多多試著開導兄妹倆：“你們記得今天早晨嗎？你爸爸說你們兩個人不能吵架。”
Joe撅著嘴，不願意主動和好。因為年齡太小，沒有人責備Grace。
多多靈機一動，她從想送玩具給Joe的男孩手裏拿過玩具遞給Grace，悄悄地對Grace說：“把這個給你的哥哥，你最乖了。”
Grace終於下定決心，決定主動和好，她把玩具遞給哥哥，說：“哥哥，這個你要嗎？”
Joe沒有接受，依然在生氣。
Grace也被激怒了，大聲說：“Joe，你要嗎？你要嗎？Joe，你要嗎？Hello，弟弟！Hello，弟弟！Hello，弟弟！”
Grace一直堅持自己叫姐姐，對“妹妹”兩個字十分敏感，這裏她挑釁地叫“弟弟”，可見弟弟、妹妹這樣的詞在她心裏就是十分弱勢的代名詞。被激怒的Joe猛地推開Grace，Grace摔倒在地上大哭起來，喊著要回家找媽媽。
多多趕緊上前安慰妹妹、批評哥哥。多多勸Joe跟大家一起回去，Joe心裏的委屈一時間排解不掉，在多多轉身離開的時候，他拚命壓抑自己的情緒，默默地擦著眼淚，最後終於控製不住，哭了起來。
這場兄妹間的吵架，最終在回程的車上得到了圓滿解決。在貝兒的開導下，Joe主動向Grace認錯，兩人瞬間和好如初。
隻因為有了一個三歲的妹妹，五歲的Joe就要像個懂事的大孩子，小小年紀就要學會包容、忍讓、體貼、勇敢。雖然有時候做得不到位，但相信他一定會做得越來越好！加油吧，小小男子漢！
一條內褲的故事
爸爸們帶著從蜜蜂房辛苦取來的食材回家給寶貝做午餐了。
陸毅、黃磊的挑水二人組決定搭夥。陸毅生火，黃磊掌勺。黃大廚碰到了一塊超級老牛腩，苦熬之後撈出一塊嚐了嚐，依然嚼不爛，隻好把這塊牛腩送給了小狗乖乖。但是，乖乖看了看老牛腩，嫌棄地走掉了！
陸毅坐在門口向遠處望著，貝兒遠遠地喊著爸爸，陸毅立即笑容滿麵——他等的人終於回來了。
吳鎮宇一邊做菜一邊評價Feynman：“他就是不想表達，不是不懂表達，不想表達跟不懂表達是兩回事。他這個性格有點像我，所以我都理解，因此也無所謂。”（老大，你的無所謂已經如此嚴厲，那要是有所謂的話，Feynman就算是真正的蜘蛛俠也未必能通過考核！）
回到各自的家後，孩子們歡快地向老爸展示自己的戰利品。Feynman把東西交給爸爸後，完全無視爸爸要他記賬的要求。吳鎮宇猜測：“應該是買玩具花了不少錢，所以不肯記賬，他在逃避。我覺得他應該是先給我買的迷彩服，再買了自己的玩具，剩下的錢才用來買辣椒。挺懂享受的！”（全部答對！父子連心狀態條滿格！）
楊陽洋一直在找機會接近Feynman，就連回家的路也一直跟在Feynman屁股後麵，眼看Feynman已經順利找到了家，他自己卻在鄉間迷失，不知道家在哪裏了。但他沒有慌，一路默默給自己加油鼓氣，慢慢尋找著自己的家。隻是時間越長，小臉上的焦急就越掩蓋不住，直到爸爸忽然出現的那一刻，再也控製不住，趴在爸爸的肩上無聲地抽泣，什麼都不說。
寶貝回來之後，曹格的第一件事就是檢查內褲有沒有買，結果卻隻看到一條長褲。他以為孩子們因為隻顧著買玩具，完全忘了買內褲的事。這真的是冤枉兄妹倆了，因為他們的確買了，隻是那條內褲竟鬼使神差地跑到了楊陽洋的包裏。混亂的購物行程出了點差錯，幸虧老爸最終選擇了相信他們。
