此時，Joe和Grace駐足在糖果區，雖然逛了好半天，買到的食材還是很少。可是鮮麗的糖果卻牢牢地抓住了寶貝的心。“喜歡長長的小蛇橡皮糖，什麼顏色的才好呢？我不想要黑色的，我想要紅色的，還有彩色的。”“姐姐”看著糖果眼睛放亮。
“好像我們剛剛抓到的魚。”Joe想起了在叢林小溪裏抓的鰻魚，於是買了一大包，讓Grace欣喜不已。可是食材還沒有買齊，該買什麼呢？Joe決定改變策略，主動向超市員工尋求幫助。
熱心的店員逐一幫兄妹倆選定食材，采購變得順利起來，一會兒就買完了。“可以去找爸爸了。“Grace歡喜雀躍。兄妹倆順利在收銀台結賬，一共四十多新西蘭元，沒有超購，完美完成任務。
另一邊多多和Feynman采購完畢，又在收銀台相遇了。像大批發進貨般的Feynman馬上就不淡定了，食材一劃價，一共是126.41新西蘭元，50新西蘭元怎麼夠呢。沒辦法，Feynman又隻好一樣樣把多餘的食材拿出來退掉，最後結算49.22新西蘭元，總算完成任務了。
多多的食材也超購了一部分，退掉一部分後，也順利買單。貝兒這時采購了最後一樣巧克力去付錢了，也遇到了跟多多一樣的問題，超購了。沒辦法，隻好退掉部分食材，順利完成采購任務。放鬆心情，自帶伴奏，小丫頭抒情離場。
楊陽洋還在蔬菜區瘋狂掃貨，小家夥已經完全把購物清單拋之腦後了。“反正我不知道，我就都買了，隨便買，這味道是什麼味道的，反正買就買唄，七個土豆，回家做土豆泥，七個人吃這麼多夠了。”小買家心滿意足地盤算著。
該到收銀台付款了。收銀員溫柔地告訴他，錢不夠，還得找人付另外部分。焦急的楊陽洋拿著50元錢發呆，他完全聽不懂英文，苦惱不已。小男生拉著購物車返回了采購區，想把食材從購物車中拿出來，可是卻拿不動。小男生低著頭陷入了語言不通的憂傷。
“我得想一個辦法。”楊陽洋開始尋找起來，他決定主動出擊尋找幫助，“姐姐，我不太會說英語，你可以幫我說一下嗎？”終於看到一位華人姐姐，他怯怯地上前求助。好心的姐姐一口答應。在姐姐的幫助下，楊陽洋順利退掉多餘的貨品，34新西蘭元，順利完成買菜任務。
寶貝們把菜帶回了家，而老爸們則開始做起了晚餐。
曹格充分利用現有的食材，連糖果都沒放過，準備了曹家特供創意飲品：汽水加橡皮糖加可樂。而由於Feynman沒有買到肉，吳鎮宇不得不發揮十二分的廚藝，進行自救。楊威的食材最充分，秘製蓋碼飯看起來色香味俱全。黃小廚卻由於廚具火太小，完全無法發揮，不過有了多多和Syria兩位小廚師的幫忙，也忙得有聲有色。可樂雞翅、糖醋肉、什錦炒飯、番茄燒牛腩、胡蘿卜土豆絲，吃得大家讚不絕口。陸毅的晚餐賣相極佳，嚐過之後，他才發現有失水準，不過大家都吃得津津有味。
與房主家庭一起共進晚餐，歡聲笑語不斷，中文、英文、毛利語，也不時地交流著。為了幸福，為了家人，幹杯吧，大家永遠相親相愛。時間永遠凝聚，在這難忘的晚餐。
毛利戰舞VS蘿卜蹲
第二天，羅托魯瓦和煦的陽光，輕輕灑入沉睡的夢裏。寶貝們該起床了。
