“問題是，我的良心出了毛病，”安妮啜泣著說，“唉，今天真是個壞日子，瑪莉拉。我真為自己感到羞愧，我對安東尼大發脾氣，鞭打了他一頓。”
“我倒替你高興，”瑪莉拉果斷地說，“你早該這樣了。”
“唉，不，不，瑪莉拉。我真不知道怎麼再去麵對這些孩子。我真覺得自己丟盡了臉麵，糟糕透頂了。你不知道我當時是多麼的暴躁、可恨和恐怖。我忘不了保羅·艾文的眼神，他看來是如此錯愕和失望。噢，瑪莉拉，我一直在努力，耐心地對待安東尼，希望能贏得他的喜愛——可現在一切的努力都付諸東流了。”
瑪莉拉伸出布滿老繭的粗糙的手，慈祥地撫摩著安妮順滑的長發。等安妮的啜泣慢慢平息下來，瑪莉拉非常溫柔地對她說：
“你把這事看得太嚴重了，安妮。我們都會犯錯誤的，但也會忘記它的，誰都會有不順心的時候。至於安東尼·派伊，既然他不喜歡你，那你又何必如此在乎他呢？不喜歡你的隻有他一個人啊。”
“我做不到，我希望每個人都喜歡我，如果有人不喜歡我，我會很難受的。而從此以後安東尼再也不可能喜歡我了。唉，我今天真像一個白癡啊，瑪莉拉。我把今天整個事情講給你聽。”
瑪莉拉聽完了整個故事。不過安妮很想知道，瑪莉拉是否覺得其中某些片斷太幼稚可笑了。當安妮講完，瑪莉拉輕描淡寫地說：“好了，別在意它啦。今天已經過去，明天又是嶄新的一天。就像你平時說的那樣，明天不繼續犯錯就行了。下樓吃晚飯吧，看看一杯香茶和我做的葡萄幹鬆餅能不能讓你振作起來。”
“葡萄幹鬆餅對心靈的創傷沒有幫助的。”安妮悶悶不樂地說。不過瑪莉拉覺得，這是一個好的信號，表明安妮的心情開始逐漸好轉，願意充分接受她剛才說的一番話了。
在令人愉快的餐桌上，雙胞胎臉上神采飛揚，十分可愛，瑪莉拉做的葡萄幹鬆餅美妙可口——戴維一口氣吃了四塊——最後讓安妮真的感到振作起來了。這天晚上她美美地睡了一覺。第二天早晨從美夢中醒來，安妮感覺自己變了，就連整個世界也煥然一新。一夜之間，厚重而柔軟的白雪穿越過昨夜的黑暗時光，悄悄來到這裏，晶瑩的雪花在灰色的冬日陽光下熠熠生輝，看起來就像一床慈祥和藹的被單，把過去所犯的錯誤和那些不堪的羞辱都掩埋了起來。
每個清晨，
我們踏上新的旅程，
每個清晨，
這個世界變得更新。
安妮一邊穿衣服，一邊歡快地唱著歌。
因為大雪掩埋了平時走的小道，安妮隻得沿著大路繞到學校去。安妮剛走出綠山牆的小道，走上大路時，竟然看到安東尼·派伊步履艱難地走了過來，這真是“不是冤家不聚頭”啊。安妮覺得非常內疚，就仿佛昨天安妮是罪魁禍首一樣。可讓她目瞪口呆的是，安東尼不僅脫帽向她致敬——他以前從來沒有這樣做過——而且還輕鬆地說：
“老師，路很不好走，是吧？我能幫您拿著這些書嗎？”
安妮把書交給他，她懷疑自己是不是在做夢。安東尼一聲不吭地走到學校，然後把書交還給安妮，安妮接過書對他報以微笑，這不是模式化的微笑，想以此來贏得安東尼的好感，而是對這種友善關係發自內心的微笑。安東尼也笑了，說實話，準確地來講，安東尼隻是跟著咧了咧嘴。雖然咧開嘴笑被認為是不禮貌的行為，可是安妮突然感覺到，她也許沒有贏得安東尼的喜愛，可在某種程度上，已經贏得了他的尊重。
第二個星期六，林德太太來證實了這個觀點。
“好啊，安妮，我想你已經馴服了安東尼·派伊了，真的是這樣。安東尼說，雖然你是一個女性，但你確實太好了。他說你給他的那頓鞭子‘像男人下手一樣結實’。”
“可是，我從來沒有想過要用鞭打來贏得他的心，”安妮感到很悲哀，感覺她的理想大大受挫，“這看起來不太對勁，不過我敢肯定，我的關於仁愛的理論是沒有錯的。”
“不錯，可是常人接受的這套理論在派伊家的人身上根本不起任何作用。”林德太太斬釘截鐵地說。
要是哈裏森先生聽說了這事，肯定會說：“你果然走到這個地步了。”簡也必定會毫不留情地給她論證一番。