說到玩具，Joe的心裏仍有餘悸，慌忙轉移話題，而且回避了Grace的道歉行為。委屈太大，小孩子也是不容易忘掉的哦！
正要生氣的曹格被Grace幾句撒嬌的“爸爸我愛你”安撫了情緒。（會哭的孩子有奶吃真是真理啊！）
可是，就在曹格爸爸忙著準備午飯的時候，兄妹倆又產生了新的矛盾。Joe拿著玩具鋸子耍弄，Grace說：“哥哥，你剛才一直搖它，撞到我耳朵，你沒有跟我說對不起。而且我跟你講話，你還不跟我講話。”
Joe不理睬她，Grace隻好趕緊告訴爸爸，Joe這個時候才答非所問地說了一句“沒關係”。看來在回家的車上，雖然兄妹二人和好了，但心裏的疙瘩還在。完全不了解前因的曹格直接判定哥哥Joe錯誤，讓哥哥讓著妹妹。本來已經深深地感受到全世界都不懂自己的Joe，麵對爸爸對妹妹的偏心，又一次控製不住眼淚，放聲大哭。
曹格隻好拿出強硬手段，又是“數到三”，又是告訴媽媽，命令哥哥不許哭，和妹妹好好相處。強硬手段的效果立竿見影，父子三人終於可以平靜地享受午餐了。
給小豬們建一個家
午飯時，新的任務來了。下午兩點，爸爸們要穿上寶貝們精心挑選的衣服，到二號房集合。
楊威竊喜，因為二號房就是他家，這下可以多睡一會兒啦！（結果是，遠方的客人都到齊了，楊威才穿上褲子出來迎接。）
短暫的午休之後，爸爸們開始換上新衣服。憑著多多的眼光，黃磊換上的新衣服得到了陸毅的讚揚，黃磊自認為“有村支書的感覺”。
貝兒買來的褲子穿到陸毅的大長腿上，就隻有九分褲的樣子了，更搞笑的是，上衣居然跟多多買給媽媽的母親節禮物一樣，是一件女式條格T恤，牌子上居然還寫著“精品女裝”四個字。原來貝兒謹遵出發的時候爸爸告訴她的原則——不知道買什麼的時候就看多多姐姐，多多姐姐買什麼，你就買什麼。多多給媽媽買了一件“精品女裝”，所以也就有了陸毅的這一件。
於是，全新的CP組合誕生！黃磊和陸毅，組成了“礦工和他的妻子”二人組！
爸爸們都穿著新衣服集合到二號房前，村長照舊來了一段開場白：“一個中午沒見，大家的穿著都很接地氣呀！越來越像這個村兒的人了……我們在這個村子裏已經呆了兩天了，給當地的村民們帶來了一些麻煩，對不對？所以為了感謝他們，我們要幫他們幹一點兒活兒，就是抬石頭、修豬圈。因為豬圈已經塌了，所以爸爸們要把它修好。抬石頭是一項重體力活，很辛苦。我們的祖先很厲害，在幹這種重體力活的時候，發明了號子，既有節奏感，又特別鼓舞士氣。尤其是在重慶，有一個很有名的號子，叫做川江號子，是世界非物質文化遺產！”
隨後，村長請出了兩位當地的號子專家來教大家。“號子麼喊起來喲，喲吼嘿喲！夥計們把石抬喲，喲吼嘿喲！腰杆子往上頂喲，喲吼嘿喲！腳板子要踩穩嘍，喲吼嘿喲！喲！上坡要走七喲，嘿喲！肩膀磨破皮喲，嘿喲！下坡要走八喲，嘿喲！登起胯子撒呀，嘿喲！抬到深山坳喲，嘿喲！嬌嬌落了轎喲，嘿喲！前頭沒得路喲，嘿喲！就用杠子撬啊，嘿喲……”
川江號子朗朗上口，並不難學，幾位爸爸隨便哼了幾遍，就學得有模有樣了。接下來，他們的任務就是一邊喊著號子，一邊抬石頭修豬圈。
