北風呼嘯，寒氣滾滾，母子兩個緊緊地靠在一起，久久沒有說話。
“媽媽，”還是巴拉先開了口，打破了長久的沉默，“那天你到哪裏去了？我怎麼轉眼就找不到你啦？”
“那時候，一個大浪把我拋得好遠，”媽媽慢慢地回憶著，“我回頭喊你，你已經聽不見了。”
“我找了好久，怎麼也找不到你，隻好自己往前遊。”巴拉還是像小時候一樣，躺在媽媽的懷裏，向媽媽訴說著，因為天黑，看不清媽媽的表情，隻是感覺到了媽媽的氣息，“後來沒有辦法，我隻好聽天由命了。”他又說了一句，心裏覺得很酸楚。
“你做得很好，我的孩子。”媽媽輕聲說，“你不是已經遊了過來，遊到陸地上來了嗎？”
“是的。”巴拉聽了媽媽的話，得到了安慰，有點得意起來，他忽然想起了上岸以後的遭遇，又覺得氣憤起來，憤憤不平地說，“可是，上岸以後，那些人老是把我趕來趕去。我不明白，他們為什麼要驅趕我們呢？”
“因為我們比他們強大，”媽媽說，“所以他們害怕我們。”
“可是，那些轟隆轟隆響的大家夥，也夠可怕的。”巴拉又想起了那些大機器，向媽媽的身邊湊了湊，“還有一種東西，老是在我身邊啪啪地響，嚇得我夠戧。”
“人類因為打不過我們，”媽媽輕蔑地說，“所以隻好使用那些玩意兒來保護他們自己。”
“後來，他們把我趕到了這裏，而這裏正好有吃的。”巴拉想到這裏，又高興了起來，好奇地問道，“媽媽，是不是他們故意給我們放一些好吃的在這裏呢？”
“也許是吧。”媽媽有些漫不經心，“但是，人類是很狡猾的，我們必須小心地提防他們。”
天亮了，烏雲密布，壓得很低，一會兒下起了暴風雪。母子兩個待在一起，度過了一段美好的時光。最後，媽媽站起來說：“巴拉，這次我們分開，證明你已經長大了，完全可以獨立生活了。所以，我決定還是離開你。”
“不！媽媽！”巴拉苦苦地哀求著，“我還是想跟你在一起！”
“不！”媽媽堅決地搖了搖頭，目光嚴厲地看著他，“那是絕對不行的。你如果老是跟著我，就永遠也長不大，隻能是一個小孩子。”說完，轉過身去，頭也不回地走了。
巴拉本來想追上去，但是又一想，那樣會惹媽媽生氣的。所以，他隻好眼睜睜地望著媽媽漸漸地遠去，雖然戀戀不舍，但卻沒有辦法。
就這樣，經過短暫的相聚以後，小熊巴拉和他的媽媽分道揚鑣，又開始了長久的分離。而且這次分離，也許就是永別。
極地驚心大探險係列（第四部）
海豹山姆複仇記