窗戶都關得好好的。她順便將前門也查看了一下，確信它也關得牢牢的。帶著一顆仍然懸著的心，她走進盥洗室，洗了洗手和臉，最後回到臥室。上了床後猛然想到讓她擔心的是什麼，便又爬起來，走過去轉動鎖上的鑰匙，然後才定下心來睡覺。
芭芭拉·布萊克默比弟弟羅伯特大十歲。她一直對自己是家裏最大的孩子耿耿於懷，總覺得受到冷遇，在家裏顯得無足輕重，相信她的父母更喜歡她的兩個弟弟羅伯特和博比。也許有人會因此得出結論，如此深的積怨會使心理失衡的人產生殺機。在這個故事裏，所有的疑點都應該考慮到。
警官和醫生正在詢問她：“能給我們說說你的弟弟嗎？”
“他工作得太辛苦，酒喝得太多，煙也抽得太多！”她一針見血地指出。
“烈性酒？”
“白蘭地、威士忌，他還喜歡甜食和意大利苦杏酒，甚至用糖漿製作方糖。”
“小小的怪癖？”詹森警官說。
“不久前他開始抽電子香煙，走到哪兒帶到哪兒，把它叫作他的‘小家夥’，總是把它放在書房的煙灰缸上。”她微笑著說。
“你最後一次見到他是什麼時候？”
“昨晚十點左右，在他的書房前。”
“你沒在書房裏見到他嗎？”
“沒，他進去後鎖上了門，他喜歡保守秘密。如果他不在書房，一定會在地下室。”
“地下室？”
“對，那裏有他的化學藥品櫃。”
“很好。昨天有沒有看到什麼奇怪的事？”
“這個……不好說。”她看著兩人。
“布萊克默小姐？”詹森警官說。
“就是芭比……對不起，是羅伯塔。”她停住口。
“接著說，布萊克默小姐。”
“我從走廊經過時，碰巧聽到羅伯特和芭比在起居室裏爭吵，我聽到他說什麼‘哈德利’，可是那話沒有任何意義。”她顯得有點兒茫然。
“還有什麼？”
“昨晚，有件事……”她猶豫著又停住口。
“請說下去，布萊克默小姐。”詹森警官催促道。
“我起來上衛生間時，從窗戶看到博比在外麵走。我一定搞錯了，外麵正在下雪，也許那是個影子。”
“知道那是什麼時候嗎？”
“不會晚於十一點，可是為什麼有人在這樣的天氣裏出去呢？”
“的確，為什麼？”詹森警官說，看著布萊克默。“你白天都忙些什麼？”
“忙我的花園。”她微笑著，“雖然眼下天氣很糟，可是我們有溫室，我們用發電機調節裏麵的溫度，那裏是我種植芹菜的地方。”
“芹菜？”雅各布醫生問。
“對，鮑勃喜歡吃芹菜。”她看起來由衷地難過。
“所以，你喜歡總是忙個不停？”
“隻要在身體許可範圍之內，我有糖尿病，所以要格外小心。”
“那每天要注射了？我相信那一定很不容易。”
“倒也未必，時間一長你就知道該怎麼辦了。隻要手頭有足夠的胰島素和注射器就行，這個家裏看起來就像個私人診所。”她笑了起來。
“你弟弟為什麼減少了抽煙的量？”
“健康唄，還能為啥？他近來得到壞消息，想盡一切可能維持健康。”
女傭敲了敲門，探進頭來：“有你的電話，布萊克默小姐。”
她站起身來，問：“可以嗎，先生們？”
“當然可以，不過稍後可能還有問題問你。”
“我哪裏也不會去。”她笑了笑，出了屋子。
詹森警官也站起身來，看著雅各布醫生說：“我們可以再到書房看看，直到博比能接受詢問。”
兩人離開了房間。
七、羊角錘和菜刀
羊角錘位於紅皮桌麵的正中間。這是把質量非常好的錘子，擦得鋥亮，二十四盎司的錘頭是一個堅固的整體。為了舒適和便於抓握，錘柄上包了一層皮。錘頭上的羊角爪十分鋒利。這把錘子可以用來完成多種任務：敲進或拔出釘子，砸破椰子的外殼或人類的頭顱。屋子裏沒有椰子。
不過地上有根釘子。
書房裏，詹森警官看著桌子上的錘子。
“典型的羊角錘，保養得很好。”
醫生用手帕拿起錘子。
