柳生握著拳，又羞又惱，眼看就要把不住，丁佼與兆學疚對視一眼，隨即都無奈地苦笑，丁佼畢竟對這個話題專業些兒，於是就接口道：“我們這些兒男人，既不英俊，也不勇敢，又沒有什麼錢權，不知為嘛，總相信自己應該得到一個好女孩兒。所有的男人都想要一個美人兒，男人越醜，這種需要就越強烈。好啦好啦！小樹兒，你過幾年再考慮這個問題也不遲，不然回頭我就給你補上這方麵兒的學識……”如此打發了小榕樹，丁佼一正麵色兒，看向柳生的目光忽然就變得很銳利：“戴門子選中了我，潛伏在柳妝娘身邊，當初那一段兒江湖舊事兒誰不清楚？隻是大家可能都不清楚，我師傅和那忍確是有一個孩兒……柳生，我不是針對你，論起我們恩怨情仇，誰也不能輕易理得清楚，可是作為中國人，我隻問你，你叫柳生，是要跟你娘姓柳，還是因為東洋忍者中的柳生家族？”
小榕樹焦躁地把眉毛皺成一團兒，嘀咕道：“他說嘛呢？”
兆學疚點頭道：“他沒有問錯，這很重要。因為在日本，姓，意味著把一個男人的名字轉到另一個家庭的戶籍上，是件很嚴肅的事兒。如果是在江戶時代，在戰鬥中他必須站在他的姓的那一邊，即使也許是意味著要殺死他自己的父母也得這麼幹，以此才能證明他自己是其新家庭的一員。”
小榕樹遂把目光轉向柳生，忽然就綻出獰笑來，逼問道：“柳生，你表態吧，表完態，要麼從這裏出去與我們一刀兩斷，當然是我把你攔腰一刀兒，一刀兒兩斷。要麼……就殺了這個東洋娘兒們以示效忠於我們吧！”
兆學疚聞言大是憤懣，正要挺身而出，卻被丁佼按了回來。他隻好安撫地看一眼一直堅持沉默地當背景的田中之雪，田中之雪溫婉一笑，而後把目光投向柳生，神情是那麼溫柔，順從中又含著幾許悲切，仿佛期待從他身上才能獲取她的幸福。看到這個眼神兒，兆學疚雖然不無懷疑，然而又讓他想起了調笑兒時，男人們公認的宏願：人生之樂，莫過於住洋房兒，吃中國菜兒，娶日本娘兒們。傳統的日本女子簡直是一首詩，然而她們的生活卻是一首挽歌。白色在日本也和中國一樣，是一種死亡的顏色，但日本女子在結婚時卻要穿白衣，不穿吉服，正是要表示她是從此死去，與世長辭。她結了婚便人世間的一切斷絕關係，留下她所殘餘的那一點兒微弱的生命，以事一人。她以後的生存，全成為一種寄生的，無自由意誌，任人調擺的東西，她的人性完全喪盡，除了服從以外，不知道其他做人的可能，她知道愛，但不知道妒；她知道苦，但不知道怨，她一味犧牲，卻不求代價，以詩意的形式表露出一種醜陋的夢想，這樣才造就了一個典型的日本好妻子。