畢竟,愛國主義才是有教養人士的第一品德。
不過,處在我這樣的位置,我需要協調多方麵的利益,需要完成多方麵的義務。
假如在第一次、第二次以及第三次瓜分波蘭的那個年代,我執政法蘭西帝國的話,我必定會武裝全法國來支持你們。在業已取得的勝利允許我在你們的首都和你們的一部分省區,重建波蘭傳統法律的時候,我已經毫不遲疑的這樣去做了。
從華沙大公國,到你們三周前剛剛宣布複國的波蘭王國,一貫都是如此。我甚至為了保護波蘭以及波蘭名詞的存在,我的60萬軍隊正在向波蘭的死敵,俄羅斯發動一場流血戰爭。”
我熱愛你們的民族!16年來,無論在意大利戰場,也無論是在西班牙戰場,我看到你們的士兵一直同我並肩作戰,勇敢而堅貞。
所以,我為你們所做的一切而拍手叫好,我同意你們準備進行的種種努力,凡是需要我在哪個方麵支持的決心,我將竭力而為。
如果你們同心同德,通力協作。那麼,你們就有希望迫使你們的敵人承認你們的權利,不過,在幅員如此遼闊,彼此又如此遙遠的地方,你們成功的希望應當主要寄托在當地百姓集體意誌和團結一致的基礎之上。
在我第一次出現在波蘭的時候,我也曾經講述過這樣的話。在此,我需要補充指出的是,我在德累斯頓已經向奧地利皇帝和普魯士國王都做過許諾,確保他們國家領土的完整性,不允許有任何陰謀和任何行動,去妨礙他們擁有的僅有的,曾經屬於過波蘭所有的幾片領土。
需要說明的是,法令生效日期是在1812年5月。非常幸運的是,在此之前,你們的年輕國王為波蘭獲得了但澤走廊與西裏西亞,但這屬於我所能接受最大容忍範圍。
至於讓立陶宛、愛沙尼亞、拉脫維亞、摩爾維亞、白俄羅斯、烏克蘭、波多利等地,回歸波蘭的願望,隻能期待於萬能的上帝,讓上帝看到偉大的波蘭精神,讓上帝促使你們的神聖事業成功,讓上帝酬謝你們對祖國的赤膽忠心,讓……”
盡管拿破侖聲稱他深愛波蘭人,對他們的愛國心表示嘉許,說這是“文明人的第一職責”;但拿破侖強調的意義,隻有靠一致的努力,他們才能迫使敵人承認他們的權利,又說既然他已經保證奧地利帝國完整,就不能對任何會擾亂其波蘭屬地的舉動表示認可。
這種圓滑的外交答複,使兩位波蘭聽眾感到掃興,繼而嚴重地削弱了波蘭人對他的忠誠,雖然波蘭軍隊還是繼續前進,但他們不再是那樣毫不懷疑地矢忠於拿破侖了。
就在拿破侖對波蘭代表們的答複兩天後,皇帝公然任命七個有權勢的人物管理立陶宛地區的事務,而實際掌權的是這七個人的後台老板——法國委派的專員。
馬瓦霍夫斯基和席瑟奇亞克等人非常清楚,拿破侖的言下之意:即便波蘭複國,也別想要立陶宛等地。因為那是法國-軍隊攻占的新領地,屬於拿破侖自己,歸其自由支配。
7月4日,最終一無所獲的波蘭議會代表團成員極度沮喪的離開維爾納。
傍晚,眾人在涅曼河邊等候渡船時,議會副團長席瑟奇亞克伯爵,忽然將一份私信塞給隨行秘書,囑咐他在中途找借口離開代表團,趕赴但澤,並親手將密信呈遞給德賽國王。
……