爸爸們要“打架”
爸爸和孩子們的最後一次旅行，將去往大洋洲最美麗的國家之一新西蘭，那裏有壯麗的山峰，僻靜安逸的島嶼，還有極富特色的毛利文化。著名電影《魔戒》就是在這裏取景拍攝，原生態的景色迷倒了世界各地的觀眾。
不過在飛機落地之前，有一項新的挑戰等待著大家。除了Feynman和吳鎮宇乘坐另一架航班外，其他的五個小寶貝需要裝扮成空中乘務員，為旅客們提供細致周到的服務。
Joe和Grace是英文通，Joe的周到和Grace的甜甜語音服務贏得了旅客們的歡心，而不會英文的楊陽洋就犯難了。外國阿姨想喝橙汁，聽不懂的楊陽洋完全石化，幸好有Grace在一旁幫忙翻譯。可是“橙汁”兩個字怎麼寫呢？沒辦法，抽象派的楊陽洋拚了，畫下來吧。於是，一位位旅客之後，楊陽洋的點餐牌就成了史上最難懂的點餐牌了。不過他超級認真的態度，細致的服務，也贏得了旅客們的喜歡。
經過11個小時的行程，終於抵達了新西蘭，機場上人聲鼎沸，看著熱情歡迎的觀眾，感覺像在國內一樣呢，寶貝們的粉絲已經遍布地球啦。
乘坐節目組的汽車，五個家庭齊齊抵達集合地點。也許是最後一次旅行，總要帶來一些傷感，Feynman在拍攝前一天，意外地磕傷了眼角，村長和其他的小夥伴們都心疼不已。“偵察尖兵”Joe一眼就發現了放在地上的任務卡，原來這次爸爸和孩子們要按照任務卡上的地址，各個家庭分別找車，不準給錢，到達要寄住的當地五個新西蘭家中，而且不能搭乘華人的車輛。
一聽這個任務，爸爸們都目瞪口呆，這村長真會“玩人”！看著村長幸災樂禍地大笑，也難怪寶貝們經常有耍弄村長的衝動啊。
拿到任務卡，爸爸和寶貝們紛紛來到同一條街上各自的搭車點，楊威父子的目的地是塔瑪蒂亞街62號，結果當他說出“塞克斯踢兔”，被自己的英語發音給逗笑了。黃磊和多多研究了搭車的手勢，用左手豎起大拇指指向想去的方向，就可以了。帶著兩個孩子的曹格最先叫停了一輛車，結果車主卻不知道塔瑪蒂亞街在哪兒，真是失望。過了一會兒，黃磊也叫停了一輛，卻是華人的車，沒戲啊。
想要搭輛車真是難啊，楊威看到一輛垃圾車駛過來，兩眼放光。“這個就算了吧。”黃磊趕緊給他滅火。爸爸們望眼欲穿，苦苦等待著。
“咱們倆在這兒打一架，然後警車來把我們抓走，問我們家住在哪裏，我們就說我們住在那兒，就警車不要錢。”陸毅幹脆出絕招了。這個方法不錯，哥們來吧，陸爸爸扔掉行李準備上手了。
這當然是無奈之下爸爸們的玩笑。陸毅又自嘲：“問題是沒人報警怎麼辦？”那架就白打了。
另一邊的吳鎮宇和Feynman也在癡癡地等，受傷的Feynman戴著一副大大的綠眼鏡，擋住了傷口，就像一個“蒼蠅俠”。父子倆等了半天，也無人問津。
曹格首先打破僵局，在兩位賣萌大使的幫助下，叫停了一輛車，外國車主一口答應，終於成功搭載順風車了。緊接著吳鎮宇父子也好運來到，成功搭上車，黃磊父女也遇上了熱心的順風車主。接二連三，爸爸和寶貝們好運齊來，陸毅也順利搭到車。
