百盛看著小翠執拗的態度，又不知怎樣開口勸導和拒絕她。怕話說得輕重難分又傷了小翠的好心。他左右為難一時語塞，呆立在那裏。
百盛哥，我知道你怎麼想的，你放心，我隻在沒事時來看看你和大娘。小翠抬起頭看著百盛，語氣柔緩地說。
被小翠這麼一說，百盛臉卻發燙，像是被小翠窺到了內心的私底。他卻猜不透小翠的想法，在他心裏小翠是個熱情心直的小妹妹，他的言語就是想阻止這個無辜的少女卷進自己家的黴運裏，別的他也不好多想。顯然，百盛的話讓小翠不高興了，她低著頭腳尖輕揉著地上的小石子，嘴巴緊閉上了。
老一會，小翠頭也沒抬在那低聲地自言自語說：大過年的就騙人！還說給人家買新衣裳呢？
百盛聽見了，頓時覺得遠處油燈的那點火焰競烤得自己的臉熱燙燙的。他竟不知用什麼話來回答小翠：這，這，那是我沒有。。。
哼!小翠哼一聲，把臉扭去一邊，自顧自地去看那棗樹梢頭尖刺上跳耀的亮光。
就在百盛無言以對地與小翠僵立在那兒的時間，安道爾正從打水胡同拐出來向這邊走來，他的手裏抱著一個布包，那裏麵包著他自己烤的麵包。他的腿長走得又快，四周的鞭炮聲掩蓋住了他的皮鞋突遝突遝的響聲，他像無聲無息的漂浮物，一晃一晃地就來到了百盛的家門前。透過燈亮他看到了僵立在院子裏的兩個人。
百盛，我沒有打攪你們吧？
安道爾說話了，百盛才看到了他。百盛很吃驚這個時候他來到自己家裏，他趕忙走上前，熱情的說道：安先生，你怎麼來了？
噢，我拿來了新烤的麵包給你們吃！安道爾看看百盛，又瞄了一眼透著微弱光亮的堂屋。
安道爾把麵包遞到了百盛的麵前，百盛還沒有抬手，旁邊的小翠就搶先一下把東西接了過來，就說聲：俺拿給大娘去！一轉身蹦跳著向堂屋跑去了。
盛，我的朋友，你們過得可好？
聽到安道爾的問話，這一個多月來所遭受的為難和屈辱又重新湧上到心頭。好象從天而降下一塊黑幕帳把他裹纏進去，看不清望不見，讓人窒息而又恐慌。百盛使動地搖搖頭，仿佛要把纏著自己的黑幕掙脫掉。他說:我現在覺得自己就象被扣到篩子底下的小鳥，有翅飛不動啊！
每到冬天，河邊的孩子都會用一個竹篩子在自家院裏建一個誑鳥的陷阱。把那圓圓的竹篩子用木棍頂住，翹起一頭來，留了一個進口。木棍拴係上長長的細麻繩，把繩子引到暗黑的屋門裏麵，孩子們就俯身趴下躲在屋子的門檻後麵，屏聲靜氣。篩子底下撒上一些穀粒，引誘饑餓的小鳥到篩子下覓食，當它們進入到篩子底下吃得正歡的時候，躲在門檻後麵的孩子猛然拉動繩子，木棍應聲歪倒沉重的竹篩子就瞬間落下，把鳥就扣在了篩子的中間。
安道爾明白了他的意思，他把自己比喻成了被困的鳥兒了。安道爾又問:你不上學了，準備幹什麼呢？
因為父親的去世，家裏失去了主要的經濟來源，百盛已經不能再去上學了。他辭別了學校開始在城裏到處找尋工作。在這片巴掌大的地盤上，回漢的店家都相互有著默契一樣。漢民的店鋪絕不會收回回的學徒，回回的店鋪也不會有漢人的夥計。舊事未去，因為陳老三事件的影響，在回回的店家群裏，很多店家都對他唯恐避之不及。因為百盛讀過書有學問，母親就央求馬德綱也四處托人看能不能找個學徒夥計的營生或是寫寫畫畫的工作，沒想到也是四處碰避而回。他自己也是奔波一月有餘，已然使他心灰意冷。他歎口氣垂下頭，不知要說什麼好。安道爾看到百盛垂頭喪氣的樣子，已經明了他目前困頓悲觀的狀態。他鼓勵百盛道:我的朋友，你是泰山上的雄鷹，你不會是被人家扣到篩子下的小鳥。你應該鼓起勇氣，飛起來！這個世界大的很呢！
安道爾邊說邊張開雙手比劃著，迎著燈火他的麵孔發著光亮，雙目炯炯有神。安道爾的話語猶如一道光亮撕裂了罩在他身上的黑布一樣，他看到了希望靈光一線。
這世界大的很？他囁嚅著重複安道爾最後這句話，眼神迷茫。
對，這世界不是隻有這麼巴掌大，它大得很了！你年青有文化，你應該出去闖一闖！安道爾邊激動地說著，邊伸出長長的手臂向天舉著，白皙的手掌並攏著倒像一把利劍指向天空。
闖一闖？對，我要離開這，到外麵的世界去！此處不容爺自有容爺處！百盛兩目圓睜，攥起了拳頭說。
安道爾看百盛的情緒被激勵起來，由衷地笑了，並用欣慰的目光注視著他，說:你這泰山的雄鷹，大海你敢闖嗎？
敢！隻要能讓我生存成活的地方我都敢去闖！百盛斬釘截鐵地說。
嗯，說的好！現在正好有這樣一個機會，你願意去嗎？
我願意！可是...百盛雖然不知道這是一個什麼機會，他想：隻要是生存的機遇他都要去參加的，可是一想自己走了母親的生活怎麼辦呢？
百盛不要有顧慮！我知道你怎麼想的。安道爾拍了拍百盛的肩頭。接著說：那我先說給你聽:我有一個朋友，他們的郵輪剛到青島，他們需要海員，我看你很合適。你可以到他們那兒去。你不是擔心你的母親嗎？他們還會給你一筆安家費，你可以留給你的母親。朋友，你有興趣嗎？
真的嗎？百盛喜出望外。
是的，我給你寫封信帶上，去找我的朋友。他是船長。
是嗎？太好了！謝謝你，安先生。百盛激動地邊抹眼晴邊向安道爾鞠躬。
這世界很大，我相信你會騰飛起來的！
寒冷的大年夜裏，安道爾帶給他的好消息徹底吹散了他痛徹心地的悲涼，也吹開了他閉塞的心竅:是啊，這世界很大，除了這孤獨的山，還有那寬闊的大海呢。好消息也振奮了他的精神，他環望四周，滿耳充盈著劈劈啪啪的鞭炮聲。他仰天吐氣，伸出雙臂，似乎想要擁抱這四麵八方撲來的爆竹聲：響吧響得再猛烈些，為我的啟航歡呼吧！