`
`
致——【1997】
……
……
1997年10月20日淩晨，歌手張雨生駕車從台北開往淡水的途中發生車禍，頭部嚴重受傷。在住進醫院後因造成吸入性肺炎，一直以藥物儀器維持生命，11月12日，在昏迷23天後，張雨生因呼吸衰竭病逝，時年31歲。
而在此不久之前，他剛剛用一首首好歌和高超的製作水平把新歌手張惠妹捧紅。《姐妹》、《原來你什麼都不想要》等幾乎是席卷歌壇。
範曉萱回歸清純小女生風格，唱出了《雪人》，蘇慧倫繼續自己的傻瓜路線，唱出了《鴨子》，張震嶽的傑作《怎麼辦》在這一年誕生，齊豫則推出了新專輯《駱駝?飛鳥?魚》，在空靈艱澀的路上越走越遠。
繼《淚海》的成功之後，許茹芸又以《如果雲知道》，《日光機場》在市場上告捷，獨特的“芸式唱腔”成了流行新歡。
這一年的香港，樂壇玉女派歌手的楊采妮和周慧敏先後宣布退出娛圈。張學友主演了音樂劇《雪浪湖》。黃耀明的《人山人海演唱會》甚受歡迎。王菲給竇唯生下了女兒，謝霆鋒則長期有喝倒采聲如影相隨。
有唱片公司推出創作歌手的專集，如滾石的《她生》（郭靜）、寶麗金的《竹工凡》（李君築），但反應都很冷淡。香港樂壇一邊在呼喚新人，一邊又在拒絕新人。
同時，香港傳媒對娛樂的報導焦點往往隻是彭羚在個唱上鞠躬時幾乎走光、鄭秀文的兩片羽毛bra等，一些樂評人隻能繼續感歎香港樂壇有娛樂無音樂。
年尾時發表的“金曲廿載與香港流行文化”的調查結果顯示，人們對香港樂壇的總體印象是退步了的，主要原因是歌曲旋律不好聽，歌詞質素差。對此，樂壇中人大多否認。可是也有唱片業大亨鄭東漢公開承認，香港的唱片市道是廿五年來最差的。
這一年，大陸流行音樂似乎很有些蒸蒸日上的勢頭，報刊上的港台明星訪談增多，“商業操作”、“全方位宣傳”等語言出現在各類媒體上，港台明星在內地開演唱會的機會也逐漸增多，給了內地演出市場很多經驗和教訓。於是，演出的年份和季節來了。
《在等待》是一首有些蕩氣回腸的歌曲，李慧珍的嗓音淋漓盡致。《愛不愛我》在全國各地很受歡迎。
中唱廣州公司推出的《快樂老家》繼續延續了陳明的平和與把握音樂的敏感細膩。田震的《幹杯朋友》很幽美、感人，民謠般曲式給了田震更有力度的風格演繹。
唱片公司開始大量的運用企劃概念，逐漸一些個性策劃係列地出現各種歌手專輯中，同時如製作人、編曲、企劃、宣傳等幕後人士也逐漸得到了人們的注意，這一些情形的出現與DJ們文化口白般宣傳語言是分不開的。1997，在這看似平淡實則醞釀的一年，歌手們開始重視了宣傳和”包裝”。
王磊的《一切從愛情開始》、蒼蠅的《TheFly》、子曰的《第一冊》、張楚的《造飛機的工廠》成為1997年中國搖滾最重要的經典之作。
北京搖滾圈在長達兩年的疼痛之後推出紀念專輯《再見張炬》。南昌地下樂團“盤古”的樣帶專輯《怎麼辦》開始以極快的速度在國內限量流傳。
許巍也推出了首張個人大碟《在別處》。據一位樂評人統計，這張專輯中“幻想”這個詞共出現了14次。`
`
`
致——【1998】
……
……
1998年，五六十年代的大前輩級的靜婷、吳鶯音、劉韻、蓓蕾以「四大天後」的名堂，搞了一次演唱會。正當紅的樂壇天王天後們卻都紛紛去與廣告歌掛鉤。
羅嘉良的《天地豪情》連續三周銷量榜冠軍，同期的古巨基、黎明新碟都被壓在低位，鄭伊健唱片銷量也一度壓倒郭富城，但是引來的卻是ＢＭＧ和華納對唱片銷量榜的質疑。
七十年代崛起的寶麗金唱片公司，是年起易名環球。陳奕迅在香港藝術節中演出“我的快樂時代音樂會”。
許誌安、張學友、鄭中基合作演唱了一首《甲乙丙丁》，除了這種合作，跨國合作也突然流行起來：KennyG在劉德華的《你是我的女人》中吹色士風，All4One跟鄭秀文合唱《I-Cross-My-Heart》。
1998年終的相關報導中說，香港的唱片市場萎縮了四成。
在大陸，1998年，海外公司紛紛進駐中國，索尼公司一舉簽下劉歡、韓磊、李春波等歌壇老將；百代在上海簽下那英；華納公司與內地新銳製作公司麥田唱片進行合並；BMG公司帶著孫楠、辛欣、瞿穎也洶湧而來。國內公司也不甘落後，攜背後豐裕資金力量的喜洋洋唱片公司也張揚著成立；各類大小唱片、文化公司紛紛注冊，靜靜等待，等待著分割到一塊蛋糕。
1998年，滿文軍的《讓你的天空最美》和孫楠《楠極光》在銷量上取得的成績很優秀，二人均嗓音優秀兼具受廣大民眾接受的親和麵容。李春波在很多人的期待中推出了《貧窮與富有》專輯，可以察覺到他的企圖和探究更深度內容的用心。麒麟童公司推出的女歌手韓紅，她一曲《家鄉》以”藏式情緒”贏得了不少掌聲。
1998年大陸音樂作品更加注重編配、縮混等後期工作，說明內地的製作力量在逐漸加強，歌手的自我精品意識也在成型。
也在這一年，崔健推出第6張專輯《無能的力量》，並在石家莊舉辦了一次大型演出。北京朋克聖地“嚎叫”開業，酒吧內的門聯上寫著這樣10個字：金屬與老梆子不得入內。
《朋克時代》在廣州創辦，除主要介紹國外優秀搖滾資訊，也挖掘推介國內鮮為人知的地下音樂。
寶羅的《天堂之花》、晨輝的《解脫》、《中國火3》、竇唯的《山河水》、新褲子的《新褲子》、《摩登天空I》、陳底裏的《我快樂死了》，走在這一年發行。