深夜，我和趙先生來到翟道人房內。隻見翟道人插香做法，空中念念有詞。燭火閃亮，照亮房內。地上死屍躺著，異常冷清。許久，翟道人大喝一聲，一躍而起，從房門疾奔而出，我和趙先生趕緊讓開，麵麵相覷，接著追了上去。來到樓下一看，翟道人身影，已經消失在客棧門口。我們急忙追上去，往護城河邊奔去。四處漆黑一片，隻有身後街道燈火，照亮路上。遠處也傳來寒冷入骨的鐵鏈撞擊聲。
來到前麵一看，不由怔在原地，隻見一黑色惡鬼，用鐵鏈拴著司機，美廚娘鬼魂，緩緩前行，二個小鬼，不停用鞭子，抽打他們。司機慘叫連連，美廚娘則淒厲哭泣，衣服被抽打得破爛不堪，血痕累累。翟道人大喝一聲，道：“何妨鬼怪，帶他們去玩哪裏！”司機和美廚娘聽了，大喜過望，噗通一聲跪了下來，哀求道：“道長救我！”
惡鬼冷然轉身，眼中綠光森然，聲音硬邦邦：“爾等何人，敢擅攔陰府令史。”翟道人正氣凜然，拂塵一掃，往前踏了一步，道：“吾乃三清殿修真道人，此二個鬼魂，諒無大過，為何用鐵鏈鎖住，鞭笞毆打。不去地府報道，卻前往沉冤池受罪。你若不言明，斷不能行！”惡鬼聽聞，態度收斂，道：“原來是真人，失敬失敬，我乃黑白無常手下小鬼。真人有所不知，大多凡間世人，或多或少，都犯了小罪，受點鞭笞之苦，是應該的。此地護城河，怨氣衝天。閻王特令黑白無常前來，領眾鬼前往閻羅殿報道。我今把他們牽往沉冤池，待鬼門打開，一同前往閻羅殿就是。”
翟道人聽了，這才鬆了口氣，道：“既如此，去吧。能否看在貧道麵上，免了他們鞭笞之苦。”惡鬼聽了，手一揮，二小鬼停止鞭笞。司機，美廚娘不住拜謝：“多謝道長，多謝道長。”惡鬼緩緩轉身，拖著鐵鏈，往前麵走去。司機，美廚娘不住回頭，淚雨朦朧。最後，幽光一閃，消失在河麵上。波光粼粼的河麵，閃映著遠處燈火。趙先生見我望著河麵發呆，把我肩膀一拍，道：“天憐，在想什麼。”我搖了搖頭，腳步沉重，回到客棧。
日子一天天過去，鬼節也接近尾聲。一天傍晚，姑和小玉找到我，讓我給祖先燒點符紙。我陡然憶及爺爺，心中懷念。依照姑提供的族譜，隨手寫了十幾包符文。看過之後，突然覺得心煩，拿起筆，在每個符包上，畫了一個叉叉，唯獨留下爺爺的。姑見了，大吃一驚，道：“你這是幹什麼？”我道：“至於祭祖，我隻燒爺爺的。敬你這個姑姑，就都燒了，但又便宜了他們，索性都畫個叉叉。”姑聽聞，勃然大怒，道：“胡說，你趕緊寫新的去！祖宗不認，要遭殃的。”我起身離去，道：“要麼你燒你的，我燒我的。認那麼多廢物祖宗，不如一個至親之人。”姑氣得渾身顫抖，道：“你…”小玉道：“哥。”我黯然轉身，來到樓下。
此時天漸黑，昏蒙蒙一片。烈日西沉，也不似那麼炎熱。微風吹過，有些陰沉。長茫茫的街道，到處閃著火光，青煙陣陣。不少居民，在路邊燒符紙，空中誦念一番，靜靜離去。客棧樓下，趙先生，提琴手在燒符祭祖，草原，莎，則在一旁觀看。見我過來，草原大笑道：“天憐，你怎麼不燒，熱鬧呢，哈哈！”我點點頭，道：“會燒的。”隨後環顧一周，疑惑道：“翟道人呢？”草原道：“一大清早，就不見他人了。”
沒過多久，姑和小玉提著竹籃下樓。塞了一個符包給我，道：“你燒爺爺的吧，剩下的，我來燒。”原來她又重新做了符包。隨後，姑一邊燒，一邊給我介紹族上先人。我認真聽完，見她燒的差不多，我也燒了，望著閃爍火焰，半響說不出話。突然，遠處平地起驚雷，我們大吃一驚，往護城河那邊望去。
隻見狂風陡起，街邊紙屑亂飛，一團陰雲鋪天蓋地，卷了過來，卻不見雨滴。翟道人身影，逐漸從風暴中出來，衣衫亂舞，一路疾跑，沉喝道：“天陰鬼嚎，全場回避！”一路亂踢，火星四濺。眾人不知出了何事，見天色恐怖詭異，都紛紛散去。小玉見了，緊緊靠近我和姑姑。狂風漸大，都快站不穩腳步，我望著滿天風沙，扒了扒她們，道：“回去。”姑趕緊拉著我和小玉往回走，我吃了一驚，掙脫開來，道：“你們回去。”姑見風暴逼近，看了我一眼，匆忙帶著小玉離去。提琴手猶在觀望，趙先生拉她回客棧。草原見我不走，疑惑道：“你不走？”我嗬嗬一笑，道：“你不也沒走麼。”草原哈哈大笑，豪爽的聲音，在風中蕩漾：“這麼大的風，涼快唄。”