“師団長、ベースキャンプそう労力ひまを殺す歐陽雲海、価値があるか?彼は、わずか十七歳ですね。（師團長，大本營如此費力費時要殺死歐陽雲海，值得嗎？他才隻有十七歲啊。）一個倭寇提出了疑惑。
“歐陽雲海本當に帝國の第1位の敵には、數萬の帝國の勇士が死んだのは、彼の手には、彼の戦術戦略と膽氣もいなくて帝國を1人でも將軍の下で恐ろしいのは、彼と中國の最上階國も多いの高位幹部も善戦が親しい関係とでは、特にドイツ!これは非常に重要です!（歐陽雲海實在是帝國第一大敵人，數萬帝國勇士死在他的手上，他的戰術戰略和膽氣都不在帝國任何一名將軍之下，最可怕的是，他和中國的最高層還有很多國家的高層都有不俗的交情，尤其是德國！這就非常重要！）
話は聞いていた彼の所信と戦績で、私は本當にとても驚き、羅店のようなところで、そんなことができる、待たず全滅國慶節師団の産室で宗武將軍を殺して、計略計略が続出しているなんて、考えたのが利用サメ橫領わが勇士、傷つき我々の海軍なあ!（聽說了他的戰術和戰績，我真的覺得非常驚訝，在羅店那樣的地方，竟然可以全殲十一師團，還把山室宗武將軍殺死了，計策計謀層出不窮，竟然想到了利用鯊魚吞吃我們的勇士，傷害我們的海軍，太恐怖了！）
かれは十七歳なら、もうすごいだといっては、このようなレベルの軍事天才も不足しないだろう、とのような敵のぶつかり合いを怖い、今彼は五萬軍が、彼を把握していた五十萬軍にも、我々は希望ですか?のみならず彼は中國國家元首との親族にことがあってはならない彼が成長してきます!は決して!（他隻有十七歲，就已經厲害到了這樣的程度，說是軍事天才也不足為過，和這樣的敵人對抗，是很恐怖的，現在他隻有五萬軍隊，可是萬一他掌握了五十萬軍隊，我們還有希望嗎？跟何況他還是中國元首的親戚，我們不能讓他成長起來！絕不！）”
穀壽夫的話讓我大為吃驚，看來，倭寇的高層那些人也注意到了我，他們竟然不顧戰略，一心要置我於死地！為此，他們似乎已經拋棄了鬆井石根，哼哼！政治陰謀無處不在，鬆井石根，看來是他們指定的替罪羊人選了。
“嗨！”幾聲應答，看來倭寇已經統一了思想，一心置我於死地。
“そして、殿下さまはもうすぐで到著したとき、ぼくたちはそれまで殺し歐陽雲海わけにはいかないと彼の殿下さまに、聞いてわかりますか?（還有，親王殿下很快就要抵達了，我們必須要在那之前殺死歐陽雲海，不能使他對親王殿下產生威脅，聽明白了嗎？）”穀壽夫接著補了一句。
“嗨！”
親王？倭寇的親王？那可是倭寇的皇族吧？怎麼，倭寇要派一個親王過來督戰？鬆井石根的日子不好過了啊！不過，我的日子也不好過了！
“明日は、大攻勢で、全軍圧なさい、一気に掃討100師殺害し、歐陽雲海、わかりますか?あの男は意外にも鬆井石根るるしなければならない彼は、ふん!愚かさ!男を相手にしなくてもいいです!（明天，就展開總攻，全軍壓上去，一舉消滅一百師，殺死歐陽雲海，明白了嗎？鬆井石根那個老家夥居然還要活捉他，哼！愚蠢！不用理睬他！）”穀壽夫下達了總攻令，無視了鬆井石根的命令。
倭寇內部的矛盾，似乎也不比我們要少多少，而且鬆井石根麵臨的情況，似乎比我還糟糕……