“重量正合適。”他說。
“這裏幹嗎要放把錘子？”
“這裏幹嗎要放把菜刀或一瓶毒藥？”
“公平。”
醫生查看著錘子，上麵看不到一丁點兒血跡。此外，屍體上也看不到鈍器造成的外傷。難道隻是個障眼法？
詹森警官也查看了地板上另一樣東西，他把它拿起來，遞給醫生。
“看看這個。”
“一枚釘子。”
“一枚彎曲的釘子。”
“就是說，它是從什麼東西上拔下來的。是什麼呢？牆上嗎？”
他們在牆上掃了一眼，沒發現釘眼。
“這個為什麼會在這裏？”
“有人不想讓我們看到。”
“看到什麼？”
“明顯的東西。”
“什麼是明顯的東西？”
“此刻那東西還不明顯。”雅各布冷笑著說。他放下錘子，把注意力轉移到另外一件物體上。
錘子的旁邊是把菜刀。這是把普通的菜刀，二十厘米長的刀身和鋒利的刀刃用不鏽鋼製成，木製刀把。這是切胡蘿卜和洋蔥之類蔬菜的理想工具，當然也可以切掉人的手指，或用來刺人。
書房裏既沒有胡蘿卜也沒有洋蔥。如果有人看過椅子上的屍體，會注意到屍體的十指完整無缺。這個人也會注意到屍體的胸前有一攤已經幹掉的血跡，事實上，屍體上有處刺傷。
“極其鋒利的菜刀。”
“沒有汙跡，很幹淨，也許是新買的？”醫生有了個想法，可是事情還說不通。要是菜刀曾被用過他會很吃驚，刀刃上看不到一絲血跡，他唯一看到的紅色液體是在冰錐上。從他所看到的和所聽到的，他十分肯定那不是血，隻不過有人想讓他們認為那是血。
“沒有明顯的東西？”
“沒有明顯的東西。”
“我們得去看看屍體。”
菜刀被小心地放回到其他物品之間，兩人離開書桌，把注意力集中到屍體本身。
八、屍體和筆記
現在，兩人把注意力放到鮑勃身上。作為死人，他仍然能告訴他們許多東西。雅各布醫生從臉上開始檢查，首先注意到他那發青的嘴唇。
“嘴角邊有向下的條紋。”他大聲說，“可能是腐蝕線，也許是酸燒傷的？”他扭頭對詹森警官說，“可是隻有當你想自殺的時候才會喝氫酸。假如是誤喝，你會立刻吐出來，那種滋味是十分痛苦的。”
“那麼，是自殺？”詹森警官問。
“可是杯子在哪裏？如果是自殺，他至少……”
“桌子上的杯子！”詹森警官打斷他的話。
“不是那個杯子。桌子和小地毯上都沒有灼痕，酸會在桌子上留下灼痕，尤其是在皮桌麵上。”醫生的注意力又回到屍體身上，接著檢查。
“還有，如果量不大，他應該能嚐出來。”他拿出電筒，從微微張開的嘴唇照進口腔裏。“嘴裏好像有血。”
“他喝過咖啡嗎？”詹森警官問。
“我覺得沒有，沒看到咖啡杯，為什麼這麼問？”
“地板上。”詹森警官指著地板上像是咖啡粉的東西。
雅各布看著詹森警官所說的東西。跪下來查看了一會兒後，他從口袋裏掏出個小容器和一把袖珍折刀，把那東西刮下一點兒放進容器裏，交給警官，說：“我們要盡快送去化驗。”
他站起來，看著屍體襯衫上的血跡，又把襯衫解開一點兒，查看著傷口。“刺傷。”他湊近看了看，“血不多，我相信這不是致死原因。事實上，這麼點兒的血……”他若有所思地停住口，又看了看書桌旁邊的垃圾桶，裏麵有棉簽和注射器。他直起身子，伸了伸腰，四下打量著書房，發現堆在牆角地板上的窗簾顯得很蹊蹺。他走了過去。“為什麼要把窗簾從鉤子上扯下來？”他彎下腰查看著窗簾，“奇怪。”他自言自語地說，“窗簾是濕的。”他直起身子看著詹森警官，“一切都令人費解。”
“這台打字機呢？”詹森警官站在打字機旁。
“有東西嗎？”
“有張便條，”他低頭看著，“上麵寫著‘一定是’，簽名是‘B’。”
“B？”
“自殺筆記？”詹森警官思考著。
“我認為一定是讓人以為是自殺筆記。”
