從《平家物語》中看日本女性的無奈與曲折
文學評論·外國文學
作者：陳磊 薑洪會
摘 要：《平家物語》主要記載了1156年-1185年的源氏與平氏的政權之爭。通過對文章中特定女性角色的品讀，能夠深入探究日本古代與中世交替時期的社會價值觀，進一步展現了日本女性的無奈與曲折。
關鍵詞：日本女性；無奈；《平家物語》
[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A
[文章編號]：1002-2139（2015）-11-0-01
《平家物語》通過對平家由昌盛走向衰敗的描寫，展現了“盛者必衰若滄桑”的道理，對於人物命運尤其是女性命運的曲折、無力感上升到了“無奈”的韻意。
一、《平家物語》中導致女性特殊曆史地位與曲折命運的社會根源
在《平家物語》中，多處都描寫了男女互贈詩歌的情事，在這種大環境下，女子必然成為男子風雅標準的判斷者，這絕對不是地位低下者能完成的事情。在這個時期，男性高度追捧“風雅”，比如說，平敦盛年僅十五就能通曉樂律，其笛聲優美可以催人淚下，最後，在戰亂中死於非命。文章對平忠度與平敦盛的描寫，都是文章中的精彩章節，對他們的遭遇作者表現出了無限的歎惋與敬意，日本民間對他們也非常尊敬，將他們視為勇者、英雄，並後來作舞曲《敦盛》來紀念平敦盛。事實上，平敦盛隻是一介文弱少年，如果單論武功很難被評為英雄。究其原因分析，是因為《平家物語》時代的人們對於“風雅”的要求、追捧非常高，在這種審美文化與社會環境下，其地位雖然不能用玩物、卑賤來形容，但受到時代局限性限製，女性社會地位要遠遠低於男性社會地位，在這種社會地位根源下，注定了女性特殊曆史地位與曲折命運。
二、在《平家物語》中所反映出來的日本女性所必須承擔的社會價值觀
相比於其他社會群體，日本人的價值觀也是隨著曆史的不斷變化而逐漸發生變化的。比如說《平家物語》一文中的武士道精神，並不是單純的忠義心與愛國心，其反映出來的武士道德與務實精神，完全與後世追捧的“武士道”不同，隻是與貴族階級相互對立的一種規範，具有重名聲、尚武精神的品質。與男性所表現的出來的這種武士精神相統一，日本女性的曆史地位與社會職責也是發展性的、曆史性的。在《平家物語》中並沒有展現江戶時代日本女星卑微、低賤的社會姿態，而是在細節描寫中，從側麵反映出某種專屬此世、特殊的社會地位。其與我國曆史上的和親工具有所不同，能夠受到男子一定的尊重。在《平家物語》中關於平維盛與妻子之間情感的刻畫以及巴禦所擔任的軍中高位就說明了這一點。在維盛出奔這一章節中，在源氏軍隊的攻打下，平維盛被迫與妻子分開，臨行前平維盛與妻子相擁，叮囑其若聽見自己遇害的消息，一定不要出家，要找個人婚配，不僅能把孩子撫養成人，也能自身免於遭難。對著這個場景的描述，作者極力展現夫妻離別的淒涼、無奈與悲傷。在整個家族遭到滅頂之災的時期，女性隻能被迫接受別人的安排，隻能接受命運的安排。另外，在宮中關於女性職位的設置，也體現了對女性的同情。在《平家物語》中關於女性的刻畫不勝枚舉，比如說，二代後、小督局、千手錢等。相比於《源氏物語》或《紅樓夢》，《平氏物語》的重點在於描寫武家興起、院政朽敗的時代畫卷，對於女性的描寫占到如此的比例，正是希望通過女性悲慘的命運與遭遇展現對戰亂年代的譏諷。