“起來了，Feynman。”吳鎮宇決定喚醒在甜美夢中不願醒的兒子，首先是零食誘惑，然後是溫柔呼喚，最後再瘋狂撓癢，可是Feynman依然酣睡，一點效果沒有。
這時，門外傳來貝兒的聲音：“Feynman，哈哈哈，Feynman還在睡覺。”原來是早起的貝兒挨家挨戶叫醒小夥伴們來了，“爸爸說讓我帶Feynman一起去找多多。”吳爸強行把兒子抱下了床，往貝兒懷裏一遞：“來吧，你帶走吧。”“哈哈哈。”貝兒大笑起來，我可抱不動，人家是弱女子嘛，Feynman爸爸真逗。
沒辦法，小丫頭繼續出發叫醒其他的小夥伴啦。下一個目標，楊陽洋。
來到楊陽洋家，楊威和兒子正在吃早餐呢。“早上好，陽洋，還有大楊，哈哈哈。”貝兒一進門就跟父子倆打招呼，然後撒嬌地用冰冷的手去摸楊威的臉，“好了，冰塊進去。”
“凍成冰人了。我臉不會動了。”楊爸爸立刻變成僵屍臉來逗貝兒，然後很僵硬地轉過頭。
“這不是會動嗎？”貝兒馬上識破，“你怎麼吃著東西在說話？”小丫頭開始拿起“吃飯不能說話”的規矩了，楊威叔叔不乖啊。
這下把楊威將住了，隻好老實回答：“好，不說話。”
人小鬼大的貝兒立刻教育：“陽洋爸爸這麼大了，也不懂事。”教育完後，立刻走人，“拜拜，我要去找多多姐姐啦。”
此時多多剛享用完美味的早餐，一見到貝兒，好姐妹倆立刻熱烈擁抱。“多多爸爸，早上好。”懂禮貌的貝兒晨間問候一個都不少。
新的一天，爸爸和孩子們陸續收拾妥當，向著朝陽出發。他們將去往一個神秘的地方——原始的毛利族部落。在毛利族部落的大門外，盛裝出席的村長已經在等待著大家了。
村長告訴大家：“毛利族部落的祖先很久很久以前漂洋過海來到這裏，這裏保留了很多傳統的文化還有習俗，接下來要從各位老爸當中，推選出一位首領，進行下麵的活動。”
“Gary，Gary今天穿得像首領，每次都是大的當首領，這次由年齡最小的爸爸當首領。”黃磊率先推薦。原來曹格今天穿著一身將軍的服飾，確實有範兒。在Joe和Grace的熱烈響應下，曹格當仁不讓。
經過了毛利族嚴肅而熱情的歡迎儀式，接下來，爸爸和寶貝們要學習毛利戰舞了。大家紛紛穿上毛利戰袍，印上毛利族刺青，看著彼此的模樣，忍不住學著毛利人做起了很誇張的表情，有模有樣。一會兒，老爸和小男子漢們就登上了學習毛利戰舞的舞台，“吼。”“哈。”“嘿。”拍打著大腿大聲歡叫著，宛如一個真正的毛利戰士了。看著光著膀子、赤著上身的老爸和小男生們，台下的女性小夥伴們都驚呆了，貝兒還忍不住偷學起來。
在跟毛利人學習了熱烈奔放的毛利戰舞之後，爸爸們也要送給毛利朋友一個禮物，教他們玩一個非常有趣的遊戲。
“今天要教你們玩個新遊戲，一個非常有名的遊戲，年輕人經常會玩這個遊戲，這個遊戲的名字叫‘蘿卜蹲’。”曹格大首領很熱情地想把“蘿卜蹲”遊戲國際化，向毛利朋友介紹起來。爸爸們也排成一排熱情地為毛利友人演示蘿卜蹲玩法，這下蘿卜蹲真的衝出亞洲，走向世界了。