“B是鮑勃？”
“也可能是博比或芭芭拉。”醫生提醒道。
“還可能是芭比！”
“一切都令人迷惑……等等。”醫生發現便條是打在一封信函背麵的，便把紙抽出來仔細看著。信是哈利街上的一名醫學教授給羅伯特·布萊克默的預約，約羅伯特去討論他不斷惡化的健康狀況和近來治療的結果，同時通知他下一次化療的時間。
雅各布醫生從信上抬起頭來，說：“我想羅伯特·布萊克默患了癌症！”
九、槍、香煙和地下室
香水瓶旁邊是一把擦得鋥亮的手槍，這是一把史密斯·威斯頓686左輪手槍，槍管長六英寸，可以發射六發點38子彈。這把手槍威力巨大，可以給人造成嚴重的傷害。如果這把槍曾在房子裏使用過，一定會有人聽到，而且鮑勃的屍體上沒有槍傷。另外，這把槍很重，無疑可以當作大頭棒使用。
雅各布醫生拿出手帕，拿起槍仔細查看著。他打開彈倉，裏麵仍然裝著六發子彈。
“彈倉是滿的，如果有人開過槍，一定補上了。另外，屍體上沒有槍傷。”
“如果開過槍，一定會有人聽見。”詹森警官說。
雅各布醫生點點頭，又查看了槍管和槍把，沒有發現血跡或頭發。
“看不出這把槍曾被用來擊打鮑勃，更別說對他開槍了。”他把槍遞給詹森警官，補充說，“又是一個障眼法。”
詹森警官查看了一下槍，把它放回到桌子上。兩人又把注意力轉移到煙灰缸和放在裏麵的一根香煙上。
這根香煙實際上是根設計成標準香煙模樣的“電子香煙”，其實就是個小型的液體汽化器，由三個基本部件組成：藥筒、噴霧器和電池，藥筒裏的溶液相當於四十根香煙的量。
雅各布醫生彎腰觀察著香煙，從衣服裏邊的口袋裏掏出一把小鑷子，把香煙夾到他的手帕上。
“許多人使用這玩意兒，他們認為它比普通香煙對健康有利。”
“難道不是嗎？”
“這個嘛，長期將尼古丁吸入肺裏的後果還不能確定。”
“那幹嗎要用它們？”
“它們不產生有毒的煙，那是導致肺癌的元凶。”他看著詹森警官，“沒東西燃燒，所以不會吸入副產品，唯一吸入的毒素是尼古丁。”
“是不是對健康好點兒？”
“正像我說的，這問題還在爭論中。”
警官看看香煙，又看看醫生：“你可以用它來毒死人嗎？”
“有可能，但必須化驗過後才能知道。”
雅各布醫生把香煙放回煙灰缸裏，對他剛才說的有了些想法。
“下一步做什麼？”他看著警官問。
“實驗室？”
“地下室裏的化學藥品櫃？”
“對，我想需要看看櫃子裏都有些什麼。”
兩人離開書房，把門鎖上，在彼特斯的陪同下穿過走廊。地下室的門上掛著一把鎖，但沒鎖上，這樣的安全措施使他們覺得奇怪。他們推開門，立刻聞到一股煙味和強烈的化學藥品的酸味。
詹森警官摸到了開關，可是燈沒亮。
“沒電。”
雅各布醫生拿出手電筒，一道強光照射到樓梯下的地麵上。
“到處是碎玻璃，有人砸爛了櫃子，把裏麵的東西都扔到了地上。”他四下看了看，說，“沒有燈和防毒麵具，我們不能進去，裏麵太危險。我們最好把門鎖上，不要讓人進去。”
當手電筒照射到牆上時，他發現牆上有血跡，還有部分血手印。再看門把手時，發現上麵也有血跡。
“有人把自己割傷了。”
他們離開地下室，指示彼特斯把門鎖好。
他們回去時，正好碰到一個人從樓上下來。
“早上好，先生們，我可以介紹一下自己嗎？我是博比·布萊克默。”
詹森警官說：“布萊克默先生，我想我們需要聊一會兒。”
十、他的弟弟
四個小時前。
博比不在床上，他一身冷汗，扛著大錘待在外麵。
