上回到古言被誤當成奸細抓住，得到前教官的幫忙得以脫身，而後由於劇情的改變，他直接飛去華盛頓找到了明星隊長羅傑斯。
－－－－－－-
兩人商量過後，認為還是坐飛機比較快捷，而要想去前線，則必須找到霍華德·斯塔克，因為羅傑斯聽他正在研一種新型運輸機，能避開d軍的高射炮。
以這個地球上堪稱最強的二人組合，搶奪一架飛機實在是再簡單不過。古言表示他完全不知道如何駕駛，羅傑斯資聰穎，雖然沒開過飛機，但把玩了幾下就差不多了，盡管開始的時候出了很多錯，還差點剛剛起飛就墜機。總之古言誓以後再也不做羅傑斯開的飛機了。
經過幾番輾轉，他們終於返回了紐約，找到了那位大名鼎鼎的明家，霍華德·斯塔克，在兩人的威逼利誘之下，他同意駕駛飛機送他們去前線。
終於在第三，幾人來到了影片中的那個離前線僅僅五裏的軍營地。
“見鬼了？”
“我看到了誰？國隊長？”
“哦，上帝，難道他們的演出已經到這來了？我隻想看漂亮姑娘！”
士兵們在那悉悉索索地議論開來。
“你？怎麼會來這裏？”卡特收到消息後不顧命令隻身趕來了這裏，不過在她看清古言的麵貌後，竟然情不自禁地撲了上來。
“你還活著？太好了，太好了！”
“咳咳，卡特特工，那個，這人很多。”
“嗯？啊，我那個，不好意思。你們來這幹嘛？還有斯塔克先生，你不是在後方準備最新型運輸機的測試工作嗎？”
“我是被他們倆挾持的！”
“切，好了，我們來是為了羅傑斯的好友。你吧，夥計。”
羅傑斯用他的口才將大致情況簡單明了一番，卡特雖然同情他，但她無法違抗上級的命令，放任他們去敵後方救人。
營地指揮觀帳篷。
“請你不要用這樣的口氣跟我話，羅傑斯先生！”菲利普斯上校果斷地拒絕了他們的要求，“巴基·巴恩斯，這個名字我今是有看到過，我很遺憾。”
“那麼其他幸存者呢，你們就一點沒想過去救他們？”
“有辦法，那就是贏得這場戰爭。他們所處的地方在敵人後方英裏，你們不可能活著到達那裏！”
“好吧。”古言突然插話，將還想據理力爭的羅傑斯拉開了。
“對了，還有你，古先生，你究竟去了哪裏，這兩周我們都在找你，要不是卡特特工，你差點就被定性為敵方奸細了。”
古言將他的一番辭簡述了一遍，也不管上校是否相信，拉著羅傑斯就離去了。
“言，你到底打算怎麼做？”
“這還用問嗎，讓斯塔克加滿油，準備出，我們直接飛過去。”
“什麼，你讓我送你們去敵後方？這不可能，你們簡直就是去送死啊。”
“他的沒錯！”
卡特特工跟在他們身後，聽到了他們的對話。
“不要緊，不需要你飛得太近，隻要盡量靠近前線就行，我可以帶著羅傑斯過去。”
“這是什麼意思？”卡特和斯塔克都覺得莫名其妙，羅傑斯剛想自豪地宣布他的朋友是飛人，卻被古言帶過去了。
“現在不是解釋的時候，越早一分鍾過去，就越能多救一條生命，我們沒時間在這慢慢磨蹭！”
卡特和斯塔克被服了，四人分別去作出前的準備，然後晚上就動身。
飛機在夜空中飛前進，機上的眾人都是心事重重，卡特感覺她沒有阻止這次的行動實在是大錯特錯，不過看向古言的時候又覺得他胸有成竹，難道真這麼有把握嗎？