看到爸爸們玩得高興，坐在一邊的Joe也不甘寂寞，揚起手來開始搞怪：“不要蹲，不要蹲，不要蹲了，狗屎蹲，狗屎蹲，狗屎蹲，狗屎蹲完，馬桶蹲，馬桶蹲，馬桶蹲了，狗屎蹲。”這是創新版的“狗屎蹲”玩法嗎？
場地上，中國的“蘿卜”和毛利族的“蘿卜”開始要蹲了。五位爸爸和五位毛利朋友排成一排，排好序號，A，B，C，D，E，F，G，H，I，J，毛利的“小胖墩”都弄暈了：“我是什麼？”幸好楊威告訴他：“你是H，H蘿卜蹲。”
“準備好了嗎？女士們，先生們。2014國際蘿卜蹲比賽開始。A蘿卜蹲，A蘿卜蹲，A蘿卜蹲完C蘿卜蹲。”A蘿卜曹格開始蹲了，聲音高亢雄渾，怎麼還是感覺像毛利戰舞呢。“蘿卜蹲”迅速傳遞下去，C蘿卜吳鎮宇瞪起眼睛搞怪，D蘿卜的毛利朋友更是用生命在呐喊。
到了H蘿卜了，毛利小胖墩完全沒搞清狀況，張著嘴發愣。這本該淘汰出局了，不過照顧到毛利友人第一次玩，這一輪就當熱身賽了。在楊威的提醒下，H蘿卜終於開始蹲了，迅速傳遞到C蘿卜，再傳到A蘿卜，A蘿卜的曹格也一時沒反應過來，慘遭淘汰。毛利朋友都驚訝了，真神奇啊，竟然比我們先淘汰。
遊戲繼續進行，重新排序，迅速淘汰了陸毅、黃磊、楊威，場上就剩下吳鎮宇和4位毛利“蘿卜”了。沒想到中國的遊戲，中國“蘿卜”反而一個個犯了迷糊。陸毅錯記了自己的序號，黃磊說話舌頭打卷，楊威傳遞下個蘿卜，結果超了號，沒傳到人，最後隻能靠吳英雄為中國“蘿卜”爭光了。
吳鎮宇大蘿卜要以一對四，任務艱巨。不過幸好，小胖墩又犯迷糊，出局，另一位毛利猛男也口齒錯亂，被淘汰。留在場上的三個都是悍將，吳鎮宇蹲得腿都要抽筋了，兩位對手卻還是沉著冷靜。吳鎮宇沒辦法，首先咬定一個，瘋狂出擊，把對方蹲成了思維慣性。然後再來一招聲東擊西，果然沒反應過來的對手又開始蹲了下去，淘汰出局。
最後就剩下吳鎮宇“蘿卜”和毛利的Happy“蘿卜”終極對決，氣氛緊張。在人數銳減的情況下，思維就不容易出錯，兩人完全憑著意誌力頑強作戰，兩條腿都要蹲成樹樁了。吳鎮宇語速越來越快，但是Happy也不白給，兩個大蘿卜僵持不下，比賽進入白熱化狀態。終於，在體力急速消耗的情況下，Happy大腦突然空白，出現失誤了。
中國“蘿卜”艱難地取得了遊戲的勝利。
嗚嗚，爸爸要被壓死了
夜晚過後，小鳥開始在林間覓食，新西蘭草原的羊駝也開始眺望初陽，羅托魯瓦的晨曦再次來臨了。爸爸和孩子們又要開始新的挑戰了。
迎著清新的自然之風，大家來到了橄欖球場。今天爸爸和孩子們的第一個活動就是打橄欖球。英式橄欖球運動是不戴護具的，有一定的危險性，所以一般職業運動員都非常強壯，而且非常勇敢，可是爸爸和孩子們能做到嗎？
“我能。”小楊陽洋非常有自信。
“我也能。”受傷的Feynman依然鬥誌昂揚。
可是他們的對手是誰呢？如果麵對世界上最強大的對手，小男子漢們還能這麼信心滿滿嗎？一隊身著全黑色運動服的鬥士跑步進入了運動場，一個個精神飽滿，強壯有力，原來他們是拿過好幾次世界冠軍的橄欖球隊——新西蘭全黑隊。