“我應該這樣做，”他心想，“這樣他們就不能再不理睬了，我受夠他們的冷落了。”他嘎吱嘎吱地在雪地裏走著，走到房子前門時停了下來，抬起頭看著。“那是什麼？”他想，“有人在看著我嗎？”他透過雪花四下看看，什麼也沒有，也許自己過於敏感了。他走進房子，脫掉靴子和大衣仔細聽著，房子裏靜悄悄的。他看到燈光從鮑勃書房的門下透出來，此外看不到其他燈光了。人們一定都在床上。剛才是鮑勃在看著他嗎？要是知道他幹的事，他會生氣的。他又看了看書房的門，沒問題。
到他上樓回到自己的房間換掉濕衣服的時候，他已經認為沒什麼好擔心的了。到了早晨，要改變他所做的已經太遲了。他從床頭櫃的抽屜裏拿出一本正在讀的書——《英格蘭國王和女王的曆史》。在書的旁邊，本來還有一把槍，一把擦得鋥亮的槍。此刻，有兩件事值得注意：第一，槍已經不在抽屜裏了；第二，槍在書房的書桌上。
博比·布萊克默是羅伯特·布萊克默的弟弟，他真的不想坐下來同詹森警官談論昨晚做的事。在內心裏，博比是個倔強的人，這一點在上寄宿學校的那些日子裏表現得十分明顯。現在，因為你知道他是個討厭權威的人，你可能會懷疑他不是個好人，也許是這個家庭的害群之馬，甚至認為是他殺了他的哥哥。
他坐在詹森警官和雅各布醫生的對麵，抽著煙。他曾向他們敬煙，但被禮貌地謝絕了。
“為你哥哥的死我很難過，布萊克默先生……”
“請叫我博比。”
“可是我們有幾個問題不得不問你。”
博比·布萊克默安靜地等著。
“能給我們說說你的哥哥嗎？”
“他工作得極為辛苦。”
“他是個化學家？”
“對，他在大學裏研究化學。”
“你呢？也喜歡科學嗎？”
博比顯得挺吃驚。“噢，不，我不是個學者。我的追求更低級，更……肉欲，如果你們懂我的意思的話。”他看著兩人接著說，“芭芭拉喜歡化學，他們常常一起工作，在化學方麵芭芭拉與鮑勃旗鼓相當。”
“可是在這個領域裏成功的是你哥哥？”
“是的……可是……”博比·布萊克默停了停又接著說，“這是個痛處。”他走到壁爐前又點上一根煙。詹森警官在筆記本上翻過一張紙。
“昨天注意到什麼有趣的事了嗎？”
“嗯……羅伯塔和鮑勃的爭吵算不算？”
“吵些什麼？”
“沒聽清，隻是當我從走廊經過時聽到他們提高了嗓門兒。在我的記憶中他們從來沒吵過，爭論是有的，但從沒有過激烈的爭吵。”
“你自己呢？”
“我怎麼？”
“能說說昨晚你在哪裏嗎？”
“可以。晚飯後，大約七點左右，我練習了一會兒斯諾克。”他看著兩人，“然後出去走了走，透透氣。”
“那是什麼時候？”
“不會晚於十點。”
“在外麵看到什麼人了嗎？”
“在這樣的天氣裏？沒有，我想外麵隻有雪人！”他笑了起來。
“雪人和你自己。”警官說。
雅各布醫生看著博比問：“你最後一次看到你的哥哥是什麼時候？”
“一定是十點，我把頭伸進書房，說了聲晚安。他一定沒聽到，顯然在忙著工作，我便沒再打擾他。”他看著兩人，又說，“今天早上七點左右，他們發現了屍體。”他似乎想到了什麼，“你們不會認為我向他打招呼的時候他已經死了吧？”
詹森警官看著博比·布萊克默說：“暫時我們還不方便告訴你什麼。”他扭頭看了看醫生，接著對博比說，“我想就到這裏吧，也許過一會兒還會再找你。”
博比離開了房間。
他離開後，剩下的兩人反複地思考著他們討論的東西。這時安娜敲了敲門，探進頭來：“羅伯特·布萊克默先生的律師布蘭先生來了，你們想在他們前先見見他嗎？”
詹森警官當即表示同意。
十一、律師布蘭先生
安娜再次敲門時詹森警官和雅各布醫生正在起居室裏等著。
“布蘭先生來了。”安娜行了個屈膝禮便離開了，一個禿頂的矮個子男人在她後麵走進起居室。
“布蘭先生，我是詹森警官，這位是雅各布醫生。”
律師點點頭。