緋聞少女：現場報道。B和S，穿著時尚、心情愉快地走在奧斯曼大道上。她們在百貨公司閑逛，在塔麗唯爾店中停留片刻。在聖奧諾雷名店街上，她們在巴黎皇宮尋找定製女裝，找到了讓自己豔壓群芳的完美行頭。接著她們去了黃金三角，也就是蒙田大街和喬治五世大街交彙的地方，那裏的奢華美物讓人氣定神閑。
布萊爾：不過格裏馬爾迪並不是一個很大的家族。他可能至少是個堂兄，但是我要確認一下……（嚐試用手機搜索信息）
賽琳娜：B，你在幹什麼？灰姑娘是不會調查她的白馬王子的。一個神秘的男人出現在你所愛的畫作前，正如你期待的那樣。你可不能用世俗的眼光去看待。
布萊爾：你說得對，就算我的救星是我的信用卡又怎麼樣呢？這都是命中注定的！
賽琳娜：等等，趁著你還沒有沉醉於買鞋之前，有件事我想和你談談，我昨天收到了一個包裹……
布萊爾：S，我很想知道布朗大學怎麼會有食物原料這個專業的，（短信提示音）不過……（查看短信）是路易！哈！我們要去玩紙牌了！我的裝扮適合這樣的場合。你也要購置一些物品。他的朋友傑 米歇爾今天突然來訪，所以我們現在是四人約會了。
賽琳娜：我覺得這樣不太好。這是屬於你的“公主”時刻。
布萊爾：拜托了，你要是不去的話，他就會取消約會。而且你穿那雙棕色的靴子一定漂亮極了。布朗大學！（譯者注：“棕色的”和“布朗大學”的英文都是Brown，布萊爾在說到棕色的靴子時，回想起賽琳娜之前提到關於布朗大學的事情。）你剛想告訴我布朗大學的什麼來著？
賽琳娜：回頭再說吧，我們去買靴子吧。
（她們走進一家香奈兒專賣店。）
注：
【1】 Grace Kelly 格蕾絲 凱莉（1929～1982），美國女星，奧斯卡影後，後成為摩納哥王後，高貴典雅，被奉為“天鵝絨女神”。
小鏈接
☆ Boulevard Haussmann 奧斯曼大道，位於巴黎最繁華地帶，法國最大百貨公司——老佛爺百貨（Galeries Lafayette）及以家飾精品著稱的春天百貨（Printemps）位於此地。
☆ Tally Veijl 塔麗唯爾，著名時裝品牌，其品牌定位是15至25歲的年輕少女服飾，凸顯城市女孩奔放狂野的個性。
☆ Rue Sanit-Honoré 聖奧諾雷街，18世紀時，這裏是貴族居住區，彙集了眾多奢侈品店和古董店，如今是世界上最時尚的名店街，幾乎擁有全球最著名的時尚品牌。
☆ Palais Royal 巴黎皇宮，這裏指的是位於巴黎皇宮內的一條奢侈名牌購物長廊。
☆ Golden Triangle 黃金三角，位於巴黎市中心塞納河右岸，著名的香榭麗舍大街、喬治五世大道和蒙田大道就是黃金三角的三邊。
☆ Montaigne 蒙田大道，20世紀下半葉，一批高檔奢侈品品牌的入駐使其形象驟然提升，這裏也是許多歐美貴族人士、億萬富翁、演藝明星和政界要人駐足之地。
☆ George Cinq 喬治五世大道，彙集國際一線品牌的購物街，也是許多國外駐法使館所在地。