他的母親和兩個妹妹，都住在二樓自己的房間裏，霍塞住在二樓的最後一個房間。他家的這些人都不走出自己的房間，霍塞整天在自己的房間編鬼怪故事，隻是每天傍晚出門散一會兒步。他家的幾個人不同時吃飯，好幾年相互間從不說話，他們的飯用托般放在走廊裏。這一家人的奇異生活持續了十二年之久。霍塞除了寫小說外，還在自己的房間研究著和巫術，鬼怪相關的事情。他在給朋友的信中說：“有一個人從十五歲到三十五歲，他把一條蛇養在自己的肚子裏，每天用血飼養它。後來蛇的力量一天天增大，他不能控製自己養著的東西了，受到蛇的反噬。”這位阿根廷老頭在隨筆中關於霍塞的評價相當隱晦難懂，他一會兒說是隱喻和暗示，一會兒又在這字行間相信那些神秘的東西的存在。睿智得有些狡猾的博爾赫斯在文字中，一次次暗示那個用血肉養著蛇的就是霍塞本人。整整20頁隱晦難懂的文字都是關於納撒尼爾。霍塞的。就是博爾赫斯最為推崇的《神曲》，《尤利西斯》，卡夫卡的評論，都是相當簡煉的。邱笑蒼一次次讀著這一生澀隱晦的文字，想從其中破譯出點什麼。這位博聞強記的布誼諾斯艾誼斯國家圖書館館長，平生讀了太多秘本書籍，對生命，靈魂，巫術，人類心理精神等神秘的東西，很是著迷。他的一些文字常把人帶入深不見底的迷宮之中，也許隻有智者才能從迷宮中看出些啥吧。博爾赫斯特別提到霍塞的一篇不出名的短篇小說《韋克菲爾德》，主人公是位平庸，自私，略帶自負感的男人，和妻子過著平靜而一事無成的生活。一天他突然對妻子說，他要去外地幾天，最遲三天後回來。他出門後就“站在自己家門口”看著自己的妻子繼續過著平靜的生活，他在自己的家門口，企圖看見自己的妻子在失去丈夫後，生活是多麼的一團糟。就這樣，好多年過去了，所有的人都以為他已經死了。他的妻子在生活中成了寡婦，但是生活並不是很糟糕。他每天悄悄地看著自己的妻子在寬大的雙人床上難以入睡，一次次告戒自己，該回家了。他在心裏常常下著這樣的決心“過兩天我一定回去”，“下周我一定回家”，就這樣，這個男人莫名其妙的把自己流放了20年，直到一天天蒼老，最後死去。讀到這裏，邱笑蒼突然發現了什麼，這個男人在自己的家門口悄悄地看著自己的家，在臥室裏看著自己的妻子，那麼他到底是個影子還是？這個叫韋克菲爾德的男人，在二十年間，藏在了自己家裏的鏡子中。隻有這樣才可能在長達二十年的窺伺中，沒有被自己的妻子發現，才會所有人都以為他已經死了。納撒尼爾。霍塞和博爾赫斯一起用很狡猾的文字，隱藏了這個男人藏進鏡子中的事實。這兩位天才的文學巨匠，象惡作劇的孩子一樣，把東西偷偷藏了起來，又怕別人一直找不到，他們幾乎用遊戲一樣的文字，暗示著一種幾乎不可能的可能性。
二十 納撒尼爾。霍塞 三（1 / 1）