四輛車向著目的地駛去，陌生的路途上爸爸和孩子們與車主閑聊，言笑晏晏，終於到達美麗的塔瑪蒂亞街。陸毅父女住進了熱情的毛利人家庭，曹格一家和另外一戶毛利大家庭，一見如故，吳鎮宇父子住進了有雙層床的當地家庭，黃磊婦女愜意地享受著寬敞舒適的遊艇家，而此時的楊威父子還在望穿秋水等車中。
看著小夥伴們相繼離去，楊陽洋失落地蹲在地上埋起了腦袋。“楊陽洋，起來，來，親一下。”楊威趕緊為兒子打氣，“大拇指舉起來，舉大一點，對，對，真棒。”有了爸爸的關心，楊陽洋恢複了精神，再接再厲，揚起手來繼續招車。終於好運降臨了苦苦等待的父子倆，他們終於搭上了一輛載著兩隻小狗的車，到達了寄宿的主人家。也許是跟小狗結了緣，一進入主人家，又一隻叫Molly的小狗歡迎了他們，原來主人家也養了小狗寵物啊。不由得小楊陽洋想起了乖乖。
終於，五組家庭全部找到了各自的住所，相隔不遠的他們不時還互相串門，孩子們打鬧嬉戲，漸漸融入到了這個異國環境。
各種蔬菜我全包圓了
午餐之後，爸爸要和孩子們分成三組，跟隨各自的房主去完成三個神秘任務，究竟會是什麼樣的任務呢？
原來黃磊父女的任務是新鮮刺激的悠波球大體驗。父女倆鑽進球裏，裝著少量水的大型悠波球沿著山坡滾下，顛簸翻滾，好玩有趣，多多玩得津津有味，一連玩了四輪。而曹格一家和陸毅父女的任務是到叢林裏的小溪中抓鰻魚。曹格拿著魚叉很順利就捕獲了四條鰻魚，而用魚線誘捕的陸毅卻還在迷茫中，完全看不到鰻魚的蹤影，最後不得不借用曹格的魚叉，才在淺水中抓到一條鰻魚。房東們將抓到的鰻魚現場切成魚片，撒上鹽，放在帶來的烤箱裏烤製。百分百的原生態食材真是太美味了，外焦裏嫩，大家都吃了個不亦樂乎。
另一邊，吳鎮宇父子和楊威父子的任務是體驗親子山地自行車。四個男子漢全副武裝，向著森林進發。林間的山路上，有著小小的高坡，彎彎曲曲的道路和顛簸讓孩子們有點害怕，不過很快就適應了這種新奇的感覺，漸漸開始享受其中的樂趣。
完成新鮮刺激的神秘任務後，村長又給爸爸和孩子們出新的難題了。每個家庭的寶貝都要用50新西蘭元，獨自到超市買菜，晚上爸爸們將用這些菜為各自的房東做中國菜。各位房東們聽到這個消息，都是歡欣鼓舞。
曹格一家最先到達超市。剛進超市門，Grace就開始想念爸爸。“不要這樣子。”Joe嚴肅地說，很有大哥風範。看到超市裏的娃娃玩具，暖心大哥哥決定先哄好妹妹：“妹妹，快過來。”Grace高興了，迅速跟上。“買兩隻，一隻送給房東小妹妹。”細心的Joe想得很周到。哄好妹妹後，兄妹倆開始買菜。不放心寶貝偷偷跟過來的曹爸爸，躲在貨架後看著他們專心采購，表現不錯，才放心地離開了。
兄妹倆打算先買雞肉，提著籃子到了肉類區，可是哪個才是雞肉呢？麵對各種肉類，兩個小寶貝完全陷入迷茫，結果錯把雞心當雞肉買走。
不一會兒多多也來到了超市，大姐姐目標明確，直奔蔬菜區，可是麵對眾多的國外蔬菜，購物小達人也認不出來了。“這是洋蔥嗎？”多多直接求助購物的路人，結果友好的路人告訴她不是。多多也淩亂了，選購蔥薑蒜真是傷腦筋。她拿著洋蔥認為是蒜，拿著蔥又覺得是空心菜，唉，太難了，最後在攝像師的提示下，才擺脫這神秘的蔬菜世界。
