各類信用證結算合同中支付條款的要求及要注意的問題
外貿業務探討
作者:陳廣
支付條款在國際貿易合同中是僅次於價格條款的一個重要條款。但在貿易磋商的過程中,進出口雙方一般都隻注重價格條款的談判,忽略支付條款的磋商,合同中往往隻議定支付的方式,如T/T、D/P(D/A)或是L/C,而對支付的貨幣、時間以及信用證方式下具體的兌用方式與地點等均未提及。進出口雙方對支付條款中未提及的內容各有各的理解,這為後續合同的履行平添了困難,尤其是在信用證結算方式下,如果進出口雙方在合同中約定的支付條款不具體,那麼在開證的過程中,主動權將掌握在進口商手中。下麵結合實例來談談各種類型信用證結算合同的支付條款應如何表述才清晰,以避免貿易糾紛。
一、即期信用證結算合同的支付條款
(一)即期付款信用證的合同約定
這種信用證是指信用證指定付款銀行或開證行在受益人相符交單時即行兌付。即期付款信用證一般不需要彙票,多是開證國家對金融票據有征印花稅,進口方為減少稅賦而選擇的開證類型。
例1:要求彙票的即期付款信用證的合同條款:“payment term:100% of irrevocable L/C at sight payment available with advising bank by beneficiary’s draft remain valid until the 15th days after shipment date at seller’s counrty.”(支付條款:憑受益人彙票在裝運後直到第15天在賣方所在國家保持有效的全額不可撤銷的即期付款信用證在通知行兌用)
例2:大多數即期付款信用證不要求彙票,則合同的支付條款應該表達為:“payment term:100% of irrevocable L/C available by sight payment with ××× bank remain valid until the 15th days after shipment date at seller’s counrty.” (支付條款:在裝運後直到第15天在賣方所在國家保持有效的全額不可撤銷的即期付款信用證在通知行兌用)
例1與例2條款的區別在於前者開出的信用證MT700報文中有42C與42a場的彙票條款,後者則42各場欄位都沒有,也就少了票據法的獨立保護。這是受益人要注意的區別。另外,因即期付款信用證的付款行在付款後無追索權,一般的銀行都不是太願意接受開證行指定,因此即期付款信用證的付款行多是開證行。受益人單據要直接交到開證行,信用證的截止地點在開證行所在地,不利受益人交單,這是出口商在接受這種付款方式時要考慮的風險問題。
(二)即期議付信用證的合同約定
議付是開證行以外的銀行做為指定銀行在相符交單時購買信用證項下單據及或彙票的行為。議付信用證中的議付行一般是受益人所在地的銀行或受益人選擇的銀行,方便受益人交單,議付可讓受益人在相符交單時即可從議付行處獲得款項,有利資金周轉,但一般的議付都具有可追索性,因此受益人存在單據被開證行拒付時被議付行追索議付款的風險。
例3:即期議付信用證的合同條款:“payment term:100% of irrevocable L/C available with advising bank(any bank) by beneficiary’s sight draft remain valid for negotiation in beneficiary’s country until the 15th days after shipment date.” (支付條款:憑受益人即期彙票在裝運後直到第15天在賣方所在國家議付均有效的全額不可撤銷的信用證在通知行兌用)
(三)假遠期信用證的合同約定
有時候出口商與進口商明明簽訂的是即期信用證結算的合同,但收到的信用證卻規定提交遠期彙票,卻可即期議付,貼現費用與利息由開證申請人承擔,這就是假遠期信用證。對出口商來說,采用假遠期信用證結算,在相符交單時可即期獲得彙票的票款,與即期信用證的回款時間無異,但對進口商來講,意義大不一樣。貿易實踐中,常有出口商希望盡早收回貨款,進口商卻因資金周轉原因或國家外彙管理製度限製對外即期付彙,為了不失去貿易機會而采取的一種由銀行提供短期流動資金的貿易融資方式,僅需按約定的利率給開證行支付占款利息及貼現費即可。對出口商而言,存在遠期彙票到期被拒付或開證行破產而受追索的風險。
例4:假遠期信用證合同條款:“Payment term:100% irrevocable letter of credit available with xxx bank (any bank) draft at 120 days after sight remain valid negotiation at seller’s country until the 15th days after shipment date. Usance Drafts to be negotiated at sight basis, discount charges and acceptance commission are for account of buyer.” (支付條款:憑受益人見票120天的遠期彙票在裝運後直到第15天在賣方所在國家議付均有效的全額不可撤銷的信用證在通知行兌用,遠期彙票可即期議付,貼現費用與承兌手續費由買方負擔)