直到霍亦揚離開很久以後，翟劍輕才重新回到病房，他和沈爸爸沈媽媽打了個招呼，麵對沈千舟時卻有些難以啟齒。
沈媽媽好奇地問：“翟教練，怎麼了？”
“是……是談雲硯的事情。”翟劍輕剛說完這個名字，沈媽媽的臉色立刻就沉了下來，翟劍輕卻還是硬著頭皮道，“她還沒有清醒，醫生說如果她很有可能會變成植物人……”
沈家三口都沉默下來，就算沈媽媽再痛恨談雲硯，但想到一個活生生的人躺在病床上要變成植物人，也不好再口出惡言。
沈媽媽隻是冷冷道：“我們不需要什麼經濟賠償，但她必須要為她的所作所為付出代價。”
翟劍輕向來討厭那種逼迫受害人的行徑，卻沒想到有一天自己也要成為那樣一個人，但他還是不得不說了下去：“談雲硯已經受到懲罰了，她父母都是工人，工資不高，一旦介入司法程序，他們家裏可能傾家蕩產也賠不起，所以……”
翟劍輕也說不下去了，其實他比任何人都更加厭惡談雲硯的所為，可是他也知道，一旦介入司法，這樁事情就一定會在社會上公開，如此醜聞別說花滑隊了，就連冰雪中心也要跟著受影響，再說，國人向來同情弱者，他也怕到最後給沈千舟以後的競技之路平添波折。
沈千舟一時之間沒有說話，許久才道：“翟教練，能讓我想想嗎？”
翟劍輕如釋重負：“行行行，你先想著，不要急。”
說完，他也不敢再留在這裏討別人的嫌，趕緊就離開了。
沈媽媽雖然先前表現得很冷靜，但到了這種時候，她卻忍不住道：“必須要讓司法介入，憑什麼讓我們小船白白受了這個傷！”
沈爸爸卻歎口氣：“你沒聽人家翟教練說了，並不是不想懲罰人家，隻是這件事傳出去，他們上麵也要吃排頭，小船畢竟還是要在花滑隊裏待著，以後別人給她穿小鞋怎麼辦？”
“穿小鞋就穿小鞋，大不了就退役！”沈媽媽還是氣不過，“小船多無辜啊！那女的發神經，一次不夠還要兩次，難道花滑隊裏就沒有責任嗎！”
沈爸爸說不過她，再說女兒受傷的事情也讓他很氣憤，便幹脆閉了嘴什麼都不說了。
沈千舟卻隻是在出神，沈媽媽心疼地看著女兒：“小船別怕，你想怎麼做就怎麼做，媽媽會一直支持你的。”
沈千舟卻十分冷靜：“爸爸媽媽，能讓我自己單獨想想嗎？”
沈爸爸沈媽媽對視一眼，也隻能同意了。
-
晚上，沈千舟讓翟劍輕推著輪椅送她去重症監護室。
談雲硯靜靜地躺在病床上，身上插滿了管子，隻聽見機器的聲音。
翟劍輕低聲道：“再過兩天就會把她轉到普通病房裏去了，據說她媽媽為了照顧她，已經辭掉了家鄉的工作，但是……”
沈千舟看著談雲硯，想到在花滑隊第一次和她見麵時的場景，那時候她怎麼都想不到，她們竟然會在這麼一種情況下相見，並非是因為比賽或者訓練受傷，而是因為這種莫名其妙的原因。