美國,舊金山,早晨7點四十。美國力特汽車公司的創辦者,總裁,首席技術官,也就是佐藤丹尼先生,三個小時前就已經起床並且簡單盥洗後就離開自己的租住公寓趕到了公司車間趴在了工作台上。
佐藤丹尼是個身高一米八五的日裔香蕉人,坑窪的白臉上架著一副他自己製作的鈦金眼鏡,一杯速溶咖啡早已擱置在桌麵上涼透,一條咬了一口的熱狗也被他扔在地上垃圾桶內,桌上一部黑色的黑莓手機屏幕上顯示著一封沒有看完的郵件,他的一雙小眼正盯著工作台上那部銀白色的惠普W係列便攜工作站,工作站擺在放滿各種工具的淩亂桌麵中間,屏幕上的內容深深地吸引了這位掌管著不到二十人的汽車公司的年輕總裁。
這是一封來自中國的郵件,佐藤丹尼早上頂著稀疏星辰來到公司附近的7eleven買了杯熱咖啡和一條熱狗,正當他撕開熱狗包裝咬下第一口就要吞咽的時候,手機鈴聲提示他收到新的郵件。
這位工作狂人立刻把熱狗抓在握著咖啡的手上,掏出用出了感情的黑莓9900點亮,一封來自中國的郵件跳出界麵,粗略看去,郵件由中文編寫而成,佐藤丹尼隻認識其中的阿拉伯數字,好不容易咽下第一口熱狗,佐藤丹尼趕緊吸了一口咖啡送了送,三步並作兩步朝著公司的大門走去。
匆匆打開大門,穿過走道,按下電鈕,閘門快速升起,摸黑按下電燈開關,依次打開的照明燈把上千平方的車間照得雪白,七八輛組裝得零零碎碎的C-1型電動車擺放在車間中間,這是他們公司的拳頭產品,也是佐藤丹尼的心血,透過800多度的近視眼鏡鏡片,佐藤丹尼深情地看了一眼他的這些“孩子”,便走到工作台上打開電腦,從電腦上重新收郵件下載附件。
謝天謝地,打開郵件後,佐藤丹尼發現郵件的發信人細心地在郵件內中文內容下還附有英文的簡譯版,要不然以自己的水平絕對不可能看懂郵件,而以現有的翻譯軟件,想要完全弄懂那些方格的中國文字,可不是件容易的事,因為中文,實在是太難理解了,即使自己的日語水平還算不錯,但是要真正弄懂這些更加複雜的方塊字的含義,還是顯得有心無力。
粗粗看了一眼,佐藤丹尼就瞪大了眼睛,英文簡譯措辭簡潔,語法工整,其內容更是震撼了這位握著熱狗想要吞下第二口的首席工程師先生。
頭一句是這樣說的“尊敬的佐藤先生,聽聞您的事業現在正處於困惑階段,也許我下麵這個小小的需求,能暫時幫您度過難關,我需要四十台特製C-1電動汽車,要求請見附件,稍後您將會收到我轉過去的一千歐元谘詢報價費用。”
佐藤丹尼立刻扔掉了熱狗,查了查郵件底部落款,隻有簡單的三個字母QHW,佐藤丹尼看得不明不白,隻知道這個中國人也許姓“王”或者什麼的,再看發件人地址,沒錯,中國人最喜歡用的126免費郵箱,字母加上數字的組合,除了是個私人地址之外,別的看不出什麼特別的地方來。
是個私人郵箱!佐藤丹尼皺眉,這也許是個笑話吧,私人海外訂購四十台C-1,這事情可不多見,順手點開附件細細看了兩眼,佐藤丹尼的眉頭皺得更加厲害起來。
附件內是一個附有多張圖片的PDF文件,文字部分發件人倔強地使用了中文,所幸的是在中文下麵,發件人也體貼地綴上了幾乎微不可見的英文翻譯。
放大頁麵至百分之二百,圖片依然清晰,可見製圖人製圖功力深厚。
當然圖片不是重點,重點是種種技術、材質、結構、工藝要求,林林總總大約上百個條款,全部看遍,佐藤丹尼驚訝地張大了嘴巴。
這還是電動車嗎?!隻有瘋子才會騎這種車,隻有超人才能駕駛這種車輛。短暫的微微思維失控後,佐藤丹尼的表情由激動變得成分複雜起來。