另一邊，充滿活力的Feynman也進了超市，小男子漢牢記爸爸說的“各種蔬菜都拿一點”的囑咐，準備大幹一場。直撲蔬菜區的他開始瘋狂搜羅，第一種地瓜，第二種白菜，源源不斷地拿了一堆，第三種西紅柿，第四種胡蘿卜，第五種芹菜，男子漢馬不停蹄，大量采購，忙得不亦樂乎，嘴裏還一邊自言自語：“我需要各種各樣的蔬菜。”
路遇的多多看著Feynman滿筐蔬菜，忍不住問：“你們家幾個人吃飯啊？”小Feynman完全沒明白啥意思，老爸需要嘛，當然是越多越好，繼續采購，第六種生菜，第七種黃瓜。大姐姐多多完全驚呆了，疑惑道：“你家人怎麼那麼多？”
“老爸交代了要買各種蔬菜，所有的。”有了老爸的吩咐，Feynman信念堅定，繼續買了香蕉和肉腸。終於見到一點葷菜了。多多感歎：“聽說你們家四個人吃飯，我們都六個人，我買的怎麼還沒你多啊？”
超市門口，陸毅父女也到了。陸爸爸仔細囑咐女兒：“你覺得什麼菜好吃，就放在推車裏。千萬不要留錢下來，全部用掉，零錢當小費。萬一你東西拿多了，錢不夠怎麼辦？”聰明的貝兒蘭心蕙質，說：“就選兩樣不要了。”
口味重的貝兒直奔肉類區，第一步成功買到一盒雞腿。小丫頭蹦蹦跳跳，邊找邊碎碎念：“我到底該買什麼呢？這全是零食。”嗅了一下，“不香，是辣的，我不能買辣的。我買什麼呢？沒有吃的東西啊，去問問人家吧。沒有人問，他們都在工作，我們不能打擾他們，我得自己找，嘿嘿嘿。”長腿跑起來真開心，突然又看到貓餅幹和狗糧，笑聲驟停，“看著很好吃呢！這裏就有一碗的話，就把它吃掉。”
兜兜轉轉，貝兒終於順利來到蔬菜區。首先就相中了愛吃的玉米，然後不管認不認識，一個勁地往推車裏放各種蔬菜。熱心腸的丫頭還給多多準備了蔬菜禮物。
辣椒兄弟，你在哪兒
最後一個楊陽洋也終於來到了超市，在超市門口認真溫習著爸爸給的以圖代字的菜譜。“土豆五個，雞蛋十個，西紅柿五個，雞蛋二十個。”不知不覺雞蛋的數量翻倍了。給大腦錄入購物清單後，該進門采購了。
一進門，楊陽洋就遇到了購物完畢正在清點食材的貝兒。“楊陽洋！”貝兒也發現了楊陽洋，像發現寶藏一樣激動不已，心情一下變得更好了。“楊陽洋，跟你一起。”說著貝兒就拉著購物車跟上，可是竄得很快的楊陽洋一下就在人群中不見蹤影。
原來小買家已經到達蔬菜區，開始搜尋辣椒了：“哪裏有辣椒，我想要買辣椒，沒有我想要的菜。”楊陽洋來來回回尋尋覓覓。此時貝兒終於找到了楊陽洋：“我終於找到你了。你真可愛，來給我親親。”湊上前親了小弟弟的臉蛋，“真可愛。”搞得害羞的楊陽洋不好意思了。
“我親不夠他，我怎麼親不夠呢？”沒想到走遠的貝兒又折返回來，在楊陽洋兩個臉蛋各親一口。（小姐姐可愛煞了他啊。）
“辣椒，辣辣的椒。”和同伴告別，楊陽洋繼續尋找著辣椒。辣椒兄弟，給個回應唄。可是辣椒一直不出來，沒辦法，小男生隻好轉戰肉類市場。妥妥地搞定一袋肉後，楊陽洋又折返回來，咦，這綠色的不是辣椒嗎？（兄弟，你原來在這兒啊。）