雞舍劇社情義深
百味人生
作者：奧爾加·格拉德舍娃/文，蘇嬋雲/譯
在充滿愛心的雞舍劇社裏，殘疾和健康的兒童共同用他們對生活的熱情感動著我們。
這裏是俄羅斯的雞舍劇社，寬敞明亮的房間裏正在進行新戲彩排。這裏的彩排與真正劇院裏的彩排完全不一樣：沒有導演也沒有舞台，隻有演員——兒童和成人，殘疾人與健康人。看過他們演出的人都會情不自禁地讚歎：“嘿，你真行！”“太棒了！”因為所有人都知道，演員的每一個動作裏凝聚著多少艱辛的汗水。從掌聲和讚歎聲中他們會得到極大的鼓勵：健康人能做到的，他們一樣能做到。
“起初你可能不會相信，但你看，在你腦海中翻騰的那一幕幕，你所夢想的那一些場景，都是完全可以實現的，你很快就會相信這一點。”劇社負責人之一葉卡捷琳娜·阿芙朵琴科娃說，“比如有的人覺得謝瑪做不到，但我就是知道，他可以的。如果一開始就說不行，那麼這輩子都不會行。為這事我們還爭執過。”話中的“我們”指的是劇社的成員：專業演員、馬戲團小醜、心理學家和大學生。
雞舍劇社（Chicken Shed Theatre）發源於英國，由教師瑪麗·沃德和音樂家喬·科林斯於1974年共同建立。當時，瑪麗和喬得到了一個舊雞舍作為他們的表演場所，所以取名為雞舍劇社並沿用至今。他們將一群青少年組成劇團，運用戲劇和音樂讓他們學會如何通過團隊合作來表現自己。30年過去了，雞舍劇社已成為一家專業的國際戲劇公司，擁有自己專用的劇場，是歐洲最大的青少年劇團。
莫斯科的雞舍劇社成立兩年來一直靠著來自歐盟的一筆讚助金運轉。如今讚助金用完了，劇社遭遇了財政危機。盡管如此，劇社仍在發展壯大中：他們開辦了高級講習班，上演新的戲劇，並一直在義務幫助孩子們。
莫斯科的雞舍劇社社長去英國上了高級講習班後萌生了一個大膽的想法，即讓殘障兒童與健康孩子一起參與學習和創作。這種做法在西方有廣大的成功實施經驗，很多觀眾都喜歡到這種劇社來看表演。
雞舍劇社是一個很民主的地方：整個團隊都能共同參與策劃。隊長為大家提供大方向，然後所有人以此為出發點構思劇情。劇社的核心宗旨就是建立一個團結一致的創作小組，每個組員都是獨一無二、不可或缺的。
雖然俄羅斯在努力推行合並教育（即殘疾兒童與健康兒童一同接受教育），以當下的條件還無法成功實施。殘疾人實際上還是無法融入社會生活。對於殘疾兒童來說這更是雙重的壓力：他們都想生活在正常人中間，對於殘疾人來說能否融入社會最關鍵的評判標準就是正常人對自己的看法和態度，他們也害怕看到別人眼中扭曲的自己。而雞舍劇社的成立，能夠幫助孩子恢複自信，讓他們意識到自己的價值，教會他們積極地看待世界。這一切都要歸功於雞舍劇社獨有的包容哲學：70%的成年人支撐30%的殘障兒童。“70%成年人的人生觀在這裏得到轉化，他們學會去幫助別人。”英國雞舍劇社項目負責人瑪麗·特裏申娜說，“他們剛來的時候都會抱怨說‘這簡直是太難了’‘哎，我為什麼要跟他們在一起’但後來他們慢慢學會了幫助別人，變得更有同情心。這對於他們和別人來說都是件好事。我猜你可能會問，為什麼比例不是1：1而是7：3呢？這是因為在舞台上每個殘疾兒童都需要兩個人來幫助。比方說劇社裏有兩個女孩要靠輪椅行動，隊友們就用皮帶把她們背在正常人身上，他們在舞台上就是一個整體。你不知道當時感動了多少人！”