北極考察實驗室的管理員本內，是一個壯壯實實的愛斯基摩中年人，他的責任之一，就是負責追趕北極熊。一旦有北極熊出現在村子裏，他就要把它們趕出去，以保證村民的安全。同時也要保護北極熊，免得它們受到人們的傷害。
這天一大早，本內接到查理的指示，要他馬上出發，去尋找昨天晚上的那頭北極熊，並把它驅趕到巴羅角。查理還交給本內一個任務，就是要帶上姣姣、壯壯和湯米，但要絕對保證他們的安全，讓他們待在車裏，不要出來亂跑。
本內開著一輛客貨兩用的小卡車，駕駛室裏有兩排座位，可以坐六個人。他先接上姣姣和湯米，然後開到實驗室，又來接壯壯。他的車裏隨時放著槍，兜裏隨時裝著子彈，手裏隨時拿著步話機，隨時準備著北極熊的光顧。
一切都準備好了之後，他對三個孩子說：“壯壯、姣姣和湯米，你們給我聽清楚！你們跟我去可以，但是必須聽從我的指揮！沒有得到我的許可，誰也不能打開車門，更不能下車。聽清了嗎？”
“聽清楚啦！”三個孩子異口同聲，大聲回答。
“好吧，那就出發吧！”汽車開動了。
他們在一個湖邊，找到了小熊巴拉。
“在那裏！”姣姣喊了起來。
“就是它，我們昨天看到的那頭！”壯壯指著說。
“我們慢慢地靠過去，看看它在幹什麼。”本內駕駛著車，從一個堆滿各種雜物的場地上穿了過去。隻見北極熊正在地上匍匐前進，把它的肚皮貼在沙子上蹭來蹭去。
“你看它多好玩兒啊！”姣姣笑著說，“就像一個調皮的孩子。”說著，情不自禁地拍起手來。
“也許它是肚皮癢癢的緣故。”本內不緊不慢地說。
小熊巴拉玩得正在興頭上，抬頭一看，又是那種轟隆轟隆的大家夥來了。
“真討厭！”他站了起來，“他們又來了，不知道又要幹什麼？”說著，便沿著湖邊往前走去，一麵自言自語地嘟囔著，“躲開他們遠一點兒，免得他們又要使用那種厲害的家夥。”
“我們要跟著它，一直把它趕到巴羅角那邊去。”本內說。
“為什麼？”湯米問道。
“因為那邊有吃的。”本內說。
正在這時，北極熊從湖邊走了過來，要過馬路。本內按了一下喇叭，把它嚇了一哆嗦，抬頭望了望，繼續往前走。過了馬路，到了海邊的沙灘上。它撿到了一塊東西，津津有味地吃起來。吃完了，它又穿過馬路往東，跑進了一片草地裏。
“不行。”本內叔叔說，“看來一輛車還對付不了它。”