寶貝們也有新任務，村長說：“我們這個村子裏邊，有一個伯伯的小豬跑掉了，一共有十頭，你們要到村子裏頭把小豬找到，然後把它們趕到豬圈。等爸爸把豬圈修好了之後，小豬就有新家了，好不好？”
孩子們熱熱鬧鬧地朝村子裏跑去找小豬。
多多很快就發現了一群小豬，可是怎麼趕呢？她就跟小豬們商量：“走走走，走去那邊。”小豬完全不聽她的話，讓多多很著急。有個大人調皮地提議：“它可能聽不懂你說的話，要不你跟它說英語？”多多真的開始改口和小豬們說英語，可縱然多多的英語再流利，天坑的小豬們還是一頭霧水。
Joe和Feynman，一個叫著“小豬”，一個念著“石頭”，歡快地奔跑著。小短腿Grace落在了後麵，到處在找哥哥，即使心裏知道任務是要找小豬，可是小豬就在眼前也完全無視，隻要哥哥！（這時知道哥哥有多重要了吧？）
Joe的“小豬”呼喊聲響徹山穀，以至於讓人懷疑曹格家的兒子是不是瘋了。而Feynman竟然把村長的“十頭”聽成了“石頭”，認真地找起石頭，完全無視後麵還有“小豬”兩個字。當他發現Joe追趕小豬的樂趣後，才放棄石頭，加入到趕豬行列。（普通話大概是Feynman此行的最大障礙了。）
貝兒和楊陽洋一邊找小豬一邊談心。看見歡快的小豬，Grace終於不再鬧了，還有熱心的阿姨幫忙，孩子們都興奮起來。
正追趕小豬的Joe忽然發現了鴨子，縱然貝兒數次提醒，他還是去追趕鴨子了。有三隻機靈的小豬趁此機會逃跑了。
好心的楊威爸爸，幫其他爸爸們拿來了礦泉水，隨後又幫孩子們趕豬，並且喊起了專業級別的趕豬號子。大人孩子齊上陣，小豬們擠在一起無處可逃，隻能乖乖地進了豬圈。
豬圈修好，小豬進了家。大家終於可以閑下來休息一會兒了。吳鎮宇對攝像師的相機產生了興趣，拿過來拍Feynman，可惜每一張都很模糊。Feynman也想玩，於是父子倆爭搶了起來。結果，Feynman拍的照片明顯比爸爸拍的清晰多了，真讓人無語！
黃大廚的愛心蔥油餅
辛苦的修豬圈和趕小豬任務終於完成了，村長總結發言：“為了犒勞各位老爸，我們今天晚上要吃香噴噴的火鍋，用的原材料就是寶貝們今天在集市上買回來的那些東西。現在大家一起和老鄉們去吃火鍋。”
頭一回吃大鍋飯，大夥都很振奮，隻是孩子們買回來的食材，夠大大小小十一個人吃嗎？更不要說，還要有一群老鄉來“蹭飯”。如果玩具都能煮，那麼晚飯還是能吃飽的。大家大眼瞪小眼，集體為晚飯發愁……
陸毅提議：“我們能把中午剩的東西拿出來吃嗎？”已經落魄到打起剩菜的主意了。
黃磊提出了一個比較靠譜的建議——做麵條。楊威拿出了家裏的麵粉，黃大廚立刻開始動手和麵，陸毅則在一旁幸福地感慨：“如果天天聚餐就太好了，不用自己做飯了。”
Joe一邊玩手裏的玩具，一邊問爸爸：“為什麼不能帶玩具來這裏？”
曹格說：“因為到外邊來玩，不是要玩玩具的，可以跟鴨子玩，跟豬玩，認識很多姐姐、哥哥——”
Joe立刻接茬：“妹妹呀……”
Grace警覺地說：“我不要再原諒你了，Joe，因為你叫我妹妹。”
“妹妹”兩個字是Grace的雷區，小雷達時刻掃描著周圍的說話聲。