“我的是實話。”阿修，“我很抱歉。如果金幣在我手上的話，我一定會還給你。可我把它送人了。”
斯維尼的髒手抓住阿修的肩膀，用一雙灰藍色的眼睛死死瞪著他。眼淚在瘋子斯維尼的臉上留下一條條髒印。“該死的。”他。阿修可以聞到他身上的煙草、陳腐的啤酒和威士忌混合的味道。“你的是實話，你這該死的雜種。送人了，而且是自願送人了。你這該死的黑眼睛，你居然把它他媽的送人了！”
“我很抱歉。”阿修想起了金幣落在勞拉棺材上發出的沉悶聲音。
“抱歉還是不抱歉，都一樣。我死定了，注定要完蛋了。”他用衣袖擦拭著鼻子和眼睛，把臉抹得更髒了。
阿修有些笨拙地拍拍瘋子斯維尼的上臂，想給他一點男人間的安慰。
“我從沒想過會發生這種事。”他拖著長音，然後突然抬起頭來，“你給了他金幣的那家夥，他會把金幣還回來嗎？”
“是個女人。我不知道她現在哪裏。不過，我想她不會交還金幣的。”
瘋子斯維尼悲哀地歎息一聲。“當我還年輕、還是個傻子的時候，”他，“我在星光下遇見一個女人。她讓我撫弄她，還告訴我未來的命運。她，我將在西方日落的地方完蛋，被人遺棄、遺忘，一個死去女人身上的玩意兒將導致我的死亡。當時我大笑著灌下更多的葡萄酒，更加起勁地玩弄她，親吻她漂亮的嘴唇。那是多麼美好的日子啊：最初一批身穿灰衣的僧侶還沒有來到我們的土地，也沒有戰爭把整個大陸撕裂。而現在。”他突然停了下來。他轉過頭，凝視著阿修。“你不應該信任他。”他用責備的口氣對他。
“誰？”
“德林沃德。你一定不能信任他。”
“我不需要信任他。我隻是為他工作。”
“你還記得怎麼做嗎？”
“什麼？”阿修覺得他仿佛同時在和十來個不同的人話。自稱是妖精的這個人氣急敗壞地著話，從一種人格跳躍到另一種人格，從一個話題跳躍到另一個話題，仿佛他大腦裏殘存的幾簇腦細胞都在熾烈地燃燒著，然後永遠熄滅。
“金幣，老兄！金幣！我教給你了，還記得嗎？”他在他麵前揚起兩根手指，眼睛看著他，然後從嘴巴裏掏出一枚金幣。他把金幣拋給阿修。阿修伸手接住時，卻發現手中根本沒有金幣。
“我當時喝醉了，”阿修，“我不記得了。”
斯維尼腳步蹣跚地穿過街道。已經亮了，周圍的世界變成灰白相間的地。阿修跟在他後麵。斯維尼沿著一條長長的向下的斜坡走，好像隨時都會摔倒，但他的腿每次總能及時停穩，然後開始下一個蹣跚的腳步。他們走到橋邊，他扶著橋上的石頭轉過身。“你身上有錢嗎？我不要太多，隻要夠買車票離開這個地方就行。二十塊錢就好。隻要二十塊，有嗎？”
“二十英鎊的車票能去哪兒？”阿修問他。
“可以帶我離開這裏，”斯維尼，“我可以在風暴來之前離開這裏。離開這個鴉片成為大眾信仰的世界，遠遠離開！”他停下來，手背擦了一下鼻涕，然後在袖子上抹幹淨。
阿修的手伸進牛仔褲，掏出一張二十英鎊的鈔票遞給斯維尼。“給你。”
斯維尼一把抓過去，塞進沾滿油汙的粗斜紋棉布外套的貼胸口袋。他點點頭。“這些錢可以幫我去我要去的地方。”他。
他倚在橋身的石頭上，在口袋裏摸來摸去，最後終於找到早先他丟掉的沒抽完的煙頭。他心地點上煙，注意著不要燒到手指或者胡子。“我要告訴你點兒事，”他，好像這一裏他什麼話都沒過一樣。“你正在往通向絞架的路上走---還有一個人，他在另外一個地方，你們有著共同命運，隻是他不同，他....，總之繩索已經套在你的脖子上，現在你兩邊肩膀上各附著一隻惡鬼，等著吞掉你的靈魂。當作絞架的那棵樹有深深的根脈，那棵樹從堂一直伸展到地獄，我們的世界隻是垂下絞索的那根樹枝。”他停頓片刻，“我要在這兒休息一陣子。”他，蜷縮著身體蹲了下去，後背倚著黑色的磚石。