正文 第21章 想念你如同呼吸(1)(3 / 3)

我依舊不能平複,隻能稍作調整地和他握手,我按住緊張跳動的心髒,我想和他打招呼,可我不能,唯有深情地看著他,以此代為傳達。他一直言語深刻,向我談及我的努力、誌向、方法,他說話溫和幽默,讓人沉湎。我終於做了個決定,鼓足勇氣,正視他,與之說話。他熱情地鼓勵我去遊玩意大利和希臘。我熱血沸騰,頗有感悟,我不會如旁人那般,隻是出於對虛榮心的幻想而遊曆奇觀麗色,不做任何的打算和安排。我自當不會留有遺憾,我會著實規定一些任務,按時完成,在遠遊中追懷領悟。我深感如此的對話,像是受到某種蠱惑,暴露出前所未有的熱忱。在偉人麵前的那種自慚形穢,讓我空虛灼痛。

他一直安靜地聽著我的訴說,並在中間空隙時安慰我道:“你是個好青年,無比著實有效的從事著某些工作,我希望聽到你的好消息,希望能夠再次與你會麵。”我從未聽過把“很好”說得如此動聽的人。這種甜蜜和諧的感覺鑽入心靈深處。不知不覺又要和他分離,然而我已經受到了空前的鼓勵,一副激情昂揚的麵貌,那種感覺依然複蘇,我回來了。

偉人的話語影響深遠,這種威力將會貫穿我生命的始末。我雖然隻是一個平凡的人,但終將利用身上有限的資源,去創造美好的世界。

這種巧合是何其甜蜜

——克洛普施托克VS密達·穆勒

克洛普施托克,全名裏弗朗德裏希·戈特利布·克洛普施托克(1724年~1803年),德國詩人。

密達·穆勒,1754年與克洛普施托克結婚,但四年後婚姻破裂。

克洛普施托克致密達·穆勒

親愛的格列興,就在昨天,我多麼渴望能夠收到你的信件。那今天早晨總該收到,來這裏的季色克,一定會帶來我想要的。

隻願祈求上天不要讓你生病,永遠不要生病。我對你的生活何等關懷,我想知道你一切的事件,無論大小。嗨,我的格列興,你知道我昨天夜晚經曆了些什麼嗎?我是如何坐立不安,哭號哀道,虔誠祈禱。等到下次相見,我一定不漏分毫地完全轉述給你——那是怎樣的夜晚,不眠不休,直到天明。那是一種說不出的關懷,有關愛情,即使你不愛我了,你又怎會不愛我了,就單單這一夜,就已經足夠表明一切心聲,你一定會瘋狂愛我,用你可愛美好的心來永久愛著我。我親愛的格列興,我親密的戀人,我的穆勒,你是我的,永遠都隻是我的……

1752年7月10日早於布鬧施維格

我的寶貝兒,今天是星期日,我留在家裏哪兒也沒去,我並不覺得寂寞,相反,我很快樂。因為首先,我就是很希望能夠待在家中。其次,我可以專心研究《救世主》這本書,甘願馳騁其中。最後,這是我愛你的時間,單獨和你待在一起,哪怕隻是寫信,這些時間也必將屬於你。我並非不善交際,我隻是覺得這些東西可有可無,我隻是更願意把這些時間呈給你,我的麗人,我的妞。

我是以何種心情來看待這一切,你是我的,我是你的,你中有我,我中有你。親愛的密達,你就是為我能夠歡愉而生,我就是按照你的意願而鑄造的。

我們如此需要著對方,如此般配。還有什麼比這更加幸福?除非是我們將來長相廝守的境遇。我所鍾愛的永遠是你,天長地久。

密達·穆勒致克洛普施托克

啊,我親愛的克洛普施托克啊,我是昨天收到你的來信的,我該說些什麼呢,還是什麼都不要說?現在這個時候,其實是我什麼都想對你說,可是我卻一句話都說不出來,你無法想象我的狂喜。對,對,對,一時間我的感觸太多,已經無從說起,你是好的,最好的,天底下最好的,全人類最棒的。你愛我,我愛著你。由敬畏和羨慕也可以延展為愛情。我是何其愛你,一想到你居然也同樣愛上了我,我不能平靜,這是一個天大的好消息。我肯定是在做夢,這怎麼會發生在我身上呢?上帝是如此地恩寵於我啊。

我常常問道,一個人如果知道了天大的好消息,該是怎樣的一種情懷。現在我完全知曉了,最初是完全蒙了,不知所措。一想到你愛我,我快樂無比,你怎能如此善解人意呢?即使現在我們相隔甚遠,你遠在他鄉,這些都毫無關係,一切我都可以忍受的了。我從未想過,即使你不在近前,我也可以如此歡樂愉悅。

你知道我愛你,你真的知道我愛你,你也愛我,是這樣的吧,肯定是這樣的,不能去想象這件事,我可能會永遠沉湎其中,無法淡定。克洛普施托克愛我,哦,上帝啊。當你知道我愛你時,你想必也很快樂,可是絕對沒有這種無法自控的倉皇。我已經無法再書寫了,這種情緒會一直持續,星期六那天還會依舊如今天這般,神經過敏。我一個字都寫不出來了,我被我的思想掌控了。

我萬分滿意,將來也必將是幸福安康的。上天成全了我們,它值得我們敬仰,快發自內心地感謝它吧。

我們一起感謝上天,再重新感謝一遍,多少遍都不能表達心中的謝意。

1752年7月24日於漢堡

我的小愛人克洛普施托克,都怪你,我直到現在才平靜下來,給你回信。