1994年6月29日，林青霞和邢李原結婚。婚禮在舊金山舉行，非常低調樸素。親臨現場的女友賈安妮說：“別墅遊泳池內全是鮮花，到處都是鮮花；邢李原執林青霞的手，對嶽父嶽母說：‘從今以後我會照顧她。’40歲的林青霞，哭得稀裏嘩啦。”
邢李原懂她的美。他告訴她：“做一個nice的人，心中沒有怨懟，沒有恐懼，讓每一個跟你在一起的人愉悅，這樣的女人才美得長久。”有人問林青霞，害怕容顏老去嗎？她笑著說不怕，因為跟老公戀愛時他就告訴她：“一個人40歲以後的容貌，要自己負責。所謂相由心生，你隻要心存善良，不貪不癡，就永遠不會老去。”
林青霞說人生就是如夢之夢。所幸她能及時撤離演藝圈，過普通女人過的家常生活。“女人隻有在平淡的日子裏，才能活出真正的自己。”林青霞曾經對邢李原說：“60歲以後，我想成為藝術家。”他笑著鼓勵她：“我真為你高興，因為，你終於有勇氣嚐試另一種生活了。”
“別人愛說我是個幸福女子，我覺得很不好意思啊！其實幸福該是一種心理感覺。心裏覺得很平和，不用跟人爭、跟人計較，凡事抱著欣賞的心態，這種感覺比穿戴一身珠寶還要好。”關於幸福，林青霞這樣解釋。她在50歲時問老公：“你娶我，是不是因為我漂亮有名氣？”邢李原說：“不是，是你的平和吸引了我。結婚後我更是發現，你對我好，對我和前妻的女兒好，也對我的前妻好。中國人不是說家和萬事興嗎？我很有幸，找到了你這樣一個讓家庭和睦的好女人。”
在別人和丈夫眼中，林青霞都是完美無缺的女人。但她自己說：“我就是一個普通女人。我厭倦娛樂圈決定退隱，我和商人結婚，我的母親因為抑鬱症跳樓，我學著做繼母，我生了孩子做了母親。而現在，我去菜市場買菜，回家給先生和女兒們做飯，我也站在街頭等出租車。我如此普通，普通讓我這樣快樂。”
戲裏沒有教我如何做繼母
在老公眼裏對誰都好的“好女人”，婚後卻也遇到過大難題：那就是如何做一個繼母。
“演戲20多年，我從未飾演過繼母的角色。蜜月之後回港第二天，早上起來跟老公一起吃早餐，在大門口送他上班跟他吻別—電影和廣告裏的賢妻良母都是這樣做的，對不對？誰料回過頭來一看，6歲的繼女嘉倩坐在鋼琴前冷眼看著我問：‘你幹嗎吻他？’說完之後走到泳池邊，一頭紮進去。我的心隨著泳池濺起的水花，一下就亂了，我覺得天旋地轉，第一次嚐到做繼母的滋味。”
但很快，林青霞告訴自己：小孩子是不定性的，會妒忌、有敵意，你是大人，就不要跟她計較。從那以後，隻要繼女在旁邊，林青霞就不會跟丈夫過於親昵，丈夫約她出去吃飯，她一定會帶著繼女；她跟那些做了母親的女人討教如何討孩子歡心。漸漸地，孩子慢慢接納了她。林青霞自己生孩子後，分娩的傷口很痛，痛得她一個勁兒掉眼淚。一直不跟她親近的繼女嘉倩走過來，輕輕吻著她的額頭說：“媽咪，很快就會過去的。”那一刻，林青霞覺得，疼痛因為女兒的安慰減輕了許多。
從那以後，每天晚上睡覺，嘉倩總是吵著讓媽媽陪。“她睡不著的時候，我會用一隻手的食指和中指順著她的脊椎骨上下走，好讓她早入夢鄉。”林青霞說到嘉倩時幸福滿溢。後來，嘉倩去北京念中學，又到美國洛杉磯念高中，等到她再回香港念大學，已經是個19歲亭亭玉立的美少女了。
一天晚上，嘉倩跟林青霞說睡不著，希望她陪著。林青霞就照樣用食指和中指幫她入睡。“我這才驚覺，她的背已經不是一隻手可以應付的了，我必須用兩個大拇指坐著按才夠力。”看這個從6歲起就跟在自己身邊的女孩，林青霞忍不住淚流滿麵。
林青霞寫書時，繼女嘉倩給了她很大鼓勵。她總會把寫好的文章，第一時間讀給嘉倩聽。這個孩子總是說：“媽媽，你寫得真好。”直到很久後，林青霞才意外得知，嘉倩在一次接受采訪時說：“媽媽息影成家後，因為生活的轉變，一度感覺迷茫，不知何去何從。記得小時候經常看她拿著筆和一疊稿紙，寫寫想想，想想又寫寫。問她在寫什麼，她說她在把心裏的話寫出來，寫出來她就舒服了。她的聲音充滿了感情，她的文章也充滿了感覺。我喜歡聽她讀她寫的文章，我會很專注地聽。媽媽的文章就跟她人一樣，那麼真。”
如今，在繼女嘉倩眼裏，林青霞是最親的人。她說：“我們的媽媽，她的生命裏充滿著傳奇的色彩。在我成長的過程中，從別人的口中聽過許多有關她的故事，在網上也經常看到她美麗的倩影。別人眼裏的她是女神，是萬眾矚目的巨星，在我們眼裏，她卻是個天天追著我們穿衣服，一會兒怕我們熱、一會兒怕我們冷的媽媽。”