“好是好，可我到網上查了查，國外已經有類似的東西，我怎樣才能搞出一個比它更好的東西呢？”
“依我說，與其好上加好，把別人已經有的東西加以改進，還不如另辟蹊徑，搞出另一個開創性的東西。”
“那怎麼開創呢？”
“翻譯，不一定就局限在中國人和外國人的交流。你把翻譯這個詞拓展開去，隻要存在交流的地方，就需要翻譯。比如：嬰兒和父母之間的交流，它的哭聲代表什麼意思啊？它衝你咿咿呀呀地說的是什麼？我就深有體會，我兒子六個月的時候，總是不睡覺，我越困他越咿咿呀呀地朝我說個沒完，說得我都煩了，我問他：‘你丫到底想說什麼？你能不能說點能讓我聽懂的？’，你要是能搞出個嬰兒翻譯器該有多好，我也不至於和他急。”
“另外，現在養寵物的特別多，這人跟寵物交流也是個問題。我養了隻小狗，特招人喜歡，見了我，別提跟我多親了，搖著尾巴，衝我呢喃著什麼，可我就是聽不懂。你要是搞出個東西，能讓我和狗之間盡情地交流，那該有多好。”
“好主意，你啟發了我，我打算回去搞個狗語翻譯器，我覺得這個比人的翻譯器有市場。”
一晃半年過去，一天，徐光帶著他研製的狗語翻譯器來到宣鍾的辦公室。
“它真能翻譯狗語？”宣鍾望著桌上的方盒子，有點不相信。
“當然，不信你試試。”
宣鍾轉身對助手小李說：“小李，你回我家一趟，把我們家那隻‘貝貝’抱來，對了，順便把鄰居那隻‘雪兒’也帶來。”
宣鍾又對徐光解釋說：“雪兒是我們家貝貝的女朋友，我家貝貝總喜歡追著它玩。”
沒一會兒，小李就把貝貝和雪兒抱來了，兩個小家夥一放下地，就在地毯上四處追逐，嬉鬧，雪兒似乎總在躲閃著貝貝的親熱。
宣鍾衝徐光說：“把你的翻譯器打開，咱們也聽聽他們在叫什麼？”
徐光按了一下開關，小盒子裏傳來翻譯過來的狗語。
隻聽雪兒說：“我再也不理你了。”
貝貝很著急：“為什麼？”
雪兒沒有吭聲。
貝貝接著問：“你總得給我個理由？”
雪兒：“你傷了我的心。”
貝貝：“怎麼了？我做錯什麼了嗎？”
雪兒：“昨天，我看見你把一塊骨頭叼給‘花花’了。”
（花花，院子裏的另一隻小狗美眉。）
貝貝：“你都看到了，我錯了，還不行嗎？”
雪兒：“你以後就跟花花好吧，別再理我。”
貝貝：“別這樣，再給我一次機會好不好？”
雪兒一扭頭：“不給！”
貝貝：“別生氣了，我跟她真沒什麼，她已經有男朋友了，聽說還是個穿便衣的警犬。來，笑一個。”
貝貝說著上前用小爪撓了一下雪兒，“不答應，就咯吱死你”。
雪兒總算由陰轉晴，撒著嬌：“你好壞壞喔。”
宣鍾見貝貝的私事搞定，忙叫它過來：“貝貝，過來！”
貝貝見到主人，舔舔宣鍾的褲腳，搖著尾巴，一副歡快的樣子。
隻聽雪兒問：“你們家主人把咱倆抱到這裏幹嘛？”
貝貝一邊與宣鍾親熱，一邊說：“誰知道這老家夥又搞什麼，他總是搞一些莫名其妙的東西。昨天，給我氣壞了，給我吃的那叫什麼破飯，難吃極了，可我還要裝作一副很高興的樣子，做狗真不容易啊！不過昨天也有一件趣事，晚上，他老婆生氣，他在床上哄他老婆的談話被我聽到了，沒想到今天我就用上了……”
宣鍾忙關上了翻譯器，氣衝衝地對小李說：“你把這狗東西帶走吧，愛給誰給誰。”為了緩和尷尬，宣鍾對徐光說，“看來這世界上，事物與事物之間，人與人之間，還是各自保留一些秘密的東西為好。什麼都明白了，什麼都清楚了，也許就不能待在一起了。”
');