我雖然非常樂意看到你對我說的那些話，但恐懼再次席卷了我。就好像昨天我們大言不慚地說話一樣，笑一笑時間便過去了，為這匆匆流逝的時光，我戰栗了，瑟瑟發抖。倘若你認識到我所想的，你會失望、不高興嗎？然而，我終究也不願意如此，難道使你不愉悅，讓你氣惱對我有什麼好處嗎？我隻是就事論事，我提出這樣的問題來討論，不知是否可以得到滿意的回複。
1845年12月20日晚上
我是愛你的國度中唯一的天才
——波德萊爾致薩巴提夫人
波德萊爾，全名夏爾·皮埃爾·波德萊爾（CharlesPierreBaudelaire，1821年4月9日至1867年8月31日），法國19世紀最著名的現代派詩人，象征派詩歌先驅，代表作有《惡之花》。散文詩集《巴黎的憂鬱》、《人為的天堂的》。
薩巴提夫人，人物不詳。曾安慰過波德萊爾。
要想讓我忘記你是不可能的。世界上最柔情的詩人，隻會孜孜不倦地把目光鎖定在一種可愛的意象上。而忠實卻是我所信仰和迷戀的，是我勇氣的獨白，愛的宣泄。我是愛你的國度中唯一的天才。
你對我來說遠遠超越夢想之上，是一種高不可攀的美好願望。愛你是我每時每刻的信仰，我為你著了迷，入了道，即使喪失自我，依舊深信不疑，原諒我是個墮落的信徒。
當我做了壞事時，都會不知所措，往往焦躁糾結地對自己說：“我仁慈的上帝，她如果知道了此事，該如何是好。求你一定不要讓她知道，我信奉你。”而當我做了什麼好事的時候，我驕傲忘情地對自己說：“我愛你上帝，感謝你的庇佑，讓我在精神上接近她，在靈魂上靠近她。你是天下無雙最可愛的神。”
你永遠無法想象，你的一句最家常的話，所帶給我的震撼。我感謝上帝精心安排的際遇。他一定是垂愛我的，讓我碰到如此可愛多情的你，讓我聽到世間最華麗的樂曲——我的先生，祝你晚安。你可知道，其實我一直想躲避你，內心的掙紮讓我駐守在原地，我是那樣羨慕你坐的車，它一定是車子中最特別的，不然你也不會選擇它，它也自慚形穢地覺得配不上你的高貴。“我的先生，祝你晚安！”它直搗我的耳鼓，滿心快樂情緒蔓延開來。我快樂，我痛苦，我愛你，我可以一直愛著你嗎？前進的道路上，什麼都沒有，唯有那句“我的先生，祝你晚安”是一首高昂的進行曲，讓我有喜有憂。我置身在自我陶醉的情態中，用心模仿著你的聲調，低低吟唱。
你要記得有人正在思念你，他的思念天然、純粹。他的思念沒有半分輕浮的意思。他甚至因為你一時興起的逗樂而對你有了情緒。他是個多麼真實可愛的人兒。
我極力要求你，真切地懇求你，凡我信任托付給你的一切事情，請你一定代守秘密，從今以後，永永遠遠的。
你是我永恒不變的伴侶。你是我內心深處最隱晦的秘密。而這種親密無間的關係，給予我力量，給予我信任的勇氣。
親愛的夫人，再會，我恭恭敬敬地親吻你的玉手，那是最忠誠的愛的親吻，是我最真心的禮物。
1857年8月18日星期二
偉人話語的威力將會貫穿我生命的始末
——施替格理慈致霞洛特·威爾合夫特
施替格理慈，德國詩人。
霞洛特·威爾合夫特，是施替格理慈的夫人。她非常富有犧牲精神，為了使丈夫在詩歌創作上力求上進，竟然選擇自殺。
我的思維晃蕩，思想活躍，所有的精神鬥誌昂揚、激情四射，幻化成高大鮮活的期望，在爾伏特和威馬之間的荒蕪的原野上，奔馳咆哮。我一直住在“象”區，從未離開過亞克曼。我從上個星期六，到這個星期一，已經逗留兩天，除少許的睡眠和瞻仰敬愛的歌德之外，無所事事。通過亞氏引薦，他向歌德表達了我的敬畏之心，我可以在周日12點見到他。而我即將見到他時，內心澎湃激蕩，在踏入這扇門時，內心湧現的是敬畏以及一些難以名狀的情感。我在歡悅和惶恐中等待……我終於見到夢寐以求的歌德了，他尚且年輕充滿活力，周遭彌漫的那種渾然天成的才氣，襯托出他的高大偉岸。我由於過度緊張而禁不住地顫抖，久久佇立在那裏，不能言語。他是多麼偉大受人瞻仰的人啊，他是精神領域最智慧的神靈，他的人生璀璨奪目，其一舉一動牽扯著整個時代的發展，他就是歌德，他此刻站在我的身前。我以一個拐角，窺視著偉大的人，他是上帝的藝術品，他完全佇立於人類的心靈之上。他是無法觸摸的神話，他不是人，隻是上帝人為地給予了他人的身軀，造化使得他出現在當今時代，他可以粉碎一切力量。