吃野餐真是很好玩兒的事情,我會努力當乖孩子的。”